dadeul waeirae
Kenapa kamu begini?
naege apeul datueo mueol haeya handago
Apa yang harus aku lakukan agar kamu merasa lebih baik?
nan jom irae
Aku hanya ingin bilang,
geunyang da geureohdaneun mareun wa dahji anha
tidak ada yang perlu dipaksakan.

teullin geon eopseo nega malhaneun nae moseup
Tidak ada yang lebih menarik dari cara kamu berbicara,
jaemido eopsgo neomu jinjihae
aku tidak merasa bosan dan sangat ingin tahu.
geunde nan ireon naega mame deulgeodeun
Tapi aku merasa seperti ini di dalam hatiku.

Say yes
Katakan iya,
jom deo kkeureodanggyeo nae mami heundeullige
biarkan hatiku bergetar lebih dalam,
Say yes
katakan iya,
aniramyeon nega naegero heundeullimyeon dwae
kalau tidak, biarkan kamu yang menggerakkanku.

wonrae geurae
Seharusnya begitu,
nega mari makhimyeon naege tuk deonjineun mal
kalau kamu bilang begitu, semua akan menjadi lebih mudah,
geuge jom geurae
itu saja, tidak perlu yang rumit,
waeinjineun moreun chae geunyang garyeo haneun ge
hanya lakukan apa yang kamu mau.

nareum daero haengyeo teullin daedo
Berjalanlah sesuai dengan alammu,
mami ganeun daero
biarkan hatimu bergerak,
I don’t mind
aku tidak keberatan,
ttaeron hollo oeroun geureona jayeonseureoun
meski terkadang terasa sepi atau bebas,
moseubeuro nan yeogi isseo
aku tetap di sini.

Say yes
Katakan iya,
jom deo kkeureodanggyeo nae mami heundeullige
biarkan hatiku bergetar lebih dalam,
Say yes
katakan iya,
aniramyeon nega naegero heundeullimyeon dwae
kalau tidak, biarkan kamu yang menggerakkanku.

Say yes heundeullimyeon
Katakan iya, agar hati bergetar,
Say yes heundeullimyeon dwae
katakan iya agar hatiku bergetar.

nuga naege tto soksagindamyeon
Jika ada yang meragukan kita,
geurae mwo geurae rago nan mareul hae
katakan saja, "apa pedulinya?"
geureon naui maltuga neomu nain geol
kata-kataku terasa sangat berat,
gogael kkeudeogimyeo usneun eolguldo
tapi aku hanya tersenyum.

Say yes
Katakan iya,
jom deo kkeureodanggyeo nae mami heundeullige
biarkan hatiku bergetar lebih dalam,
Say yes
katakan iya,
aniramyeon nega naegero heundeullimyeon dwae
kalau tidak, biarkan kamu yang menggerakkanku.

Say yet heundeullimyeon
Katakan iya agar hati bergetar,
Say yet heundeullimyeon dwae
katakan iya agar hatiku bergetar.