Lirik Lagu Me Against Myself (Terjemahan) - Jay Sean
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Jay Sean vs Jay SeanJay Sean vs Jay SeanJay Sean vs Jay SeanMe against myselfMelawan diriku sendiriMelawan diriku sendiriand there ain't no chorusdan tidak ada refreindan tidak ada refreinso just listenjadi dengarkan sajajadi dengarkan sajam-m-m-mentorm-m-m-mentorm-m-m-mentoroh girloh gadisoh gadisyou look so beautifulkamu terlihat begitu cantikkamu terlihat begitu cantikwith that moonlight shining on youdengan sinar bulan yang menerangi dirimudengan sinar bulan yang menerangi dirimui wanna hold youaku ingin memelukmuaku ingin memelukmui wanna touch you and squeeze you and love you all night long, babygirlaku ingin menyentuhmu, memelukmu, dan mencintaimu sepanjang malam, sayangaku ingin menyentuhmu, memelukmu, dan mencintaimu sepanjang malam, sayang
Yo, I've heard it before, so save all the cliches,Yo, aku sudah mendengarnya sebelumnya, jadi simpan semua klise itu,Yo, aku sudah mendengarnya sebelumnya, jadi simpan semua klise itu,i really can't believe there's no talentaku benar-benar tidak bisa percaya tidak ada bakataku benar-benar tidak bisa percaya tidak ada bakataround these days, jay sean with the same old shit,di sekitar sini, Jay Sean dengan hal-hal yang sama,di sekitar sini, Jay Sean dengan hal-hal yang sama,talkin' about baby girl that and babygirl this,bicara tentang sayang ini dan sayang itu,bicara tentang sayang ini dan sayang itu,i seen you dancin' around with the girl in your vid,aku lihat kamu berdansa dengan gadis di videomu,aku lihat kamu berdansa dengan gadis di videomu,poutin' at the camera, smilin' with the cheesiest grin,membuat wajah cemberut ke kamera, tersenyum dengan senyum paling cheesy,membuat wajah cemberut ke kamera, tersenyum dengan senyum paling cheesy,what the deal?, whatever happened to keepin' it real?,apa yang terjadi?, apa yang terjadi dengan menjaga keaslian?,apa yang terjadi?, apa yang terjadi dengan menjaga keaslian?,back in the day when you was rappin' before the time of your deal (uh)di masa lalu ketika kamu nge-rap sebelum kesepakatanmu (uh)di masa lalu ketika kamu nge-rap sebelum kesepakatanmu (uh)and now that you got signed, oh it's clear and it's simple,dan sekarang kamu sudah ditandatangani, oh itu jelas dan sederhana,dan sekarang kamu sudah ditandatangani, oh itu jelas dan sederhana,you're only makin' music that you pretend that you're into,kamu hanya membuat musik yang kamu pura-pura suka,kamu hanya membuat musik yang kamu pura-pura suka,come on, "dance with you" was never a hit fool,ayo, "dance with you" tidak pernah jadi hit, bodoh,ayo, "dance with you" tidak pernah jadi hit, bodoh,and what the hell is taking you so long with your next single?!dan apa yang membuatmu begitu lama dengan single berikutnya?!dan apa yang membuatmu begitu lama dengan single berikutnya?!Fix up! it's been about six months and insults are everywhere,Perbaiki diri! sudah sekitar enam bulan dan ejekan ada di mana-mana,Perbaiki diri! sudah sekitar enam bulan dan ejekan ada di mana-mana,even your own fans think your shit sucks (i don't like jay sean)bahkan penggemarmu sendiri berpikir musikmu jelek (aku tidak suka Jay Sean)bahkan penggemarmu sendiri berpikir musikmu jelek (aku tidak suka Jay Sean)And I know that you pretend to ignore them,Dan aku tahu kamu berpura-pura mengabaikan mereka,Dan aku tahu kamu berpura-pura mengabaikan mereka,it's gotta hurt when you're even gettin' dissed on your own forum!pasti sakit ketika kamu bahkan dihina di forummu sendiri!pasti sakit ketika kamu bahkan dihina di forummu sendiri!Yeah I've done my research, back when you started fool,Ya, aku sudah melakukan risetku, saat kamu mulai, bodoh,Ya, aku sudah melakukan risetku, saat kamu mulai, bodoh,back when people thought you was the genuine article,saat orang-orang berpikir kamu adalah yang asli,saat orang-orang berpikir kamu adalah yang asli,genuine my arse, it's just a whack imitation,asli? omong kosong, itu hanya tiruan yang jelek,asli? omong kosong, itu hanya tiruan yang jelek,the only thing different about you,satu-satunya hal yang berbeda tentangmu,satu-satunya hal yang berbeda tentangmu,is the fact that you're Asian!adalah kenyataan bahwa kamu orang Asia!adalah kenyataan bahwa kamu orang Asia!
