Cold wind blow this waiting blood,
Angin dingin meniup darah yang menunggu ini,
Flow into my ashen arms.
Mengalir ke dalam pelukanku yang kelabu.

Ice stream prick my sleeping skin.
Aliran es menusuk kulitku yang tertidur.
She is like the so black time,
Dia seperti waktu yang sangat gelap,
Race on in and never go away.
Berlari masuk dan tak pernah pergi.
She's just like this wind.
Dia seperti angin ini.

Black Car, with your creaking wheel,
Mobil hitam, dengan roda yang berdecit,
Take away these thoughts of mine.
Bawa pergi pikiran-pikiranku ini.

Once there was a crazy man
Dulu ada seorang pria gila
Staring from his drunken eyes,
Menatap dari mata mabuknya,
Staring stony into her elbow's way
Menatap tajam ke arah siku dia
Stared at me and tellin' me,
Menatapku dan bilang,
'Stead of 'oh, poor lonely me,
'Daripada 'oh, kasihan aku yang kesepian,
I claw the bed and I claw my hair.
Aku mencakar kasur dan mencakar rambutku.

Oh black car, with your creaking wheel,
Oh mobil hitam, dengan roda yang berdecit,
Take away these thoughts of mine.
Bawa pergi pikiran-pikiranku ini.
Pictures sing in rhythm with 'em.
Gambar-gambar bernyanyi seirama dengan mereka.
Dig the holes for me to sleep inside.
Gali lubang-lubang untukku tidur di dalamnya.

She is free,
Dia bebas,
A shadow crossing the sky,
Sebuah bayangan melintasi langit,
Free from hope and this misery.
Bebas dari harapan dan penderitaan ini.
She's beautiful, so beautiful away from me.
Dia cantik, sangat cantik jauh dariku.
She is free.
Dia bebas.
She is free.
Dia bebas.

Instead of me is this creaking wheel,
Daripada aku, ada roda yang berdecit ini,
Take away these thoughts of mine
Bawa pergi pikiran-pikiranku ini
Pictures sing in rhythm with 'em
Gambar-gambar bernyanyi seirama dengan mereka
Dig the holes for me to sleep inside
Gali lubang-lubang untukku tidur di dalamnya

Black car, with your creaking wheels
Mobil hitam, dengan roda-roda yang berdecit
Take away these thoughts of mine
Bawa pergi pikiran-pikiranku ini
Catch us sing in rhythm with 'em.
Tangkap kami bernyanyi seirama dengan mereka.
Dig both holes for me to sleep inside
Gali kedua lubang untukku tidur di dalamnya

She is free.
Dia bebas.
Shadow crossing the sky.
Bayangan melintasi langit.
Free from hope and this misery.
Bebas dari harapan dan penderitaan ini.
So beautiful away from me.
Sangat cantik jauh dariku.
She is free.
Dia bebas.
She is free.
Dia bebas.