Lirik Lagu Hold You Down (Remix To The Remix) (Terjemahan) - Jennifer Lopez
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Fat Joe)
This is the remix to the remix of the remixIni adalah remix dari remix yang sudah ada
[Chorus][Fat Joe]Would ya hold me down?Mau nggak kamu dukung aku?Even if the worlds against meWalaupun dunia melawan akuGirl I gotta know if ya with meGadis, aku harus tahu apakah kamu bersamaku
[J-Lo]I'ma hold you downAku akan selalu mendukungmuNo matter the situationApa pun situasinyaThe whole wide world can't take usSeluruh dunia tidak bisa memisahkan kita
[Fat Joe]Would ya hold me down?Mau nggak kamu dukung aku?Even if the cops arrest meBahkan jika polisi menangkapkuGirl I gotta know you're comin' to get meGadis, aku harus tahu kamu akan datang menjemputkuWould ya hold me down?Mau nggak kamu dukung aku?
[J-Lo]Baby I'ma hold you downSayang, aku akan selalu mendukungmuYou know I'm gonna hold you downKamu tahu aku akan selalu mendukungmu(Damn right I'ma hold you down)(Betul, aku akan selalu mendukungmu)
[J-Lo]No matter what you go through yeah I gotchaApa pun yang kamu hadapi, aku selalu ada untukmuAnd no matter what they do they can't stop usDan apa pun yang mereka lakukan, mereka tidak bisa menghentikan kitaWho was the one that went all out for you?Siapa yang berjuang mati-matian untukmu?Stashed cash in bags while you made your moveMenyimpan uang di tas saat kamu mengambil langkahAnd there ain't nothin' Hollywood wanna jump offDan tidak ada yang ingin Hollywood mulaiIf there's a problem I'ma ride Joe at any costJika ada masalah, aku akan mendukung Joe dengan segala caraI'll be the one that reps strong for youAku akan jadi yang selalu mendukungmuIf all else fails ill do a bid with youJika semua gagal, aku akan menjalani hukuman bersamamu
[Fat Joe]You got the weight of the world on my shouldersKamu membawa beban dunia di pundakkuAnd the x in my chestDan rasa sakit di dadakuMan these villains is vultures and I'm sentenced to deathOrang-orang jahat ini seperti burung bangkai dan aku dijatuhi hukuman matiBut your face is the best crack at itTapi wajahmu adalah harapan terbaikkuRaps baddest god damn itRap adalah yang terburuk, sialanAin't no body fuckin' with usTidak ada yang bisa mengalahkan kitaSo similar to those one in the pantsSama seperti yang ada di celana ituDon't nobody want listen till them things go bamTidak ada yang mau mendengarkan sampai semuanya meledakYep yeah I'm about my cashYa, aku fokus pada uangkuGot my dough but then again you already knowAku punya uang, tapi kamu sudah tahu itu
[Chorus]
[Fat Joe]This is the t-e-r-r-o-r squadIni adalah skuad t-e-r-r-o-rWho else hold it down like ya nigga JoeSiapa lagi yang mendukung seperti Joe?I'ma spit that ross's 9-2Aku akan mengeluarkan lagu 9-2 ituTake ya back when I hit ya with that flow Joe trackMembawamu kembali saat aku menyanyikan lagu ituYeah I bought u that pun Jlo's the sameYa, aku membelikanmu lagu itu, Jlo juga samaYoung boys try and mimic sayin' they spitin' that gameAnak-anak muda mencoba meniru, bilang mereka bisa rapFrom New York to new heights to new fightsDari New York ke puncak baru, ke pertarungan baruOf course I'm out it let's talk about itTentu saja aku keluar, mari kita bicarakanYeah you ain't never been a nigga more fishYa, kamu tidak pernah melihat yang lebih burukYup first they wanna love ya then they wanna dishYa, pertama mereka ingin mencintaimu, lalu mereka ingin menjauhYou haven't seen it all and I ain't tryin' to stress ya at allKamu belum melihat semuanya, dan aku tidak ingin membuatmu stresBut I ain't got no where else to goTapi aku tidak punya tempat lain untuk pergi
