Lirik Lagu One Second Chance (Terjemahan) - Jeff Bates
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
"It says here you're from Houston: You're certified to drive a truck.“Di sini tertulis kamu dari Houston: Kamu punya sertifikat untuk nyetir truk.”"It doesn't say what you been doin' the last five years."“Tapi nggak ada yang bilang apa yang kamu lakukan lima tahun terakhir.”Then I watched his eyes keep readin', then I watched his eyes look up,“Lalu aku lihat matanya terus membaca, lalu dia menatapku.”An' watched another job I needed disappear.“Dan melihat kesempatan kerja lain yang aku butuhkan menghilang.”'Cause when they get to the line: "Have you been convicted of a crime?"“Karena ketika mereka sampai di pertanyaan: ‘Apakah kamu pernah dihukum?’”They say: "Thanks for comin' in," an' they don't call you back.“Mereka bilang: ‘Terima kasih sudah datang,’ dan mereka nggak meneleponmu lagi.”I ain't askin' for every job under the sun:“Aku nggak minta semua pekerjaan yang ada di dunia ini:”I just want one second chance.“Aku cuma mau satu kesempatan kedua.”
On August twenty-second, well, little Jacob's turnin' five,“Pada tanggal dua puluh Agustus, Jacob yang kecil berulang tahun yang kelima,”But his Momma moved him half-a-state away.“Tapi ibunya pindah setengah negara jauhnya.”I left another message on her phone at home last night,“Aku meninggalkan pesan lain di teleponnya di rumah tadi malam,”An' she fin'lly had her lawyer call today.“Dan akhirnya dia meminta pengacaranya untuk menelepon hari ini.”She knows I can't afford to take this thing to court,“Dia tahu aku nggak mampu untuk membawanya ke pengadilan,”And I'm tryin' hard to make her understand:“Dan aku berusaha keras untuk membuatnya mengerti:”I ain't askin' for every weekend of every month,“Aku nggak minta setiap akhir pekan di setiap bulan,”I just want one second chance.“Aku cuma mau satu kesempatan kedua.”
I was young an' I was stupid: I regret it every day.“Aku masih muda dan bodoh: Aku menyesal setiap hari.”I ain't sayin' I didn't do it but I 've paid for my mistakes.“Aku nggak bilang aku nggak melakukannya, tapi aku sudah membayar untuk kesalahanku.”It's a lost and empty feelin' when they don't want you around,“Rasanya kosong dan hilang ketika mereka nggak mau kamu ada di sekitar,”Yeah, I finally got my freedom but what good is it now?“Ya, aku akhirnya mendapatkan kebebasan, tapi buat apa sekarang?”
There's some days when it feels like it's been a hundred years;“Ada hari-hari ketika rasanya seperti sudah seratus tahun;”Sometimes it feels like only yesterday.“Kadang-kadang rasanya seperti baru kemarin.”We were paintin' Jacob's nursery, countin' days till he was here.“Kami sedang mengecat kamar bayi Jacob, menghitung hari sampai dia lahir.”Next thing I knew, I'd thrown it all away.“Tapi tiba-tiba, aku sudah membuang semuanya.”Now I know I can't go back to the life I used to have,“Sekarang aku tahu aku nggak bisa kembali ke kehidupan yang dulu,”When I still held the whole world in my hands:“Ketika aku masih memegang seluruh dunia di tanganku:”I had a job, I had a wife, I had a son,“Aku punya pekerjaan, aku punya istri, aku punya anak,”Now I just want one second chance.“Sekarang aku cuma mau satu kesempatan kedua.”
On August twenty-second, well, little Jacob's turnin' five,“Pada tanggal dua puluh Agustus, Jacob yang kecil berulang tahun yang kelima,”But his Momma moved him half-a-state away.“Tapi ibunya pindah setengah negara jauhnya.”I left another message on her phone at home last night,“Aku meninggalkan pesan lain di teleponnya di rumah tadi malam,”An' she fin'lly had her lawyer call today.“Dan akhirnya dia meminta pengacaranya untuk menelepon hari ini.”She knows I can't afford to take this thing to court,“Dia tahu aku nggak mampu untuk membawanya ke pengadilan,”And I'm tryin' hard to make her understand:“Dan aku berusaha keras untuk membuatnya mengerti:”I ain't askin' for every weekend of every month,“Aku nggak minta setiap akhir pekan di setiap bulan,”I just want one second chance.“Aku cuma mau satu kesempatan kedua.”
I was young an' I was stupid: I regret it every day.“Aku masih muda dan bodoh: Aku menyesal setiap hari.”I ain't sayin' I didn't do it but I 've paid for my mistakes.“Aku nggak bilang aku nggak melakukannya, tapi aku sudah membayar untuk kesalahanku.”It's a lost and empty feelin' when they don't want you around,“Rasanya kosong dan hilang ketika mereka nggak mau kamu ada di sekitar,”Yeah, I finally got my freedom but what good is it now?“Ya, aku akhirnya mendapatkan kebebasan, tapi buat apa sekarang?”
There's some days when it feels like it's been a hundred years;“Ada hari-hari ketika rasanya seperti sudah seratus tahun;”Sometimes it feels like only yesterday.“Kadang-kadang rasanya seperti baru kemarin.”We were paintin' Jacob's nursery, countin' days till he was here.“Kami sedang mengecat kamar bayi Jacob, menghitung hari sampai dia lahir.”Next thing I knew, I'd thrown it all away.“Tapi tiba-tiba, aku sudah membuang semuanya.”Now I know I can't go back to the life I used to have,“Sekarang aku tahu aku nggak bisa kembali ke kehidupan yang dulu,”When I still held the whole world in my hands:“Ketika aku masih memegang seluruh dunia di tanganku:”I had a job, I had a wife, I had a son,“Aku punya pekerjaan, aku punya istri, aku punya anak,”Now I just want one second chance.“Sekarang aku cuma mau satu kesempatan kedua.”
