Lirik Still (Terjemahan) - Jeff Bernat

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

youtube.com/Jeff Bernat

It's been a long time since we last spoke
Sudah lama sejak terakhir kita bicara
I still wonder what you're up to
Aku masih penasaran apa yang kau lakukan
After all the shit we've been through
Setelah semua masalah yang kita hadapi
And I've been spending a lot of time drinking and smoking
Dan aku sudah banyak menghabiskan waktu untuk minum dan merokok
Hoping to subdue
Berharap bisa menghilangkan
The thought of you in my head
Pikiran tentangmu di kepalaku

So if you're out there somewhere
Jadi jika kau di luar sana
And if you still even care
Dan jika kau masih peduli
Possibly still questioning what is he doing
Mungkin masih bertanya-tanya apa yang dia lakukan

I've been tryna find a way to numb all this pain
Aku sudah berusaha mencari cara untuk menghilangkan semua rasa sakit ini
Since you've been away
Sejak kau pergi
I don't wanna feel anymore
Aku tidak mau merasakan apapun lagi
And there's probably people telling you that I'm doing fine
Dan mungkin ada orang yang bilang padamu bahwa aku baik-baik saja
Just taking my time
Hanya menghabiskan waktu
Although it appears that I'm strong
Meskipun terlihat bahwa aku kuat
It still hurts
Tetapi tetap saja menyakitkan

There's been a lot of nights when I feel alone
Banyak malam ketika aku merasa sendirian
Needed someone to talk to
Butuh seseorang untuk diajak bicara
'Cause I just need to get through
Karena aku hanya perlu melewati ini
And I've been spending a lot of money
Dan aku sudah menghabiskan banyak uang
On things that I don't need
Untuk hal-hal yang sebenarnya tidak aku butuhkan
Hoping that I'll feel new
Berharap aku bisa merasa segar kembali
But I can't get you out my head
Tapi aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku

So if you're out there somewhere
Jadi jika kau di luar sana
And if you still even care
Dan jika kau masih peduli
Possibly still questioning what is he doing
Mungkin masih bertanya-tanya apa yang dia lakukan

I've been tryna find a way to numb all this pain
Aku sudah berusaha mencari cara untuk menghilangkan semua rasa sakit ini
Since you've been away
Sejak kau pergi
I don't wanna feel anymore
Aku tidak mau merasakan apapun lagi
And there's probably people telling you that I'm doing fine
Dan mungkin ada orang yang bilang padamu bahwa aku baik-baik saja
Just taking my time
Hanya menghabiskan waktu
Although it appears that I'm strong
Meskipun terlihat bahwa aku kuat

I've been tryna find a way to numb all this pain (girl, I've been trying to find a way)
Aku sudah berusaha mencari cara untuk menghilangkan semua rasa sakit ini (sayang, aku sudah berusaha mencari cara)
Since you've been away (a way that I can numb this pain)
Sejak kau pergi (cara agar aku bisa menghilangkan rasa sakit ini)
I don't wanna feel anymore (I don't wanna feel)
Aku tidak mau merasakan apapun lagi (aku tidak mau merasakan)
And there's probably people telling you
Dan mungkin ada orang yang bilang padamu
That I'm doing fine (I'm just trying to get you outta my head)
Bahwa aku baik-baik saja (aku hanya berusaha mengeluarkanmu dari pikiranku)
Just taking my time
Hanya menghabiskan waktu
Although it appears that I'm strong
Meskipun terlihat bahwa aku kuat
It still hurts
Tetapi tetap saja menyakitkan

youtube.com/Jeff Bernat

Makna Lagu Still

Lirik lagu ini vibes-nya tuh tentang seseorang yang masih kejebak sama masa lalu, khususnya hubungan yang udah selesai tapi belum benar-benar "selesai" di hati. Walaupun udah lama nggak komunikasi, bayangan tentang orang itu masih sering muncul, bahkan sampai ganggu keseharian. Dia mencoba berbagai cara buat ngelupain, kayak sibukin diri, minum, atau hal-hal lain, tapi ujung-ujungnya tetap kepikiran juga. Jadi keliatan banget kalau rasa kehilangan itu masih dalam banget.

Di sisi lain, ada juga usaha buat keliatan "baik-baik aja" di depan orang lain. Kayak pura-pura strong, santai, seolah semuanya udah lewat. Padahal kenyataannya, masih sering ngerasa kosong, kesepian, dan butuh seseorang buat diajak ngobrol. Bahkan sampai ngeluarin uang buat hal-hal nggak penting cuma demi cari distraksi, tapi tetap nggak berhasil ngilangin rasa itu. Ini nunjukin kalau luka emosional nggak bisa ditutupin cuma dengan pelarian sesaat.

Intinya, lagu ini ngegambarin fase healing yang belum tuntas. Di luar keliatan biasa aja, tapi di dalam masih berantakan. Ada keinginan buat move on, tapi juga masih ada harapan kecil atau rasa penasaran tentang orang itu. Jadi rasanya kayak stuck di tengah-tengah, antara pengen lepas tapi juga belum siap benar-benar kehilangan.

Editor's Pick

On Stage