(Well well) Well I guess it must've helped a bit,(Baiklah) Baiklah, aku rasa itu sedikit membantu,(Baiklah) Baiklah, aku rasa itu sedikit membantu,the fact that everything has an Asian twist,fakta bahwa segalanya memiliki sentuhan Asia,fakta bahwa segalanya memiliki sentuhan Asia,including music, i guess we cornered it,termasuk musik, aku rasa kita menguasainya,termasuk musik, aku rasa kita menguasainya,i'm surprised that Simon Cowell hadn't thought of it,aku terkejut Simon Cowell belum memikirkannya,aku terkejut Simon Cowell belum memikirkannya,and there's issues that I find myself placed with,dan ada masalah yang aku hadapi,dan ada masalah yang aku hadapi,being pigeon-holed and accused of imitating,dijadikan kotak dan dituduh meniru,dijadikan kotak dan dituduh meniru,it's a struggle and it's so frustrating tellin' me I'm tryna be the Asian Craig Davidini adalah perjuangan dan sangat membuat frustrasi memberitahuku bahwa aku mencoba menjadi Craig David Asiaini adalah perjuangan dan sangat membuat frustrasi memberitahuku bahwa aku mencoba menjadi Craig David Asia
and I bet that just had you in tears,dan aku yakin itu membuatmu menangis,dan aku yakin itu membuatmu menangis,wasn't that the reason you ended up shavin' your beard?!bukankah itu alasan kamu mencukur janggutmu?!bukankah itu alasan kamu mencukur janggutmu?!I guess you couldn't take the way that people would mock that,Aku rasa kamu tidak bisa menerima cara orang-orang mengejek itu,Aku rasa kamu tidak bisa menerima cara orang-orang mengejek itu,so it was off with the jaw line and goodbye to the sock hat,jadi kamu hilangkan garis rahangmu dan selamat tinggal topi kaus,jadi kamu hilangkan garis rahangmu dan selamat tinggal topi kaus,but you still bit your style with the fast singin' of verse two in "dance with you"tapi kamu masih mencuri gayamu dengan cepatnya menyanyikan bait kedua di "dance with you"tapi kamu masih mencuri gayamu dengan cepatnya menyanyikan bait kedua di "dance with you"now you wonder why the critics slander yousekarang kamu bertanya-tanya mengapa para kritikus mencemarkan namamusekarang kamu bertanya-tanya mengapa para kritikus mencemarkan namamu
Well you said you done your research baby,Baiklah, kamu bilang sudah melakukan riset sayang,Baiklah, kamu bilang sudah melakukan riset sayang,you didn't look hard enough it needs updating,kamu tidak mencari cukup dalam, itu perlu diperbarui,kamu tidak mencari cukup dalam, itu perlu diperbarui,if you think that I'm copying Craig,jika kamu pikir aku meniru Craig,jika kamu pikir aku meniru Craig,listen to my 1994 demo tape,dengarkan kaset demo 1994-ku,dengarkan kaset demo 1994-ku,I was fast rapping and singing back in the day,Aku nge-rap cepat dan menyanyi di masa itu,Aku nge-rap cepat dan menyanyi di masa itu,back in the fu-schnickens and Big L phasedi masa fu-schnickens dan fase Big Ldi masa fu-schnickens dan fase Big L
Whatever, it seems you sold your soul to the game,Apa pun, sepertinya kamu menjual jiwamu untuk permainan ini,Apa pun, sepertinya kamu menjual jiwamu untuk permainan ini,you're a fake, 'cos Jay Sean ain't even your name,kamu palsu, karena Jay Sean bahkan bukan namamu,kamu palsu, karena Jay Sean bahkan bukan namamu,so how'd you come up with that?jadi bagaimana kamu mendapatkan itu?jadi bagaimana kamu mendapatkan itu?it ain't unique after all,itu tidak unik setelah semua,itu tidak unik setelah semua,what are you like a cross between Jay-Z and Sean Paul?apa kamu seperti gabungan antara Jay-Z dan Sean Paul?apa kamu seperti gabungan antara Jay-Z dan Sean Paul?you're better off with the name you was born,kamu lebih baik dengan nama yang kamu lahirkan,kamu lebih baik dengan nama yang kamu lahirkan,you little pansy, you really should've been called gay porn,kamu yang pengecut, kamu seharusnya disebut film porno,kamu yang pengecut, kamu seharusnya disebut film porno,so which ones your lover?jadi siapa kekasihmu?jadi siapa kekasihmu?richi Rich? or Juggy D?Richi Rich? atau Juggy D?Richi Rich? atau Juggy D?probably Rishi, he sees you as his bitch