Grim is knocking
Kematian mengetuk pintu
I'm a dead girl walking
Aku adalah gadis mati yang berjalan
Always hits me hardest in strangers' cars
Selalu terasa paling parah di mobil orang asing
Aches in my body
Rasa sakit di tubuhku
Like I stayed up boxing
Seperti aku begadang bertinju
I'm a dead girl walking but I've walked this far
Aku adalah gadis mati yang berjalan, tapi aku sudah sejauh ini

Hey, will you hit me where it hurts
Hei, maukah kau pukul aku di tempat yang sakit?
I won't feel anything otherwise
Aku tidak akan merasakan apa-apa selain itu
Babe, I don't know anything for sure
Sayang, aku tidak tahu apa-apa dengan pasti
Don't think I'll make it but I guess I might
Tidak yakin aku akan selamat, tapi mungkin saja

Is there any stopping what the illness causes
Adakah cara untuk menghentikan apa yang ditimbulkan penyakit ini?
I'm a dead girl walking
Aku adalah gadis mati yang berjalan
I'm a dead girl
Aku adalah gadis mati

World is watching
Dunia sedang mengawasi
Me, the dead girl walking
Aku, gadis mati yang berjalan
Keep my ghosts from talking
Jauhkan hantu-hantuku dari berbicara
And the mask won't fall
Dan topeng ini tidak akan jatuh
Friends come often
Teman-teman sering datang
With their praise and problems
Dengan pujian dan masalah mereka
I'm a dead girl walking for a good time call
Aku adalah gadis mati yang berjalan untuk panggilan bersenang-senang

Hey, will you hit me where it hurts
Hei, maukah kau pukul aku di tempat yang sakit?
I won't feel anything otherwise
Aku tidak akan merasakan apa-apa selain itu
Babe, I don't know anything for sure
Sayang, aku tidak tahu apa-apa dengan pasti
Don't think I'll make it but I guess I might
Tidak yakin aku akan selamat, tapi mungkin saja

Is there any stopping what the illness causes
Adakah cara untuk menghentikan apa yang ditimbulkan penyakit ini?
I'm a dead girl walking
Aku adalah gadis mati yang berjalan
I'm a dead girl
Aku adalah gadis mati

Should enjoy it while I can walk
Seharusnya menikmatinya selagi aku bisa berjalan
Mouth full of blood like I just flossed
Mulutku penuh darah seperti baru saja membersihkan gigi
Does the bleeding mean I'm still alive
Apakah berdarah ini berarti aku masih hidup?
You should see the other guy
Kau harus lihat lawan yang lain
You should see the other guy
Kau harus lihat lawan yang lain

Hey, will you hit me where it hurts
Hei, maukah kau pukul aku di tempat yang sakit?
I won't feel anything otherwise
Aku tidak akan merasakan apa-apa selain itu
Babe, I don't know anything for sure
Sayang, aku tidak tahu apa-apa dengan pasti
Don't think I'll make it but I guess I might
Tidak yakin aku akan selamat, tapi mungkin saja

Is there any stopping what the illness causes
Adakah cara untuk menghentikan apa yang ditimbulkan penyakit ini?
I'm a dead girl walking
Aku adalah gadis mati yang berjalan
I'm a dead girl
Aku adalah gadis mati

I'm a dead girl walking
Aku adalah gadis mati yang berjalan
I'm a dead girl
Aku adalah gadis mati