Well the word was out on the street today
Yah, kabar sudah beredar di jalan hari ini
All the friends that I’d met would have to say
Semua teman yang kutemui pasti bilang
While your records line the shelves
Sementara rekamanmu memenuhi rak-rak
You’re fighting amongst yourselves
Kalian justru bertengkar satu sama lain
That’s a hell of a lot of dues for you to pay
Itu banyak banget biaya yang harus kalian bayar

Well the word my friend you know is on the street
Yah, kabar yang kau tahu juga ada di jalan
It’s on the lips of everyone I meet
Semua orang yang kutemui membicarakannya
While you’re climbin’ up the chart
Saat kalian mendaki tangga lagu
Your band just fell apart
Band kalian malah hancur berantakan
I guess your life just ain’t really that complete
Kurasa hidupmu nggak sepenuhnya lengkap

You know your car with which I was impressed
Kau tahu mobilmu yang bikin aku terkesan
Well I hear that it’s gonna be repossessed
Yah, aku dengar mobil itu bakal disita
Well I thought you had it made
Kupikir kau sudah sukses
But you ain’t even paid
Tapi kau bahkan belum bayar
For the things that you’ve bought
Untuk barang-barang yang kau beli
Since the acid test
Sejak ujian berat itu
I hear your manager skipped town with all your pay
Aku dengar manajermu kabur dengan semua uangmu
And your lead singer’s bulge turns the censors grey
Dan penampilan vokalis utamamu bikin sensor jadi bingung
Wall that’s really a doggone shame
Ah, itu benar-benar memalukan
But who’s there left to blame
Tapi siapa yang bisa disalahkan?
And all you ever really wanted was just to play
Yang kalian inginkan sebenarnya cuma bermain

They say your drummer he’s crazy as a loon
Mereka bilang drummermu gila seperti orang sinting
Last night they found him baying at the moon
Tadi malam mereka menemukannya melolong ke bulan
As for your lead guitar
Sedangkan gitaris utamamu
He just cracked up his car
Baru saja nabrak mobilnya
But he should be out of traction very soon
Tapi dia seharusnya segera bisa jalan lagi

Well my friend it’s time for me to go
Yah, temanku, saatnya aku pergi
I just can’t be late for my evening show
Aku nggak bisa telat untuk pertunjukan malamku
You see I’ve written this tune
Kau tahu, aku sudah menulis lagu ini
And I hope that very soon
Dan aku harap segera
I’ll be heard on Top 40 radio
Aku bisa didengar di radio Top 40