Lirik Lagu Fuck Was I (Terjemahan) - Jenny Owen Youngs
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Love grows in me like a tumor,[Cinta tumbuh dalam diriku seperti tumor,]parasites bent on devouring its host.[parasit yang bertekad menghabisi inangnya.]I'm developing my sense of humor,[Aku mengembangkan rasa humorku,]till I can laugh at my heart between your teeth,[sampai aku bisa tertawa pada hatiku yang terjepit di antara gigi-gigimu,]till I can laugh at my face beneath your feet.[sampai aku bisa tertawa pada wajahku yang terinjak di bawah kakimu.]
chorus
Skillet on the stove is such a temptation,[Penggorengan di kompor adalah godaan yang begitu besar,]maybe I'll be the lucky one that doesn't get burned.[mungkin aku akan jadi yang beruntung dan tidak terbakar.]What the fuck was I thinking?[Apa sih yang ku pikirkan?]
Love plows through me like a dozer,[Cinta membajak diriku seperti alat berat,]I've got more give than a bale of hay,[Aku lebih mudah dibentuk daripada sekumpulan jerami,]and there's always a big mess left over.[danselalu ada kekacauan besar yang tersisa.]What did you do?[Apa yang kau lakukan?]What did you say?[Apa yang kau katakan?]
Skillet on the stove is such a temptation,[Penggorengan di kompor adalah godaan yang begitu besar,]maybe I'll be the special one that doesn't get burned.[mungkin aku akan jadi yang istimewa dan tidak terbakar.]What the fuck was I thinking?[Apa sih yang ku pikirkan?]
Love tears me up like a demon.[Cinta mengoyak diriku seperti setan.]Opens the wounds and fills them with lead,[Membuka luka dan mengisinya dengan timah,]and I'm having some trouble just breathing.[dansaya kesulitan hanya untuk bernapas.]If we weren't such good friends I think that I'd hate you.[Jika kita bukan teman baik, mungkin aku akan membencimu.]If we weren't such good friends I'd wish you were dead.[Jika kita bukan teman baik, mungkin aku akan berharap kau mati.]
Oh it's so embarrassing[Oh, ini sangat memalukan]I'm this awkward and incomparable thing,[Aku adalah hal yang canggung dan tak terbandingkan,]and I'm running out of places to hide.[dansaya kehabisan tempat untuk bersembunyi.]
chorus
Skillet on the stove is such a temptation,[Penggorengan di kompor adalah godaan yang begitu besar,]maybe I'll be the lucky one that doesn't get burned.[mungkin aku akan jadi yang beruntung dan tidak terbakar.]What the fuck was I thinking?[Apa sih yang ku pikirkan?]
Love plows through me like a dozer,[Cinta membajak diriku seperti alat berat,]I've got more give than a bale of hay,[Aku lebih mudah dibentuk daripada sekumpulan jerami,]and there's always a big mess left over.[danselalu ada kekacauan besar yang tersisa.]What did you do?[Apa yang kau lakukan?]What did you say?[Apa yang kau katakan?]
Skillet on the stove is such a temptation,[Penggorengan di kompor adalah godaan yang begitu besar,]maybe I'll be the special one that doesn't get burned.[mungkin aku akan jadi yang istimewa dan tidak terbakar.]What the fuck was I thinking?[Apa sih yang ku pikirkan?]
Love tears me up like a demon.[Cinta mengoyak diriku seperti setan.]Opens the wounds and fills them with lead,[Membuka luka dan mengisinya dengan timah,]and I'm having some trouble just breathing.[dansaya kesulitan hanya untuk bernapas.]If we weren't such good friends I think that I'd hate you.[Jika kita bukan teman baik, mungkin aku akan membencimu.]If we weren't such good friends I'd wish you were dead.[Jika kita bukan teman baik, mungkin aku akan berharap kau mati.]
Oh it's so embarrassing[Oh, ini sangat memalukan]I'm this awkward and incomparable thing,[Aku adalah hal yang canggung dan tak terbandingkan,]and I'm running out of places to hide.[dansaya kehabisan tempat untuk bersembunyi.]
