Lirik Dear Diary (Terjemahan)

Alternatif

Who do I turn to when I'm feeling bad
Siapa yang bisa kutuju saat aku merasa buruk

Whether I'm happy, angry or sad
Entah aku bahagia, marah, atau sedih

It's you, Dear Diary
Kau lah, Buku Harian Tercinta

It's true, Dear Diary
Memang benar, Buku Harian Tercinta

With you, Dear Diary
Denganmu, Buku Harian Tercinta

You set me free
Kau membebaskanku

I write down my feelings one by one (one by one)
Aku menuliskan perasaanku satu per satu (satu per satu)

(Cause writing down my feelings sets me free)
(Sebab menuliskan perasaanku membebaskanku)

It's just between you and me
Ini hanya antara kau dan aku

Personal secrets (Dear Diary)
Rahasia pribadi (Buku Harian Tercinta)

Where can I share them? (Dear Diary)
Di mana aku bisa membagikannya? (Buku Harian Tercinta)

Ongoing problems (Dear Diary)
Masalah yang terus berlanjut (Buku Harian Tercinta)

Where do I air them?
Di mana aku bisa mengungkapkannya?

It's you, Dear Diary
Kau lah, Buku Harian Tercinta

It's true, Dear Diary
Memang benar, Buku Harian Tercinta

With you, Dear Diary
Denganmu, Buku Harian Tercinta

You set me free
Kau membebaskanku

When it's just you and me,
Saat hanya kau dan aku,

Just you and me, Dear Diary!
Hanya kau dan aku, Buku Harian Tercinta!