Anak-anak tumbuh dan perempuan melahirkan
Men go working
Laki-laki pergi bekerja
And some go stealing
Dan beberapa pergi mencuri
Everyone's got to make a living
Semua orang harus mencari nafkah
(The LOX):
L-O-X, uh yeah, J.Lo, yeah
L-O-X, uh iya, J.Lo, iya
Yeah, yo, yo we off the block this year
Iya, yo, yo kita keluar dari blok tahun ini
Went from a little to a lot this year
Dari yang sedikit jadi banyak tahun ini
Everybody mad at the rocks that I wear
Semua orang marah dengan perhiasan yang aku pakai
I know where I'm going and I know where I'm from
Aku tahu kemana aku pergi dan dari mana aku berasal
You hear LOX in the air
Kamu dengar LOX di udara
Yeah we at the airport out D-Block
Iya kita di bandara keluar dari D-Block
From the block where everybody Air Forced out
Dari blok di mana semua orang pakai Air Force
With a new white T.V fresh
Dengan TV putih baru yang segar
Nothin' phony with us
Gak ada yang palsu dengan kita
Make the money, get the mansion, bring the homies wit' us
Dapatkan uang, beli mansion, ajak teman-teman kita
Chorus:
(J.Lo)
Don't be fooled by the rocks that I got
Jangan tertipu dengan perhiasan yang aku punya
I'm still, I'm still Jenny from the block
Aku tetap, aku tetap Jenny dari blok
Used to have a little, now I have a lot
Dulu punya sedikit, sekarang punya banyak
No matter where I go I know where I came from (from the Bronx!)
Tidak peduli kemana aku pergi, aku tahu dari mana aku berasal (dari Bronx!)
(Chorus)
(J.Lo)
From "In Living Color" to movie scripts
Dari "In Living Color" ke naskah film
To "On The Six", to "J.Lo" to this, headline clips
Dari "On The Six", ke "J.Lo" ke ini, cuplikan berita
I stay grounded
Aku tetap membumi
As the amounts roll in
Saat uang mengalir masuk
I'm real I thought I told you (I'm real)
Aku nyata, aku kira sudah bilang (aku nyata)
I'm real even on Oprah (I'm real)
Aku nyata bahkan di Oprah (aku nyata)
That's just me
Itu aku saja
Nothing phony, don't hate on me
Gak ada yang palsu, jangan benci aku
What you get is what you see, oh
Apa yang kamu dapatkan adalah apa yang kamu lihat, oh
(Chorus x 2)
(J.Lo)
I'm down to earth like this
Aku tetap rendah hati seperti ini
Rockin' this business
Menjalani bisnis ini
I've grown up so much
Aku sudah banyak berkembang
I'm in control and lovin' it
Aku mengendalikan semuanya dan menyukainya
Rumors got me laughin' kid
Rumor membuatku tertawa, anak muda
Love my life and my public
Mencintai hidupku dan publikku
Put God first and can't forget to stay real
Utamakan Tuhan dan jangan lupa untuk tetap nyata
To me its like breathin', yeah
Bagiku itu seperti bernapas, iya
(Chorus x 2)
(The LOX)
Yo, yo
Yo, yo
It take hard work to cash checks
Butuh kerja keras untuk mencairkan cek
So don't be fooled by the rocks that I got, they assets
Jadi jangan tertipu dengan perhiasan yang aku punya, itu aset
You get back what you put out
Kamu mendapatkan kembali apa yang kamu berikan
Even if you take the good route
Bahkan jika kamu mengambil jalan yang baik
can't count the hood out
Tidak bisa mengabaikan lingkungan kita
After a while you'll know who to blend with
Setelah beberapa waktu, kamu akan tahu dengan siapa harus bergaul
Just keep it real with the ones you came in with
Tetaplah nyata dengan orang-orang yang kamu bawa bersamamu
Best thing to do is stay low
Hal terbaik yang bisa dilakukan adalah tetap rendah hati
LOX and J.Lo
LOX dan J.Lo
They act like they don't but they know
Mereka berpura-pura tidak tahu, tapi mereka tahu
(Everyone's got to make a living)
(Semua orang harus mencari nafkah)
(Chorus x 4)