Sunny days, rainy nights, I know
Hari-hari cerah, malam hujan, aku tahu
She'll be there for me, no matter what
Dia akan selalu ada untukku, apapun yang terjadi
If I miss your call, I' ma call back
Jika aku melewatkan panggilanmu, aku akan segera kembali menelepon
Never too far, no, I'm never too far
Tidak pernah terlalu jauh, tidak, aku tidak pernah terlalu jauh
Bet wherever you are, that's where I'm at (Show me where you are)
Pasti di mana pun kamu berada, di situlah aku berada (Tunjukkan di mana kamu berada)
[Chorus: J. Cole]
I don't ever want you to regret these moves
Aku tidak ingin kamu menyesali langkah-langkah ini
Sometimes the win is hidden in the lose
Kadang kemenangan tersembunyi dalam kekalahan
I wish life was longer, like an interlude
Aku berharap hidup ini lebih lama, seperti interlude
I got way more songs I wanna sing with you
Aku punya banyak lagu lagi yang ingin aku nyanyikan bersamamu
I thought I was strong 'til I saw what you went through
Aku pikir aku kuat sampai aku melihat apa yang kamu alami
The birth of my sons, and each time, my mind was blown
Kelahiran anak-anakku, dan setiap kali, pikiranku terkejut
Yeah, each time, my mind was blown
Ya, setiap kali, pikiranku terkejut
[Verse 1: J. Cole]
I owe you patience and a lot of grace
Aku berutang padamu kesabaran dan banyak kebijaksanaan
I owe you flowers and a Prada date
Aku berutang padamu bunga dan kencan di Prada
I owe you time watchin' movies that I hate
Aku berutang padamu waktu menonton film yang aku benci
I owe you chocolates and red velvet cake
Aku berutang padamu cokelat dan kue red velvet
Oh, wait, you don't like red velvet no more
Oh, tunggu, kamu tidak suka red velvet lagi
Yeah, that's right, out of spite, hoes jealous of you
Ya, benar, karena cemburu, perempuan-perempuan itu iri padamu
Used to write about my life, but I ain't tellin' no more
Dulu aku menulis tentang hidupku, tapi sekarang aku tidak mau bercerita lagi
Stay the fuck up out my business
Jangan ikut campur urusanku
Drop the triple-double last week at Lifetime Fitness
Mendapatkan triple-double minggu lalu di Lifetime Fitness
Dishwasher broke, fingers wrinkled, gettin' soaked
Mesin pencuci piring rusak, jari-jari keriput, basah kuyup
What's the point of bein' rich if I gotta do the dishes?
Apa gunanya jadi kaya kalau aku harus mencuci piring?
I give a fuck what niggas think about me
Aku tidak peduli apa yang orang pikirkan tentangku
I know they couldn't know a thing about me
Aku tahu mereka tidak tahu apa-apa tentangku
And my loyalty, she hold you down, and you gotta move accordingly
Dan kesetiaanku, dia mendukungmu, dan kamu harus bergerak sesuai
I got a good one, she feel like royalty, uh
Aku punya yang baik, dia merasa seperti bangsawan, uh
[Chorus: J. Cole]
I don't ever want you to regret these moves
Aku tidak ingin kamu menyesali langkah-langkah ini
Sometimes the win is hidden in the lose
Kadang kemenangan tersembunyi dalam kekalahan
I wish life was longer, like an interlude
Aku berharap hidup ini lebih lama, seperti interlude
I got way more songs I wanna sing with you
Aku punya banyak lagu lagi yang ingin aku nyanyikan bersamamu
I thought I was strong 'til I saw what you went through
Aku pikir aku kuat sampai aku melihat apa yang kamu alami
The birth of my sons, and each time, my mind was blown
Kelahiran anak-anakku, dan setiap kali, pikiranku terkejut
Yeah, each time, my mind was blown
Ya, setiap kali, pikiranku terkejut
[Post-Chorus]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Oh
Oh
[Verse 2: Burna Boy]
Lonely nights with lots of money
Malam-malam sepi dengan banyak uang
Times I wish I had no money
Saat-saat aku berharap tidak punya uang
How can I be sure you love me?
