I saw this sweet old man
Aku melihat seorang kakek manis ini
Desperation in his eyes
Ada keputusasaan di matanya
And someone told me separately
Dan seseorang memberitahuku secara terpisah
What he'd done with his life
Apa yang telah dia lakukan dalam hidupnya
That he'd fought ten million battles
Bahwa dia telah berjuang dalam sepuluh juta pertempuran
And just barely survived
Dan hampir tidak selamat
But the system shut him down
Tapi sistem menjatuhkannya
Right before it spat him out
Tepat sebelum mengeluarkannya

They shaking our homes down
Mereka mengguncang rumah kita
They're building us cages
Mereka membangun kandang untuk kita
Charging us for our freedom
Mengenakan biaya untuk kebebasan kita
We just keep on paying
Kita terus saja membayar
Feed us with poison
Memberi kita racun
Making us choose a side
Memaksa kita memilih sisi
Tell us to hate our neighbour, I keep asking why, oh why?
Mengatakan kita harus membenci tetangga kita, aku terus bertanya kenapa, oh kenapa?
Why, oh why, oh why?
Kenapa, oh kenapa, oh kenapa?
Why, oh why?
Kenapa, oh kenapa?

So, don't mess with the rhythm of my sisters and my brothers, yeah
Jadi, jangan ganggu ritme saudara-saudara dan saudariku, ya
Don't ya mess with the rhythm of my people 'cause it'll be your end
Jangan ganggu ritme orang-orangku karena itu akan jadi akhir bagimu
And when the music starts to play
Dan ketika musik mulai dimainkan
We can't hear you anyway, no, no, no, no, no
Kami tidak bisa mendengar kamu juga, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
No thanks, not today
Tidak, terima kasih, bukan hari ini
No thanks, not today
Tidak, terima kasih, bukan hari ini

Let's say we walk into the fire
Mari kita katakan kita berjalan ke dalam api
Face freedom with desire
Menghadapi kebebasan dengan hasrat
Stand strong against the tide
Berdiri teguh melawan arus
When your feet grow weary
Ketika kakimu mulai lelah
Stories, stains, got me down
Cerita, noda, membuatku terpuruk
When the world gets heavy, help me out
Ketika dunia terasa berat, bantu aku

They shaking our homes down
Mereka mengguncang rumah kita
They're building us cages
Mereka membangun kandang untuk kita
Charging us for our freedom
Mengenakan biaya untuk kebebasan kita
We just keep on paying
Kita terus saja membayar
Feed us with poison
Memberi kita racun
Making us choose a side
Memaksa kita memilih sisi
Tell us to hate our neighbour, I keep asking why, oh why?
Mengatakan kita harus membenci tetangga kita, aku terus bertanya kenapa, oh kenapa?
Why, oh why, oh why?
Kenapa, oh kenapa, oh kenapa?
Why, oh why?
Kenapa, oh kenapa?

So, don't ya mess with the rhythm of my sisters and my brothers, yeah
Jadi, jangan ganggu ritme saudara-saudara dan saudariku, ya
Don't ya mess with the rhythm of my people 'cause it'll be your end
Jangan ganggu ritme orang-orangku karena itu akan jadi akhir bagimu
And when the music starts to play
Dan ketika musik mulai dimainkan
We can't hear you anyway, no, no, no, no, no
Kami tidak bisa mendengar kamu juga, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
No thanks, not today
Tidak, terima kasih, bukan hari ini
No thanks, not today
Tidak, terima kasih, bukan hari ini

I'll stand and fight it, I will yeah, I'll stand and fight it
Aku akan berdiri dan melawannya, iya, aku akan berdiri dan melawannya
I'll stand and fight it, I will yeah, I'll stand and fight it
Aku akan berdiri dan melawannya, iya, aku akan berdiri dan melawannya
I'll stand and fight it, I will yeah, I'll stand and fight it
Aku akan berdiri dan melawannya, iya, aku akan berdiri dan melawannya
I'll stand and fight it, I will yeah, I'll stand and fight it
Aku akan berdiri dan melawannya, iya, aku akan berdiri dan melawannya

So, don't mess with the rhythm of my sisters and my brothers, yeah
Jadi, jangan ganggu ritme saudara-saudara dan saudariku, ya
Don't ya mess with the rhythm of my people 'cause it'll be your end
Jangan ganggu ritme orang-orangku karena itu akan jadi akhir bagimu
And when the music starts to play
Dan ketika musik mulai dimainkan
We can't hear you anyway, no, no, no, no, no
Kami tidak bisa mendengar kamu juga, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
No thanks, not today
Tidak, terima kasih, bukan hari ini
No thanks, not today
Tidak, terima kasih, bukan hari ini
No thanks, not today
Tidak, terima kasih, bukan hari ini
I'll stand and fight it, I will yeah, I'll stand and fight it
Aku akan berdiri dan melawannya, iya, aku akan berdiri dan melawannya
I'll stand and fight it, I will yeah, I'll stand and fight it
Aku akan berdiri dan melawannya, iya, aku akan berdiri dan melawannya
No thanks, not today
Tidak, terima kasih, bukan hari ini