No time to waste
Tidak ada waktu untuk disia-siakan
Why would I stay?
Mengapa aku harus bertahan?
You ain't for me
Kamu bukan untukku
I'm walkin' away
Aku pergi menjauh

I'm takin' an open road
Aku mengambil jalan yang bebas
Steppin' off the edge
Melangkah keluar dari batas
I'm riding with nowhere to go
Aku berkendara tanpa tujuan
But, baby, I'll rest my head
Tapi, sayang, aku akan beristirahat sejenak

You can't sugarcoat it
Kamu tidak bisa membungkusnya dengan manis
You can't tell me nothing
Kamu tidak bisa memberitahuku apa-apa
Can't fix it with no loving, no, no
Tidak bisa diperbaiki dengan cinta, tidak, tidak
See my eyes, they're rollin'
Lihat mataku, mereka melotot
Chasing, but I'm goin'
Mengejar, tapi aku pergi
I don't care
Aku tidak peduli

You didn't even fight for me (Fight for me, fight for me)
Kamu bahkan tidak berjuang untukku (Berjuang untukku, berjuang untukku)
Had me hangin' on a line (Line, line)
Membiarkanku terjebak (Terjebak, terjebak)
Your silence said it all
Diammu sudah menjelaskan segalanya
Now my time is mine, mm, yeah, yeah
Sekarang waktuku adalah milikku, mm, ya, ya

I'm takin' an open road (An open road)
Aku mengambil jalan yang bebas (Jalan yang bebas)
Steppin' off the edge (Steppin' off the edge, yeah)
Melangkah keluar dari batas (Melangkah keluar dari batas, ya)
I'm riding with nowhere to go (Riding with nowhere to go)
Aku berkendara tanpa tujuan (Berkendara tanpa tujuan)
But, baby, I'll rest my head, baby, I'll rest my head
Tapi, sayang, aku akan beristirahat sejenak, sayang, aku akan beristirahat sejenak

You can't sugarcoat it (You can't sugarcoat it)
Kamu tidak bisa membungkusnya dengan manis (Kamu tidak bisa membungkusnya dengan manis)
You can't tell me nothing (You can't tell me nothing)
Kamu tidak bisa memberitahuku apa-apa (Kamu tidak bisa memberitahuku apa-apa)
Can't fix it with no loving (Can't fix it with no loving), no, no
Tidak bisa diperbaiki dengan cinta (Tidak bisa diperbaiki dengan cinta), tidak, tidak
See my eyes, they're rollin' (See my eyes, they're rollin')
Lihat mataku, mereka melotot (Lihat mataku, mereka melotot)
Chasing, but I'm goin' (Chasing, but I'm goin')
Mengejar, tapi aku pergi (Mengejar, tapi aku pergi)
I don't care (I don't care)
Aku tidak peduli (Aku tidak peduli)
You can't sugarcoat it
Kamu tidak bisa membungkusnya dengan manis
You can't tell me nothing
Kamu tidak bisa memberitahuku apa-apa
Can't fix it with no loving, no, no
Tidak bisa diperbaiki dengan cinta, tidak, tidak
See my eyes, they're rollin' (See my eyes)
Lihat mataku, mereka melotot (Lihat mataku)
Chasing, but I'm goin'
Mengejar, tapi aku pergi
I don't care, mm, no
Aku tidak peduli, mm, tidak

Yeah
Ya
I don't care
Aku tidak peduli
I don't care
Aku tidak peduli
I don't care
Aku tidak peduli

We spend years accommodating those who will never, ever be able to understand us
Kita menghabiskan bertahun-tahun menyesuaikan diri dengan mereka yang tidak akan pernah bisa mengerti kita
Who spend their time creatin' a narrative of who we are that's false, so they stay in their power
Yang menghabiskan waktu mereka menciptakan narasi tentang siapa kita yang salah, agar mereka tetap berkuasa
Projection in its purest form
Proyeksi dalam bentuk paling murni
It's actually who they are
Sebenarnya itulah siapa mereka
They are the broken, they are the weak
Mereka yang patah, mereka yang lemah
So let's raise a glass to us and to those who are still finding the courage to walk away
Jadi mari kita angkat gelas untuk kita dan untuk mereka yang masih menemukan keberanian untuk pergi
From the gaslighters, the abusers, the narcissists
Dari para manipulatif, para penyiksa, para narsis
Cheers to teachin' us what and who we don't need, or want, to flourish
Bersulang untuk mengajarkan kita apa dan siapa yang tidak kita butuhkan, atau inginkan, untuk berkembang
For trying to steal our joy
Karena mencoba mencuri kebahagiaan kita
But leavin' us with lessons that only have made us stronger
Tapi meninggalkan kita dengan pelajaran yang hanya membuat kita lebih kuat
Only have made us dig deeper
Hanya membuat kita menggali lebih dalam
Only have taught us how to stand up when we are knocked down
Hanya mengajarkan kita bagaimana bangkit ketika kita terjatuh
They actually gift us with everything they will never have
Mereka sebenarnya memberi kita semua yang tidak akan pernah mereka miliki
So cheers to them
Jadi bersulang untuk mereka
And if any of you ever think of coming for me again
Dan jika ada di antara kalian yang berpikir untuk menyerangku lagi
Don't tease me with a good time
Jangan goda aku dengan waktu yang menyenangkan