Hey, c'mon.
Hei, ayo.

First time I heard "Good Hearted Woman",
Pertama kali aku mendengar "Wanita Berhati Baik",
I was in my uncle's car.
Aku di mobil pamanku.
He said: "Son, now that's what I call music,
Dia bilang: "Nak, ini baru namanya musik,
"Listen to them guitars."
"Dengarkan gitar-gitar itu."
"Turn it up, go on,
"Tingkatkan suaranya, ayo,
"Turn it up."
"Tingkatkan."

He said: "Forget that crap you're listenin' to,
Dia bilang: "Lupakan musik sampah yang kau dengar,
"These songs, they got some meat."
"Lagu-lagu ini, ada isinya."
I don't think I heard a single word,
Aku rasa aku tidak mendengar satu kata pun,
'Cause I was caught up in the beat.
Karena aku terhanyut dalam iramanya.
Yeah, I turned it up,
Ya, aku tingkatkan suaranya,
I turned it way up, yeah.
Aku tingkatkan sampai maksimal, ya.

An' it was wild guitar, it was loud an' hard:
Dan itu gitar liar, keras dan bersemangat:
Some hill billy rock an' roll.
Beberapa rock and roll ala pedesaan.
It was somethin' new, breakin' all the rules,
Itu sesuatu yang baru, melanggar semua aturan,
Man, I could feel it down in my soul.
Bro, aku bisa merasakannya sampai ke jiwa.
It was Waylon an' Willie playin' Chet an' Cash,
Itu Waylon dan Willie mainkan Chet dan Cash,
An' takin' the country back.
Dan mengambil kembali musik country.
Yeah, times were tough an' it was hard to find a job.
Ya, masa-masa sulit dan susah mencari pekerjaan.
Well, '79 was a good year for the outlaw, yeah.
Nah, '79 adalah tahun yang baik untuk sang penjahat, ya.

All right.
Baiklah.

Well, it was somethin' like five years later,
Nah, sekitar lima tahun kemudian,
I fin'lly got my license to drive.
Akhirnya aku mendapatkan SIM-ku.
I was huggin' the kerb first time I heard,
Aku nempel di pinggir jalan saat pertama kali mendengar,
"A Country Boy Can Survive."
"Anak Desa Bisa Bertahan."
An' I turned it up,
Dan aku tingkatkan suaranya,
Yeah, I turned it way up.
Ya, aku tingkatkan sampai maksimal.

An' it was wild guitars, it was loud an' hard:
Dan itu gitar liar, keras dan bersemangat:
Some kinda hill billy rock an' roll.
Beberapa rock and roll ala pedesaan.
It was somethin' new, breakin' all the rules,
Itu sesuatu yang baru, melanggar semua aturan,
But you could feel it down in your soul.
Tapi kau bisa merasakannya sampai ke jiwa.
He was the son of the original son of a gun,
Dia adalah anak dari orang yang pertama kali berani,
Takin' the country back.
Mengambil kembali musik country.
The economy was the worst you ever saw,
Ekonomi adalah yang terburuk yang pernah kau lihat,
Yeah, but '85 was a good year for the outlaw, son.
Ya, tapi '85 adalah tahun yang baik untuk sang penjahat, nak.

Instrumental Break.
Istirahat Instrumental.
(Turn it up.)
(Tingkatkan.)
(Whoo, c'mon.)
(Whoo, ayo.)
(Yeah.)
(Ya.)

Now somewhere in some honky tonk,
Sekarang di suatu tempat di honky tonk,
You don't even know his name,
Kau bahkan tidak tahu namanya,
Some young upstart just startin' up,
Seorang pemula muda yang baru memulai,
An' he's wantin' to make a change.
Dan dia ingin membuat perubahan.
He says: "Turn it up,
Dia bilang: "Tingkatkan,
"Cc12