Back seat, eleven hours
Belakang kursi, sebelas jam
Rinse off in the shower
Bersih-bersih di kamar mandi
Goodnight
Selamat malam
Goodnight
Selamat malam
Glued to your favorite chair
Menempel di kursi favoritmu
One deck for solitaire
Satu dek untuk permainan kartu solitaire
I'm fine
Aku baik-baik saja
I'm fine
Aku baik-baik saja

And I'll waste all the days in the August air passing the time
Dan aku akan menghabiskan hari-hari di udara Agustus sambil menunggu waktu berlalu
Watch Mom try to get your attention as she pours your wine
Melihat Ibu berusaha menarik perhatianmu saat dia menuang anggurmu

Who's gonna think of you
Siapa yang akan memikirkanmu
After all that you put us through?
Setelah semua yang kau buat kami alami?
If you won't change for us
Jika kau tak mau berubah untuk kami
Then at least have the guts to pretend
Maka setidaknya beranilah untuk berpura-pura
How could you live a life
Bagaimana bisa kau menjalani hidup
Where you don't leave your love behind?
Di mana kau tidak meninggalkan cinta yang kau miliki?
Life is ashes and rust
Hidup adalah abu dan karat
Till we all turn to dust in the end
Sampai kita semua menjadi debu pada akhirnya
Oh, it's ashes and rust
Oh, ini adalah abu dan karat
Till we all turn to dust in the end
Sampai kita semua menjadi debu pada akhirnya

Used to the usual
Sudah biasa dengan yang biasa
Skipped Devon's funeral
Melewatkan pemakaman Devon
Oh, dear
Oh, kasihan
Oh, dear
Oh, kasihan
A card when I graduate
Kartu saat aku lulus
A call on my birthday
Sebuah telepon di hari ulang tahunku
Some years
Beberapa tahun
Some years
Beberapa tahun

And I'll tell my mom it's alright when she misses her dad
Dan aku akan bilang pada ibuku tidak apa-apa saat dia merindukan ayahnya
She says that she wants to be everything she never had
Dia bilang bahwa dia ingin menjadi segalanya yang tidak pernah dia miliki

Who's gonna think of you
Siapa yang akan memikirkanmu
After all that you put us through?
Setelah semua yang kau buat kami alami?
If you won't change for us
Jika kau tak mau berubah untuk kami
Then at least have the guts to pretend
Maka setidaknya beranilah untuk berpura-pura
How could you live a life
Bagaimana bisa kau menjalani hidup
Where you don't leave your love behind?
Di mana kau tidak meninggalkan cinta yang kau miliki?
Life is ashes and rust
Hidup adalah abu dan karat
Till we all turn to dust in the end
Sampai kita semua menjadi debu pada akhirnya
Oh, it's ashes and rust
Oh, ini adalah abu dan karat
Till we all turn to dust in the end
Sampai kita semua menjadi debu pada akhirnya