Ayer los dos soñábamos con un mundo perfecto
Kemarin kita berdua bermimpi tentang dunia yang sempurna

Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Kemarin kata-kata tak ada habisnya di antara kita

Porque en los ojos nos espiábamos el alma
Karena di mata kita saling mengintip jiwa

Y la verdad no vacilaba en tu mirada
Dan kebenaran tak ragu terlihat di tatapanmu

Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero
Kemarin kita berjanji untuk menaklukkan dunia ini

Ayer tú me juraste que este amor seria eterno
Kemarin kau bersumpah bahwa cinta ini akan abadi

Por que una vez equivocarse es suficiente
Karena sekali salah sudah cukup

Para aprender lo que es amar sinceramente
Untuk belajar apa arti mencintai dengan tulus

[Chorus:]
Qué Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Apa yang kau lakukan? Hari ini kau hancurkan harapan dengan egomu

Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Hari ini kau nodaiku dengan kemarahanmu

Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Kau hapus seluruh cerita kita dengan amarahmu

Y confundiste tanto amor que te entregaba
Dan kau salah mengerti cinta yang kuberikan

Como permiso para así romperme el alma
Seolah itu izin untuk menghancurkan jiwaku

Qué Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Apa yang kau lakukan? Kau paksa kita menghancurkan pagi-pagi kita

Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Dan malam-malam kita tenggelam oleh kata-katamu

Mis ilusiones acabaron con tus falsas
Harapanku hancur oleh kebohonganmu

Se te olvido que era el amor lo que importaba
Kau lupa bahwa cinta adalah yang terpenting

Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Dan dengan tanganmu kau runtuhkan rumah kita

Mañana que amanezca un día nuevo en mi universo
Besok saat hari baru terbit di semesta ku

Mañana no veré tu nombre escrito entre mis versos
Besok aku takkan melihat namamu tertulis di bait-baitku

No escuchare palabras de arrepentimiento
Takkan ada kata penyesalan yang kudengar

Ignorare sin pena tu remordimiento
Akan kuabaikan rasa bersalahmu tanpa rasa malu

Mañana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante
Besok aku akan melupakan bahwa kemarin aku adalah kekasih setiamu

Mañana ni siquiera habrá razones para odiarte
Besok bahkan tak ada alasan untuk membencimu

Yo borrare todos tus sueños de mis sueños
Akan kuhapus semua mimpimu dari mimpiku

Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos
Semoga angin membawa pergi selamanya kenanganmu

[Chorus:]
Qué Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Apa yang kau lakukan? Hari ini kau hancurkan harapan dengan egomu

Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Hari ini kau nodaiku dengan kemarahanmu

Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Kau hapus seluruh cerita kita dengan amarahmu

Y confundiste tanto amor que te entregaba
Dan kau salah mengerti cinta yang kuberikan

Como permiso para así romperme el alma
Seolah itu izin untuk menghancurkan jiwaku

Qué Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Apa yang kau lakukan? Kau paksa kita menghancurkan pagi-pagi kita

Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Dan malam-malam kita tenggelam oleh kata-katamu

Mis ilusiones acabaron con tus falsas
Harapanku hancur oleh kebohonganmu

Se te olvido que era el amor lo que importaba
Kau lupa bahwa cinta adalah yang terpenting

Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Dan dengan tanganmu kau runtuhkan rumah kita

Y confundiste tanto amor que te entregaba
Dan kau salah mengerti cinta yang kuberikan

Como permiso para así romperme el alma
Seolah itu izin untuk menghancurkan jiwaku