[J-Lo]Joe I never gave you a reason to doubtJoe, aku tidak pernah memberimu alasan untuk meragukanAnd there was never a time I didn't look outDan tidak pernah ada waktu aku tidak memperhatikanThere's not a situation that we can't get throughTidak ada situasi yang tidak bisa kita hadapiThere's never been a night I didn't pray for youTidak pernah ada malam aku tidak berdoa untukmuSee I'll dedicate my life till the very endAku akan mengabdikan hidupku sampai akhirCause at the end of it all I know I had a friendKarena pada akhirnya aku tahu aku punya temanSo let them all believe what they heardBiarkan mereka semua percaya pada apa yang mereka dengarI'll let my actions speak louder than wordsAku akan membiarkan tindakan berbicara lebih keras dari kata-kata
[Chorus]
[J-Lo]So anytime you need me for whateverJadi kapan pun kamu butuh aku untuk apa punYou could call my phoneKamu bisa telepon akuWe could handle this togetherKita bisa selesaikan ini bersamaShotgun by your side in the CararaDuduk di sampingmu di CararaIt's all or nothin' that's how we do yeahSemua atau tidak sama sekali, itulah cara kitaI talk of everything I'm still that chickAku bicara tentang segalanya, aku tetap cewek ituTo hold you down cause my pockets are thickUntuk mendukungmu karena kantongku tebalCause you know I do that movie shit that runway shitKarena kamu tahu aku melakukan hal-hal besar seperti di filmNot to compare me to your average pickBukan untuk membandingkanku dengan yang biasa-biasa saja
[Fat Joe]All or nothin' how I feel these daysSemua atau tidak sama sekali, begitulah perasaanku sekarangHate stronger than tsunami waysKebencian lebih kuat dari gelombang tsunamiI know you know the feelingAku tahu kamu tahu perasaannyaTalkin' about that tabloid shitMembicarakan hal-hal sensasionalPaparazzi they can suck my dickPaparazzi bisa pergi jauh-jauhWell I guess I guess they know nowYah, aku rasa mereka sudah tahu sekarangWhen it comes to holdin' you downKetika datang untuk mendukungmuEverybody know how I get downSemua orang tahu bagaimana aku mendukungmuYup, yup, yup, yupYa, ya, ya, ya
[J-Lo]So I guess I guess you know nowJadi aku rasa kamu sudah tahu sekarangWhen it comes to holdin' you downKetika datang untuk mendukungmuEverybody know how I gets downSemua orang tahu bagaimana aku mendukungmuWhen it comes to you I do anything you ask me toKetika berhubungan denganmu, aku akan melakukan apa pun yang kau minta
[Chorus x2][Chorus x2]
This is the remix to the remix of the remixIni adalah remix dari remix yang sudah ada
[Chorus][Fat Joe]Would ya hold me down?Mau nggak kamu dukung aku?Even if the worlds against meWalaupun dunia melawan akuGirl I gotta know if ya with meGadis, aku harus tahu apakah kamu bersamaku
[J-Lo]I'ma hold you downAku akan selalu mendukungmuNo matter the situationApa pun situasinyaThe whole wide world can't take usSeluruh dunia tidak bisa memisahkan kita
[Fat Joe]Would ya hold me down?Mau nggak kamu dukung aku?Even if the cops arrest meBahkan jika polisi menangkapkuGirl I gotta know you're comin' to get meGadis, aku harus tahu kamu akan datang menjemputkuWould ya hold me down?Mau nggak kamu dukung aku?
[J-Lo]Baby I'ma hold you downSayang, aku akan selalu mendukungmuYou know I'm gonna hold you downKamu tahu aku akan selalu mendukungmu(Damn right I'ma hold you down)(Betul, aku akan selalu mendukungmu)
[J-Lo]No matter what you go through yeah I gotchaApa pun yang kamu hadapi, aku selalu ada untukmuAnd no matter what they do they can't stop usDan apa pun yang mereka lakukan, mereka tidak bisa menghentikan kitaWho was the one that went all out for you?Siapa yang berjuang mati-matian untukmu?Stashed cash in bags while you made your moveMenyimpan uang di tas saat kamu mengambil langkahAnd there ain't nothin' Hollywood wanna jump offDan tidak ada yang ingin Hollywood mulaiIf there's a problem I'ma ride Joe at any costJika ada masalah, aku akan mendukung Joe dengan segala caraI'll be the one that reps strong for youAku akan jadi yang selalu mendukungmuIf all else fails ill do a bid with youJika semua gagal, aku akan menjalani hukuman bersamamu
