They're really rockin' in Boston
Mereka benar-benar asyik di Boston
In Pittsburgh, Pa.
Di Pittsburgh, Pa.
Deep in the heart of Texas
Di jantung Texas
And round the 'Frisco Bay
Dan di sekitar Teluk 'Frisco
All over St.Louis
Di seluruh St. Louis
And down in New Orleans
Dan di New Orleans
All the cats wanna dance with
Semua orang pengen berdansa dengan
Sweet Little Sixteen
Si Manis Enam Belas

Sweet Little Sixteen
Si Manis Enam Belas
She's just got to have
Dia pasti ingin
About half a million
Sekitar setengah juta
Famed autographs
Tanda tangan terkenal
Her wallet filled with pictures
Dompetnya penuh dengan foto-foto
She gets them one by one
Dia dapat satu per satu
Becomes so excited
Dia jadi sangat bersemangat
Watch her, look at her run.
Lihat dia, lihat dia berlari.

"Oh Mommy, Mommy
"Oh Ibu, Ibu
Please may I go
Tolong bolehkah aku pergi
It's such a sight to see
Ini pemandangan yang luar biasa
Somebody steal the show"
Seseorang mencuri perhatian"
"Oh Daddy, Daddy
"Oh Ayah, Ayah
I beg of you
Aku mohon padamu
Whisper to Mommy
Bisikkan pada Ibu
It's alright with you"
Itu tidak masalah bagimu"

'Cause they'll be rockin' on Bandstand
Karena mereka akan asyik di Bandstand
In Philadelphia, Pa.
Di Philadelphia, Pa.
Deep in the heart of Texas
Di jantung Texas
And round the 'Frisco Bay
Dan di sekitar Teluk 'Frisco
All over St.Louis
Di seluruh St. Louis
Way down in New Orleans
Jauh di New Orleans
All the cats wanna dance with
Semua orang pengen berdansa dengan
Sweet Little Sixteen
Si Manis Enam Belas

'Cause they'll be rockin' on Bandstand
Karena mereka akan asyik di Bandstand
In Philadelphia, Pa.
Di Philadelphia, Pa.
Deep in the heart of Texas
Di jantung Texas
And round the 'Frisco Bay
Dan di sekitar Teluk 'Frisco
All over St.Louis
Di seluruh St. Louis
Way down in New Orleans
Jauh di New Orleans
All the cats wanna dance with
Semua orang pengen berdansa dengan
Sweet Little Sixteen
Si Manis Enam Belas

Sweet Little Sixteen
Si Manis Enam Belas
She's got the grown-up blues
Dia punya masalah remaja
Tight dresses and lipstick
Gaun ketat dan lipstik
She's sportin' high-heel shoes
Dia pakai sepatu hak tinggi
Oh but tomorrow morning
Oh tapi besok pagi
She'll have to change her trend
Dia harus mengubah gayanya
And be sweet sixteen
Dan jadi si manis enam belas
And back in class again
Dan kembali ke kelas lagi

Well they'll be rockin' in Boston
Nah, mereka akan asyik di Boston
Pittsburgh, Pa.
Pittsburgh, Pa.
Deep in the heart of Texas
Di jantung Texas
And round the 'Frisco Bay
Dan di sekitar Teluk 'Frisco
Way out in St.Louis
Jauh di St. Louis
Way down in New Orleans
Jauh di New Orleans
All the cats wanna dance with
Semua orang pengen berdansa dengan
Sweet Little Sixteen
Si Manis Enam Belas