I'm gettin' in the groove now, so I'm like, givin it my own shit now
Aku mulai merasakan irama sekarang, jadi aku kasih sentuhan sendiri nih.
Alright, Could the drummer have some, y'all?
Oke, bisa nggak drumer dapat sedikit, teman-teman?
Could the drummer have some more?
Bisa nggak drumer dapat lebih banyak?
Said the drummer ain't had none, in a long time
Katanya drumer belum dapat apa-apa dalam waktu yang lama.
Come on, drummer!
Ayo, drumer!
[Beat Drops]
[Jermaine Dupri (Pharrell Williams)]
Uh huh, oh
Iya, oh
Damn baby, shit
Wah, sayang, sialan
How you get all that in them jeans?
Gimana kamu bisa muat semua itu di celana jeansmu?
Nevermind that, you hear this?
Nggak usah peduli itu, kamu denger ini?
Its that Star Trak
Ini Star Trak
Clipse, (get down!) So So Def
Clipse, (ayo!) So So Def
[Verse 1 - Terrar of Clipse, (Pharrell Williams)]
Question, ask any nigga
Pertanyaan, tanya aja ke siapa pun
Rap or a hustler, who rocks is bigger? (The rapper!)
Rap atau pengusaha, siapa yang lebih keren? (Rapper!)
Naw, dog, go figure, with the V12, I make that straight killa
Nggak, bro, cari tahu sendiri, dengan V12, aku bikin itu jadi pembunuh sejati.
I flood the block, I hug the glock
Aku menguasai blok, aku pegang glockku
I have a whole neighborhood that seen a thug to stop (Stop!)
Aku punya satu lingkungan yang melihat penjahat berhenti (Berhenti!)
Cause I show 'em what Waco see, then hit the district then visit to Jac-o-b
Karena aku tunjukkan apa yang Waco lihat, lalu ke distrik dan kunjungi Jac-o-b
I like my diamonds colored, watch it smothered (me too)
Aku suka berlian berwarna, lihat itu menyelubungi (aku juga)
Show off at the place of jewels, let the white man love it (hahaha)
Pamer di tempat perhiasan, biarkan orang kulit putih menyukainya (hahaha)
I'm too much, got bitches out for me
Aku terlalu banyak, banyak cewek ngejar aku
Bring 'em home, give 'em they choice of balcony
Bawa mereka pulang, kasih mereka pilihan balkon
She said "We can have more fun", I said "How can we?"
Dia bilang "Kita bisa bersenang-senang lebih banyak", aku bilang "Gimana caranya?"
Then she brought her girl in and ate her out for me, wow (Wow!)
Lalu dia bawa temannya dan melayaninya untukku, wow (Wow!)
All night sexin', just think, this all came from one question
Bercinta semalaman, pikirkan, semua ini berawal dari satu pertanyaan
[Chorus - Jermaine Dupri]
You got a big ass bell? Lemme see you jingle it baby
Kamu punya bel besar? Ayo tunjukkan, sayang
You got a big ass bell? Lemme see you jingle it baby
Kamu punya bel besar? Ayo tunjukkan, sayang
Wanna talk about cars? Lets talk about it
Mau bicara tentang mobil? Mari bicarakan
Wanna talk about houses? Lets talk about it
Mau bicara tentang rumah? Mari bicarakan
Wanna talk about jewels? Lets talk about it
Mau bicara tentang perhiasan? Mari bicarakan
Wanna talk about money? Then talk without it
Mau bicara tentang uang? Ya sudah, jangan bicarakan tanpa itu
Wanna talk about chicks? Lets talk about it
Mau bicara tentang cewek? Mari bicarakan
Wanna talk about hits? Lets talk about it
Mau bicara tentang lagu hits? Mari bicarakan
Wanna talk about cris? Lets talk about it
Mau bicara tentang krisis? Mari bicarakan
But when you talk about cash, talk without it
Tapi saat kamu bicara tentang uang, bicaralah tanpa itu
[Verse 2 - Jermaine Dupri (First two lines overlap the last two lines of the chorus)]
Uh huh, oh
Iya, oh
Yo, yo
Yo, yo
Now as the game rotates, and my chrome gets bigger,
Sekarang saat permainan berputar, dan kromku semakin besar,
More and more girls wanna fuck this nigga
Semakin banyak cewek mau bercinta dengan aku
Its hard for a chick not to stick around
Susah bagi cewek untuk tidak bertahan
When I come through town, layin my dick down
Saat aku datang ke kota, menunjukkan kemampuanku
They can tell a true playa by the clothes that I wear
Mereka bisa tahu pemain sejati dari pakaian yang aku pakai
Game that I spit, and the length of my hair
Permainan yang aku tunjukkan, dan panjang rambutku
The more I come, the more I cum, get it?