doesn't he?mungkin Rishi, dia menganggapmu sebagai pelayannya kan?mungkin Rishi, dia menganggapmu sebagai pelayannya kan?wasn't he the one responsible for launching your career?bukankah dia yang bertanggung jawab meluncurkan kariermu?bukankah dia yang bertanggung jawab meluncurkan kariermu?like a while ago, I'm talkin' like well over a year,sepertinya sudah lama, aku bicara lebih dari setahun yang lalu,sepertinya sudah lama, aku bicara lebih dari setahun yang lalu,you were studying medicine then,kamu sedang belajar kedokteran saat itu,kamu sedang belajar kedokteran saat itu,but you quit that now, to do music,tapi sekarang kamu berhenti, untuk melakukan musik,tapi sekarang kamu berhenti, untuk melakukan musik,how the hell did you manage to flip that round?bagaimana kamu bisa membalikkan keadaan itu?bagaimana kamu bisa membalikkan keadaan itu?and how'd you tell your parents,dan bagaimana kamu memberitahu orang tuamu,dan bagaimana kamu memberitahu orang tuamu,you know how shit that sounds?!kamu tahu betapa jeleknya itu terdengar?!kamu tahu betapa jeleknya itu terdengar?!"Mummy, Daddy, I want to be a postar! SIT BACK DOWN..!!""Mama, Papa, aku ingin jadi bintang! DUDUK DI SITUS..!!""Mama, Papa, aku ingin jadi bintang! DUDUK DI SITUS..!!"
But nevertheless, I quit went ahead and progressed,Tapi meskipun begitu, aku berhenti, melanjutkan dan berkembang,Tapi meskipun begitu, aku berhenti, melanjutkan dan berkembang,had my eyes on a goal and wouldn't settle for lessmenargetkan tujuan dan tidak akan puas dengan yang kurangmenargetkan tujuan dan tidak akan puas dengan yang kurang
What d'you mean? you only got where you are cos of a gimmick!Apa maksudmu? kamu hanya sampai di tempatmu sekarang karena gimmick!Apa maksudmu? kamu hanya sampai di tempatmu sekarang karena gimmick!the whole Indian thing was big and you were luckily in it,seluruh hal tentang India itu besar dan kamu beruntung ada di dalamnya,seluruh hal tentang India itu besar dan kamu beruntung ada di dalamnya,and don't be upset if people don't come to your shows,dan jangan marah jika orang-orang tidak datang ke pertunjukanmu,dan jangan marah jika orang-orang tidak datang ke pertunjukanmu,they're not allowed out, 'cos half your fans are 11 year olds,mereka tidak diizinkan keluar, karena setengah dari penggemarmu adalah anak-anak 11 tahun,mereka tidak diizinkan keluar, karena setengah dari penggemarmu adalah anak-anak 11 tahun,Wow big deal, so you got to number 12,Wow, hal besar, jadi kamu sampai di nomor 12,Wow, hal besar, jadi kamu sampai di nomor 12,I'm not surprised if your mum bought half the copies herself,aku tidak terkejut jika ibumu membeli setengah dari salinan itu sendiri,aku tidak terkejut jika ibumu membeli setengah dari salinan itu sendiri,you know what? I'm tired man, I'm sick I'm bored of you,kamu tahu apa? aku lelah, aku muak, aku bosan denganmu,kamu tahu apa? aku lelah, aku muak, aku bosan denganmu,run off you little puppet, I hear Rishi Rich callin' youpergi saja kamu boneka kecil, aku dengar Rishi Rich memanggilmupergi saja kamu boneka kecil, aku dengar Rishi Rich memanggilmu
I guess you're talkin' the talk, but you ain't rappin' for years,Aku rasa kamu bicara banyak, tapi kamu tidak nge-rap selama bertahun-tahun,Aku rasa kamu bicara banyak, tapi kamu tidak nge-rap selama bertahun-tahun,and it was me who got ya foot in the door,dan akulah yang membukakan pintu untukmu,dan akulah yang membukakan pintu untukmu,it seems that your ego's been suffering blows,sepertinya egomu telah menerima banyak pukulan,sepertinya egomu telah menerima banyak pukulan,'cos you only get heard when you guest appear on my show,karena kamu hanya didengar ketika kamu tampil sebagai tamu di acaraku,karena kamu hanya didengar ketika kamu tampil sebagai tamu di acaraku,I'm not phased, if it weren't for me, you wouldn't be on this track in the first place!Aku tidak terpengaruh, jika bukan karena aku, kamu tidak akan ada di lagu ini sejak awal!Aku tidak terpengaruh, jika bukan karena aku, kamu tidak akan ada di lagu ini sejak awal!
