Lirik Lagu 99 Problems (Terjemahan) - Jay-Z
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If you havin girl problems I feel bad for you sonKalau kamu punya masalah dengan cewek, aku merasa kasihan padamu, bro.I got 99 problems, but a bitch ain't oneAku punya 99 masalah, tapi cewek bukan salah satunya.I got the Rap Patrol on the gat patrolAku punya patroli rap yang siap sedia.Foes that wanna make sure my casket's closedMusuh-musuh yang pengen memastikan peti matiku tertutup.Rap critics that say he's "Money, Cash, Hoes"Kritikus rap yang bilang aku cuma "Uang, Kas, Cewek".I'm from the hood stupid, what type of facts are those?Aku dari lingkungan kumuh, bodoh, fakta apa itu?If you grew up with holes in your zapper toesKalau kamu tumbuh dengan sepatu bolong,You'd celebrate the minute you was havin doughKamu pasti merayakan saat kamu punya uang.I'm like fuck critics, you can kiss my whole assholeAku bilang, peduli amat sama kritikus, kamu bisa cium pantatku.If you don't like my lyrics, you can press fast forwardKalau kamu nggak suka lirikku, kamu bisa skip aja.Got beef with radio if I don't play they showAku ada masalah sama radio kalau mereka nggak putar laguku.they don't play my hits - well I don't give a shit, SO!Mereka nggak putar laguku - yaudah, aku nggak peduli!Rap mags try and use my black assMajalah rap coba memanfaatkan diriku yang kulit hitam ini,So advertisers can give 'em more cash for ads, fuckers!Biar pengiklan bisa kasih mereka lebih banyak uang untuk iklan, sialan!I don't know what you take me asAku nggak tahu kamu anggap aku apa,Or understand the intelligence that Jay-Z hasAtau ngerti kecerdasan yang dimiliki Jay-Z.I'm from, rags to riches, niggaz I ain't dumbAku dari nol ke sukses, bro, aku bukan bodoh.I got 99 problems, but a bitch ain't one - hit me!Aku punya 99 masalah, tapi cewek bukan salah satunya - hubungi aku!
99 problems but a bitch ain't one99 masalah tapi cewek bukan salah satunya.If you havin girl problems I feel bad for you sonKalau kamu punya masalah dengan cewek, aku merasa kasihan padamu, bro.I got 99 problems, but a bitch ain't one - hit me!Aku punya 99 masalah, tapi cewek bukan salah satunya - hubungi aku!
The year is ninety-four, in my trunk is rawTahun '94, di bagasi mobilku ada barang terlarang.In my rearview mirror is the motherfuckin lawDi kaca spionku ada polisi yang sialan.Got two choices y'all, pull over the car or (hmm)Aku punya dua pilihan, berhenti atau (hmm)bounce on the Devil, put the pedal to the floortancap gas, injak pedal sampai mentok.And I ain't tryin to see no highway chase with JakeDan aku nggak mau lihat kejar-kejaran di jalan raya sama polisi.Plus I got a few dollars, I can fight the casePlus aku punya beberapa dolar, aku bisa hadapi masalah ini.So I, pull over to the side of the roadJadi aku berhenti di pinggir jalan."Son do you know why I'm stoppin you for?""Bro, kamu tahu kenapa aku berhentiin kamu?"Cause I'm young and I'm black and my hat's real lowKarena aku muda, kulit hitam, dan topiku nempel rendah.Or do I look like a mindreader sir? I don't knowAtau aku terlihat seperti dukun, Pak? Aku nggak tahu.Am I under arrest or should I guess some mo'?Apa aku ditangkap atau harus nebak lebih banyak?"Well you was doin fifty-five in the fifty-four;"Kamu tadi ngebut lima puluh lima di jalan yang batasnya lima puluh empat;license and registration and step out of the car -tunjukkan SIM dan STNK, dan keluar dari mobil -are you carryin a weapon on you? I know a lot of you are"apakah kamu bawa senjata? Aku tahu banyak dari kalian yang bawa."I ain't steppin out of shit, all my papers legitAku nggak mau keluar, semua dokumen ku sah."Well do you mind if I look around the car a little bit?""Apa kamu keberatan kalau aku lihat-lihat mobilmu?"Well my glove compartment is locked, so is the trunk in the backLaci mobilku terkunci, begitu juga bagasi di belakang.And I know my rights, so you gon' need a warrant for thatDan aku tahu hak-hakku, jadi kamu butuh surat perintah untuk itu."Aren't you sharp as a tack! You should try out"Kamu pintar juga ya! Kamu harus coba jadifor lawyer or somethin, somebody important or somethin"pengacara atau semacamnya, seseorang yang penting."Child I ain't passed the bar, but I know a little bitAnak, aku belum lulus ujian pengacara, tapi aku tahu sedikit.Enough that you won't illegally search my shitCukup untuk tahu bahwa kamu nggak bisa menggeledah barangku secara ilegal."Well we'll see how smart you are when the canine comes""Ya kita lihat seberapa pintar kamu saat anjing pelacak datang."I got 99 problems, but a bitch ain't one - hit me!Aku punya 99 masalah, tapi cewek bukan salah satunya - hubungi aku!