[Fat Joe]You got the weight of the world on my shouldersKamu membawa beban dunia di pundakkuAnd the x in my chestDan rasa sakit di dadakuMan these villains is vultures and I'm sentenced to deathOrang-orang jahat ini seperti burung bangkai dan aku dijatuhi hukuman matiBut your face is the best crack at itTapi wajahmu adalah harapan terbaikkuRaps baddest god damn itRap adalah yang terburuk, sialanAin't no body fuckin' with usTidak ada yang bisa mengalahkan kitaSo similar to those one in the pantsSama seperti yang ada di celana ituDon't nobody want listen till them things go bamTidak ada yang mau mendengarkan sampai semuanya meledakYep yeah I'm about my cashYa, aku fokus pada uangkuGot my dough but then again you already knowAku punya uang, tapi kamu sudah tahu itu
[Chorus]
[Fat Joe]This is the t-e-r-r-o-r squadIni adalah skuad t-e-r-r-o-rWho else hold it down like ya nigga JoeSiapa lagi yang mendukung seperti Joe?I'ma spit that ross's 9-2Aku akan mengeluarkan lagu 9-2 ituTake ya back when I hit ya with that flow Joe trackMembawamu kembali saat aku menyanyikan lagu ituYeah I bought u that pun Jlo's the sameYa, aku membelikanmu lagu itu, Jlo juga samaYoung boys try and mimic sayin' they spitin' that gameAnak-anak muda mencoba meniru, bilang mereka bisa rapFrom New York to new heights to new fightsDari New York ke puncak baru, ke pertarungan baruOf course I'm out it let's talk about itTentu saja aku keluar, mari kita bicarakanYeah you ain't never been a nigga more fishYa, kamu tidak pernah melihat yang lebih burukYup first they wanna love ya then they wanna dishYa, pertama mereka ingin mencintaimu, lalu mereka ingin menjauhYou haven't seen it all and I ain't tryin' to stress ya at allKamu belum melihat semuanya, dan aku tidak ingin membuatmu stresBut I ain't got no where else to goTapi aku tidak punya tempat lain untuk pergi
[J-Lo]Joe I never gave you a reason to doubtJoe, aku tidak pernah memberimu alasan untuk meragukanAnd there was never a time I didn't look outDan tidak pernah ada waktu aku tidak memperhatikanThere's not a situation that we can't get throughTidak ada situasi yang tidak bisa kita hadapiThere's never been a night I didn't pray for youTidak pernah ada malam aku tidak berdoa untukmuSee I'll dedicate my life till the very endAku akan mengabdikan hidupku sampai akhirCause at the end of it all I know I had a friendKarena pada akhirnya aku tahu aku punya temanSo let them all believe what they heardBiarkan mereka semua percaya pada apa yang mereka dengarI'll let my actions speak louder than wordsAku akan membiarkan tindakan berbicara lebih keras dari kata-kata
[Chorus]
[J-Lo]So anytime you need me for whateverJadi kapan pun kamu butuh aku untuk apa punYou could call my phoneKamu bisa telepon akuWe could handle this togetherKita bisa selesaikan ini bersamaShotgun by your side in the CararaDuduk di sampingmu di CararaIt's all or nothin' that's how we do yeahSemua atau tidak sama sekali, itulah cara kitaI talk of everything I'm still that chickAku bicara tentang segalanya, aku tetap cewek ituTo hold you down cause my pockets are thickUntuk mendukungmu karena kantongku tebalCause you know I do that movie shit that runway shitKarena kamu tahu aku melakukan hal-hal besar seperti di filmNot to compare me to your average pickBukan untuk membandingkanku dengan yang biasa-biasa saja
[Fat Joe]All or nothin' how I feel these daysSemua atau tidak sama sekali, begitulah perasaanku sekarangHate stronger than tsunami waysKebencian lebih kuat dari gelombang tsunamiI know you know the feelingAku tahu kamu tahu perasaannyaTalkin' about that tabloid shitMembicarakan hal-hal sensasionalPaparazzi they can suck my dickPaparazzi bisa pergi jauh-jauhWell I guess I guess they know nowYah, aku rasa mereka sudah tahu sekarangWhen it comes to holdin' you downKetika datang untuk mendukungmuEverybody know how I get downSemua orang tahu bagaimana aku mendukungmuYup, yup, yup, yupYa, ya, ya, ya
[J-Lo]So I guess I guess you know nowJadi aku rasa kamu sudah tahu sekarangWhen it comes to holdin' you downKetika datang untuk mendukungmuEverybody know how I gets downSemua orang tahu bagaimana aku mendukungmuWhen it comes to you I do anything you ask me toKetika berhubungan denganmu, aku akan melakukan apa pun yang kau minta
[Chorus x2][Chorus x2]