Yo, I've heard it before, so save all the cliches,Yo, aku sudah mendengarnya sebelumnya, jadi simpan semua klise itu,Yo, aku sudah mendengarnya sebelumnya, jadi simpan semua klise itu,i really can't believe there's no talentaku benar-benar tidak bisa percaya tidak ada bakataku benar-benar tidak bisa percaya tidak ada bakataround these days, jay sean with the same old shit,di sekitar sini, Jay Sean dengan hal-hal yang sama,di sekitar sini, Jay Sean dengan hal-hal yang sama,talkin' about baby girl that and babygirl this,bicara tentang sayang ini dan sayang itu,bicara tentang sayang ini dan sayang itu,i seen you dancin' around with the girl in your vid,aku lihat kamu berdansa dengan gadis di videomu,aku lihat kamu berdansa dengan gadis di videomu,poutin' at the camera, smilin' with the cheesiest grin,membuat wajah cemberut ke kamera, tersenyum dengan senyum paling cheesy,membuat wajah cemberut ke kamera, tersenyum dengan senyum paling cheesy,what the deal?, whatever happened to keepin' it real?,apa yang terjadi?, apa yang terjadi dengan menjaga keaslian?,apa yang terjadi?, apa yang terjadi dengan menjaga keaslian?,back in the day when you was rappin' before the time of your deal (uh)di masa lalu ketika kamu nge-rap sebelum kesepakatanmu (uh)di masa lalu ketika kamu nge-rap sebelum kesepakatanmu (uh)and now that you got signed, oh it's clear and it's simple,dan sekarang kamu sudah ditandatangani, oh itu jelas dan sederhana,dan sekarang kamu sudah ditandatangani, oh itu jelas dan sederhana,you're only makin' music that you pretend that you're into,kamu hanya membuat musik yang kamu pura-pura suka,kamu hanya membuat musik yang kamu pura-pura suka,come on, "dance with you" was never a hit fool,ayo, "dance with you" tidak pernah jadi hit, bodoh,ayo, "dance with you" tidak pernah jadi hit, bodoh,and what the hell is taking you so long with your next single?!dan apa yang membuatmu begitu lama dengan single berikutnya?!dan apa yang membuatmu begitu lama dengan single berikutnya?!Fix up! it's been about six months and insults are everywhere,Perbaiki diri! sudah sekitar enam bulan dan ejekan ada di mana-mana,Perbaiki diri! sudah sekitar enam bulan dan ejekan ada di mana-mana,even your own fans think your shit sucks (i don't like jay sean)bahkan penggemarmu sendiri berpikir musikmu jelek (aku tidak suka Jay Sean)bahkan penggemarmu sendiri berpikir musikmu jelek (aku tidak suka Jay Sean)And I know that you pretend to ignore them,Dan aku tahu kamu berpura-pura mengabaikan mereka,Dan aku tahu kamu berpura-pura mengabaikan mereka,it's gotta hurt when you're even gettin' dissed on your own forum!pasti sakit ketika kamu bahkan dihina di forummu sendiri!pasti sakit ketika kamu bahkan dihina di forummu sendiri!Yeah I've done my research, back when you started fool,Ya, aku sudah melakukan risetku, saat kamu mulai, bodoh,Ya, aku sudah melakukan risetku, saat kamu mulai, bodoh,back when people thought you was the genuine article,saat orang-orang berpikir kamu adalah yang asli,saat orang-orang berpikir kamu adalah yang asli,genuine my arse, it's just a whack imitation,asli? omong kosong, itu hanya tiruan yang jelek,asli? omong kosong, itu hanya tiruan yang jelek,the only thing different about you,satu-satunya hal yang berbeda tentangmu,satu-satunya hal yang berbeda tentangmu,is the fact that you're Asian!adalah kenyataan bahwa kamu orang Asia!adalah kenyataan bahwa kamu orang Asia!