Bagaimana aku bisa yakin kamu mencintaiku?
It's not like you're betting your best years on me
Seolah-olah kamu mempertaruhkan tahun-tahun terbaikmu padaku
Best years on me
Tahun-tahun terbaik padaku
Best years on me
Tahun-tahun terbaik padaku
Do I like livin' like this?
Apakah aku suka hidup seperti ini?
Maybe I'm fine wasting my time
Mungkin aku baik-baik saja menghabiskan waktuku
Beautiful lies washed down with wine (Mmh)
Kebohongan indah ditenggelamkan dengan anggur (Mmh)
Maybe it's time I accept my own
Mungkin sudah saatnya aku menerima diriku sendiri
Ó rí bákan-bákan
Ó rí bákan-bákan
Ó rí bákan-bákan (Bákan)
Ó rí bákan-bákan (Bákan)
And it no easy
Dan itu tidak mudah
Because if true love call me today, then I'm coming
Karena jika cinta sejati memanggilku hari ini, maka aku akan datang
Maybe it's time I accept you, ooh
Mungkin sudah saatnya aku menerima kamu, ooh
[Bridge: Burna Boy]
Longing for
Merindukan
My baby to love me more
Sayangku untuk mencintaiku lebih
What am I longing for?
Apa yang aku rindukan?
I'm not really secure
Aku tidak benar-benar merasa aman
What am I longing for?
Apa yang aku rindukan?
My baby to love me more
Sayangku untuk mencintaiku lebih
What am I longing for?
Apa yang aku rindukan?
I'm not really secure
Aku tidak benar-benar merasa aman
When, when, when, when
Kapan, kapan, kapan, kapan
Can we see each other again? Hey
Kapan kita bisa bertemu lagi? Hey
[Outro: Eve L. Fontes]
Hey Pa, I've been checking you out from long distance
Hey Pa, aku sudah mengamatimu dari kejauhan
Digging your existence, can I offer my assistance?
Menghargai keberadaanmu, bolehkah aku menawarkan bantuanku?
They say a dude is only as cool as his talk is
Mereka bilang seorang pria hanya sebaik omongannya
But I know that you real, because your walk is
Tapi aku tahu kamu nyata, karena langkahmu
You got a beautiful smile, your heart's big as life
Kamu punya senyuman yang indah, hatimu sebesar hidup
And it's full of gold, though you pay a heavy price
Dan itu penuh dengan emas, meskipun kamu membayar harga yang mahal
Nobody knows about the depression and the strife
Tidak ada yang tahu tentang depresi dan perjuanganmu
And the fight to stand strong against women who entice
Dan perjuangan untuk tetap kuat melawan wanita yang menggoda
They don't respect your call, they don't respect your wife
Mereka tidak menghargai panggilanmu, mereka tidak menghargai istrimu
You're tired, and you're weak, and you could blow it all tonight
Kamu lelah, dan kamu lemah, dan kamu bisa kehilangan segalanya malam ini
'Cause everybody thinks that you're a man of steel
Karena semua orang berpikir bahwa kamu pria baja
Like you don't hurt and you don't feel, but they wrong
Seolah-olah kamu tidak sakit dan tidak merasa, tapi mereka salah
I swear I've watched you keep yourself far from the drama
Aku bersumpah aku telah melihatmu menjauh dari drama
Taking many hits to your armor
Menerima banyak pukulan pada pelindungmu
I've seen you walk miles with the crowd, but alone, you walked farther
Aku telah melihatmu berjalan bermil-mil dengan kerumunan, tapi sendirian, kamu berjalan lebih jauh
Now walk into the arms of your father
Sekarang berjalanlah ke pelukan ayahmu
And let him build you up and supply everything you've been needing
Dan biarkan dia membangkitkanmu dan menyediakan semua yang kamu butuhkan
I'm here watching, and I'm interceding you gon' make it, Pa
Aku di sini mengawasi, dan aku bersyafaat, kamu pasti bisa, Pa