Lirik Someone To Watch Over Me (Mr. Holland's Opus) (Terjemahan)

Alternatif

There's a saying old says that love is blind
Ada pepatah lama yang bilang bahwa cinta itu buta
Still we're often told seek and ye shall find
Tapi kita sering dibilang, cari dan kau akan menemukan
So I'm going to seek a certain lad I've had in mind
Jadi aku akan mencari seorang pemuda yang ada di pikiranku

Looking everywhere haven't found him yet
Mencari ke mana-mana tapi belum ketemu juga
He's the big affair I cannot forget only man I ever think of with regret
Dia adalah cinta besar yang tak bisa kulupakan, satu-satunya pria yang selalu ada dalam pikiranku dengan penyesalan
I'd like to add his initial to my monogram
Aku ingin menambahkan inisialnya ke monogramku
Tell me where is the shepperd for this lost lamb?
Katakan padaku, di mana gembala untuk domba yang tersesat ini?

There's a somebody I'm longing to see
Ada seseorang yang aku rindukan untuk bertemu
I hope that he turns out to be
Semoga dia ternyata bisa menjadi
someone who'll watch over me
seseorang yang akan menjagaku

I'm a little lamb who's lost in the wood
Aku ini domba kecil yang tersesat di hutan
I know that I could always be good
Aku tahu bahwa aku bisa selalu bersikap baik
To someone who'll watch over me
Kepada seseorang yang akan menjagaku

Although he may not be the man some girls think of as handsome to my heart he carries the key
Meskipun dia mungkin bukan pria yang dianggap tampan oleh beberapa gadis, di hatiku dia memegang kunci

Won't you tell him please to put on some speed, follow my lead
Tolong katakan padanya untuk mempercepat langkah, ikuti petunjukku
Oh how I need
Oh, betapa aku membutuhkannya
Someone to watch over me
Seseorang untuk menjagaku