Lirik Lagu If You See Her, Say Hello (Terjemahan) - Jeff Buckley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If you see her, say hello, she might be in TangierJika kau bertemu dia, sampaikan salamku, mungkin dia di Tangier
She left here last early spring, is livin' there, I hearDia pergi dari sini awal musim semi lalu, kabarnya sekarang tinggal di sana
Say for me that I'm all right though things get kind of slowSampaikan padanya bahwa aku baik-baik saja meski segalanya terasa lambat
She might think that I've forgotten her, don't tell her it isn't so.Dia mungkin berpikir aku sudah melupakan dia, jangan bilang padanya itu tidak benar.
We had a falling-out, like lovers often willKami sempat bertengkar, seperti yang sering terjadi pada pasangan
And to think of how she left that night, it still brings me a chillDan teringat bagaimana dia pergi malam itu, rasanya masih membuatku merinding
And though our separation, it pierced me to the heartMeski perpisahan itu menusuk hatiku
She still lives inside of me, we've never been apart.Dia masih hidup dalam diriku, kami tak pernah benar-benar terpisah.
If you get close to her, kiss her once for meJika kau dekat dengannya, cium dia sekali untukku
I always have respected her for busting out and gettin' freeAku selalu menghormatinya karena berani keluar dan meraih kebebasan
Oh, whatever makes her happy, I won't stand in the wayApapun yang membuatnya bahagia, aku tidak akan menghalangi
Though the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay.Meski rasa pahit itu masih membekas dari malam aku mencoba membuatnya bertahan.
I see a lot of people as I make the roundsAku bertemu banyak orang saat berkeliling
And I hear her name here and there as I go from town to townDan aku mendengar namanya di sana-sini saat aku berpindah dari kota ke kota
And I've never gotten used to it, I've just learned to turn it offDan aku belum terbiasa dengan itu, aku hanya belajar untuk mematikan perasaan ini
Either I'm too sensitive or else I'm gettin' soft.Entah aku terlalu sensitif atau aku mulai lembek.
Sundown, yellow moon, I replay the pastSaat matahari terbenam, bulan kuning, aku mengingat kembali masa lalu
I know every scene by heart, they all went by so fastAku tahu setiap adegan dengan baik, semuanya berlalu begitu cepat
If she's passin' back this way, I'm not that hard to findJika dia melewati jalan ini, aku tidak sulit ditemukan
Tell her she can look me up if she's got the time.Sampaikan padanya bahwa dia bisa mencariku jika ada waktu.
She left here last early spring, is livin' there, I hearDia pergi dari sini awal musim semi lalu, kabarnya sekarang tinggal di sana
Say for me that I'm all right though things get kind of slowSampaikan padanya bahwa aku baik-baik saja meski segalanya terasa lambat
She might think that I've forgotten her, don't tell her it isn't so.Dia mungkin berpikir aku sudah melupakan dia, jangan bilang padanya itu tidak benar.
We had a falling-out, like lovers often willKami sempat bertengkar, seperti yang sering terjadi pada pasangan
And to think of how she left that night, it still brings me a chillDan teringat bagaimana dia pergi malam itu, rasanya masih membuatku merinding
And though our separation, it pierced me to the heartMeski perpisahan itu menusuk hatiku
She still lives inside of me, we've never been apart.Dia masih hidup dalam diriku, kami tak pernah benar-benar terpisah.
If you get close to her, kiss her once for meJika kau dekat dengannya, cium dia sekali untukku
I always have respected her for busting out and gettin' freeAku selalu menghormatinya karena berani keluar dan meraih kebebasan
Oh, whatever makes her happy, I won't stand in the wayApapun yang membuatnya bahagia, aku tidak akan menghalangi
Though the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay.Meski rasa pahit itu masih membekas dari malam aku mencoba membuatnya bertahan.
I see a lot of people as I make the roundsAku bertemu banyak orang saat berkeliling
And I hear her name here and there as I go from town to townDan aku mendengar namanya di sana-sini saat aku berpindah dari kota ke kota
And I've never gotten used to it, I've just learned to turn it offDan aku belum terbiasa dengan itu, aku hanya belajar untuk mematikan perasaan ini
Either I'm too sensitive or else I'm gettin' soft.Entah aku terlalu sensitif atau aku mulai lembek.
Sundown, yellow moon, I replay the pastSaat matahari terbenam, bulan kuning, aku mengingat kembali masa lalu
I know every scene by heart, they all went by so fastAku tahu setiap adegan dengan baik, semuanya berlalu begitu cepat
If she's passin' back this way, I'm not that hard to findJika dia melewati jalan ini, aku tidak sulit ditemukan
Tell her she can look me up if she's got the time.Sampaikan padanya bahwa dia bisa mencariku jika ada waktu.