Semakin sering aku datang, semakin banyak yang kudapat, paham?
What you see now, I been done did it
Apa yang kamu lihat sekarang, aku sudah melakukannya
Every girl around, I been done hit it
Setiap cewek di sekitar, aku sudah mendekatinya
Cars been kited, since I was sixteen
Mobil sudah diurus, sejak aku berusia enam belas tahun
And yes, I'm still spendin' that Kris Kross creme
Dan ya, aku masih menghabiskan uang itu
Big boy moves, big boy shine, big boy watch tell big boy time (look out)
Gerakan besar, bersinar besar, jam besar bilang waktu besar (awas)
Everybody know I got the recipe, so you know ya'll niggas can't can't with me
Semua orang tahu aku punya resepnya, jadi kalian tahu kalian tidak bisa bersaing denganku
Matter of fact, I don't even gotta say no more, OH
Sebenarnya, aku bahkan tidak perlu bilang lebih banyak, OH
[Chorus - Jermaine Dupri]
[Hook - Pharrell Williams (Jermaine Dupri)]
Na na, (Oh) na na na na na na (Come on girl)
Na na, (Oh) na na na na na na (Ayo, sayang)
Na na na na na na (Oh) Na na na na na na na (Come on girl)
Na na na na na na (Oh) Na na na na na na na (Ayo, sayang)
Na na na na na na (oh) Na na na na na na (Come on girl)
Na na na na na na (oh) Na na na na na na (Ayo, sayang)
Na na na na na na (oh, I want you to move your waist for the whistle)
Na na na na na na (oh, aku ingin kamu gerakkan pinggulmu untuk peluit)
Na na na na na na (Come on girl)
Na na na na na na (Ayo, sayang)
[Verse 3 - Malice of Clipse]
It ain't too many things that exceed my reach
Tidak banyak hal yang melebihi jangkauanku
Speedboat, glass floor, let you see underneath
Perahu cepat, lantai kaca, biarkan kamu lihat di bawahnya
But nevermind that though, I'm just showing off
Tapi lupakan itu, aku hanya pamer
As I do in the Porshe show with the top lost
Saat aku tampil di pameran Porsche dengan atap terbuka
I ain't change the game hash, you know the name as,
Aku tidak mengubah permainan, kamu tahu namaku,
Malice in my wrist, like shattered stain glass
Malice di pergelangan tanganku, seperti kaca pecah
I generate them Franklin's and Grant's
Aku menghasilkan uang seperti Franklin dan Grant
Each ear look like a halogen lamp
Setiap telinga terlihat seperti lampu halogen
I'm high beamin, at the same time leanin',
Aku bersinar terang, sambil bersandar,
In the butter soft seat that keep a street thug scheming'
Di kursi lembut yang membuat seorang penjahat terus merencanakan
'for we compare paper, get your weight up
Sebelum kita membandingkan uang, tingkatkan kekuatanmu
I need more points than that, don't you play with me, Jacob
Aku butuh lebih banyak poin dari itu, jangan main-main denganku, Jacob
You see me on my back, you see me live
Kamu lihat aku di puncak, kamu lihat aku hidup
I'm every color of the spectrum, like ROY G. BIV
Aku setiap warna spektrum, seperti ROY G. BIV
Look dog, get a load of how daddy ball
Lihat, bro, lihat betapa hebatnya aku
Wanna talk about cash? Well I done said it all
Mau bicara tentang uang? Ya, aku sudah bilang semuanya
[Chorus - Jermaine Dupri]
[Hook - Pharrell Williams (Jermaine Dupri) (w/ minor variation)]
[Chorus - Jermaine Dupri]