99 problems but a bitch ain't one99 masalah tapi cewek bukan salah satunya.If you havin girl problems I feel bad for you sonKalau kamu punya masalah dengan cewek, aku merasa kasihan padamu, bro.I got 99 problems, but a bitch ain't one - hit me!Aku punya 99 masalah, tapi cewek bukan salah satunya - hubungi aku!
99 problems but a bitch ain't one99 masalah tapi cewek bukan salah satunya.If you havin girl problems I feel bad for you sonKalau kamu punya masalah dengan cewek, aku merasa kasihan padamu, bro.I got 99 problems, but a bitch ain't one - hit me!Aku punya 99 masalah, tapi cewek bukan salah satunya - hubungi aku!
.. Whoo! Whoo! Uh, uh.. Whoo! Whoo! Uh, uhHavin girl problems I feel bad for you sonPunya masalah dengan cewek, aku merasa kasihan padamu, bro.I got 99 problems and a bitch ain't one, ha ha!Aku punya 99 masalah dan cewek bukan salah satunya, ha ha!You crazy for this one Rick! It's your boy!Kamu gila untuk yang satu ini Rick! Ini dia, bro!
99 problems but a bitch ain't one99 masalah tapi cewek bukan salah satunya.If you havin girl problems I feel bad for you sonKalau kamu punya masalah dengan cewek, aku merasa kasihan padamu, bro.I got 99 problems, but a bitch ain't one - hit me!Aku punya 99 masalah, tapi cewek bukan salah satunya - hubungi aku!
The year is ninety-four, in my trunk is rawTahun '94, di bagasi mobilku ada barang terlarang.In my rearview mirror is the motherfuckin lawDi kaca spionku ada polisi yang sialan.Got two choices y'all, pull over the car or (hmm)Aku punya dua pilihan, berhenti atau (hmm)bounce on the Devil, put the pedal to the floortancap gas, injak pedal sampai mentok.And I ain't tryin to see no highway chase with JakeDan aku nggak mau lihat kejar-kejaran di jalan raya sama polisi.Plus I got a few dollars, I can fight the casePlus aku punya beberapa dolar, aku bisa hadapi masalah ini.So I, pull over to the side of the roadJadi aku berhenti di pinggir jalan."Son do you know why I'm stoppin you for?""Bro, kamu tahu kenapa aku berhentiin kamu?"Cause I'm young and I'm black and my hat's real lowKarena aku muda, kulit hitam, dan topiku nempel rendah.Or do I look like a mindreader sir? I don't knowAtau aku terlihat seperti dukun, Pak? Aku nggak tahu.Am I under arrest or should I guess some mo'?Apa aku ditangkap atau harus nebak lebih banyak?"Well you was doin fifty-five in the fifty-four;"Kamu tadi ngebut lima puluh lima di jalan yang batasnya lima puluh empat;license and registration and step out of the car -tunjukkan SIM dan STNK, dan keluar dari mobil -are you carryin a weapon on you? I know a lot of you are"apakah kamu bawa senjata? Aku tahu banyak dari kalian yang bawa."I ain't steppin out of shit, all my papers legitAku nggak mau keluar, semua dokumen ku sah."Well do you mind if I look around the car a little bit?""Apa kamu keberatan kalau aku lihat-lihat mobilmu?"Well my glove compartment is locked, so is the trunk in the backLaci mobilku terkunci, begitu juga bagasi di belakang.And I know my rights, so you gon' need a warrant for thatDan aku tahu hak-hakku, jadi kamu butuh surat perintah untuk itu."Aren't you sharp as a tack! You should try out"Kamu pintar juga ya! Kamu harus coba jadifor lawyer or somethin, somebody important or somethin"pengacara atau semacamnya, seseorang yang penting."Child I ain't passed the bar, but I know a little bitAnak, aku belum lulus ujian pengacara, tapi aku tahu sedikit.Enough that you won't illegally search my shitCukup untuk tahu bahwa kamu nggak bisa menggeledah barangku secara ilegal."Well we'll see how smart you are when the canine comes""Ya kita lihat seberapa pintar kamu saat anjing pelacak datang."I got 99 problems, but a bitch ain't one - hit me!Aku punya 99 masalah, tapi cewek bukan salah satunya - hubungi aku!
99 problems but a bitch ain't one99 masalah tapi cewek bukan salah satunya.If you havin girl problems I feel bad for you sonKalau kamu punya masalah dengan cewek, aku merasa kasihan padamu, bro.I got 99 problems, but a bitch ain't one - hit me!Aku punya 99 masalah, tapi cewek bukan salah satunya - hubungi aku!
99 problems but a bitch ain't one99 masalah tapi cewek bukan salah satunya.If you havin girl problems I feel bad for you sonKalau kamu punya masalah dengan cewek, aku merasa kasihan padamu, bro.I got 99 problems, but a bitch ain't one - hit me!Aku punya 99 masalah, tapi cewek bukan salah satunya - hubungi aku!
.. Whoo! Whoo! Uh, uh.. Whoo! Whoo! Uh, uhHavin girl problems I feel bad for you sonPunya masalah dengan cewek, aku merasa kasihan padamu, bro.I got 99 problems and a bitch ain't one, ha ha!Aku punya 99 masalah dan cewek bukan salah satunya, ha ha!You crazy for this one Rick! It's your boy!Kamu gila untuk yang satu ini Rick! Ini dia, bro!
