seubgwancheoreom teureo noeun TV
I turn on the TV like a habit

ilgi yeboneun oneul haru jongil
The weather forecast says all day long today

biga ondae geunalcheoreom
It’s gonna be raining like the day

yego eobtteon bie jeojeo deun dwinmoseub
Your back got wet in the sudden rain

joshimseure jageun usaneul geonnedeon na
I carefully gave you a small umbrella

geuttae uriga cheoeum mannatteon nal
On the day when we first met

eokkae wireul jeokshin geunare ongireul
The warmth of the day getting my shoulder wet

seonmyeonghi gieokhae
I vividly remember

naneun ajikkkaji geugose seo isseo
I’m still standing there

neoege gobaekhadeon geu nal
On the day I confessed my feelings

geuraeseo neoege naega deo mianhae
So I’m more sorry for you

neoreul sangcheojugin shireosseo
I didn’t want to hurt you

jigeum batgo inneun jeonhwareul naeryeonoeumyeon
After putting this phone down

dashi dallyeogalge
I’ll run to you again

changbakkeneun nunmuldaeshin biga naeryeoogo
It’s raining out of the window instead of tears

i sungan nege modeun maeumeul dama
At this moment to you, with all my heart

saranghandago malhalge
I’ll tell you that I love you

mianhago tto mianhae naega
I’m sorry and sorry

gidarida jami deulgo geuriume nuneul tteo
I fall asleep waiting for you and open my eyes missing you

seubgwancheoreom nege hadeon “jigeum mweohae” anbudo
Like a habit I asked you, “what are you doing?”

“jalja”raneun maeil hadeon insado
Every day I said, “good night”

sasohage geonnedeon maldo ijen mothae
I can’t even have a small talk with you anymore

naneun ajikkkaji geugose seo isseo
I’m still standing there

neoege gobaekhadeon geu nal
On the day I confessed my feelings

geuraeseo neoege naega deo mianhae
So I’m more sorry for you

neoreul sangcheojugin shireosseo
I didn’t want to hurt you

jigeum batgo inneun jeonhwareul naeryeonoeumyeon
After putting this phone down

dashi dallyeogalge
I’ll run to you again

changbakkeneun nunmuldaeshin biga naeryeoogo
It’s raining out of the window instead of tears

i sungan nege modeun maeumeul dama
At this moment to you, with all my heart

saranghandago malhalge
I’ll tell you that I love you

mianhago tto mianhae naega
I’m sorry and sorry

seubgwancheoreom teureo noeun TV
I turn on the TV like a habit

ilgi yeboneun oneul haru jongil
The weather forecast says all day long today

biga ondae
It’s gonna be raining