(Well well) Well I guess it must've helped a bit,(Baiklah) Baiklah, aku rasa itu sedikit membantu,(Baiklah) Baiklah, aku rasa itu sedikit membantu,the fact that everything has an Asian twist,fakta bahwa segalanya memiliki sentuhan Asia,fakta bahwa segalanya memiliki sentuhan Asia,including music, i guess we cornered it,termasuk musik, aku rasa kita menguasainya,termasuk musik, aku rasa kita menguasainya,i'm surprised that Simon Cowell hadn't thought of it,aku terkejut Simon Cowell belum memikirkannya,aku terkejut Simon Cowell belum memikirkannya,and there's issues that I find myself placed with,dan ada masalah yang aku hadapi,dan ada masalah yang aku hadapi,being pigeon-holed and accused of imitating,dijadikan kotak dan dituduh meniru,dijadikan kotak dan dituduh meniru,it's a struggle and it's so frustrating tellin' me I'm tryna be the Asian Craig Davidini adalah perjuangan dan sangat membuat frustrasi memberitahuku bahwa aku mencoba menjadi Craig David Asiaini adalah perjuangan dan sangat membuat frustrasi memberitahuku bahwa aku mencoba menjadi Craig David Asia
and I bet that just had you in tears,dan aku yakin itu membuatmu menangis,dan aku yakin itu membuatmu menangis,wasn't that the reason you ended up shavin' your beard?!bukankah itu alasan kamu mencukur janggutmu?!bukankah itu alasan kamu mencukur janggutmu?!I guess you couldn't take the way that people would mock that,Aku rasa kamu tidak bisa menerima cara orang-orang mengejek itu,Aku rasa kamu tidak bisa menerima cara orang-orang mengejek itu,so it was off with the jaw line and goodbye to the sock hat,jadi kamu hilangkan garis rahangmu dan selamat tinggal topi kaus,jadi kamu hilangkan garis rahangmu dan selamat tinggal topi kaus,but you still bit your style with the fast singin' of verse two in "dance with you"tapi kamu masih mencuri gayamu dengan cepatnya menyanyikan bait kedua di "dance with you"tapi kamu masih mencuri gayamu dengan cepatnya menyanyikan bait kedua di "dance with you"now you wonder why the critics slander yousekarang kamu bertanya-tanya mengapa para kritikus mencemarkan namamusekarang kamu bertanya-tanya mengapa para kritikus mencemarkan namamu
Well you said you done your research baby,Baiklah, kamu bilang sudah melakukan riset sayang,Baiklah, kamu bilang sudah melakukan riset sayang,you didn't look hard enough it needs updating,kamu tidak mencari cukup dalam, itu perlu diperbarui,kamu tidak mencari cukup dalam, itu perlu diperbarui,if you think that I'm copying Craig,jika kamu pikir aku meniru Craig,jika kamu pikir aku meniru Craig,listen to my 1994 demo tape,dengarkan kaset demo 1994-ku,dengarkan kaset demo 1994-ku,I was fast rapping and singing back in the day,Aku nge-rap cepat dan menyanyi di masa itu,Aku nge-rap cepat dan menyanyi di masa itu,back in the fu-schnickens and Big L phasedi masa fu-schnickens dan fase Big Ldi masa fu-schnickens dan fase Big L
Whatever, it seems you sold your soul to the game,Apa pun, sepertinya kamu menjual jiwamu untuk permainan ini,Apa pun, sepertinya kamu menjual jiwamu untuk permainan ini,you're a fake, 'cos Jay Sean ain't even your name,kamu palsu, karena Jay Sean bahkan bukan namamu,kamu palsu, karena Jay Sean bahkan bukan namamu,so how'd you come up with that?jadi bagaimana kamu mendapatkan itu?jadi bagaimana kamu mendapatkan itu?it ain't unique after all,itu tidak unik setelah semua,itu tidak unik setelah semua,what are you like a cross between Jay-Z and Sean Paul?apa kamu seperti gabungan antara Jay-Z dan Sean Paul?apa kamu seperti gabungan antara Jay-Z dan Sean Paul?you're better off with the name you was born,kamu lebih baik dengan nama yang kamu lahirkan,kamu lebih baik dengan nama yang kamu lahirkan,you little pansy, you really should've been called gay porn,kamu yang pengecut, kamu seharusnya disebut film porno,kamu yang pengecut, kamu seharusnya disebut film porno,so which ones your lover?jadi siapa kekasihmu?jadi siapa kekasihmu?richi Rich? or Juggy D?Richi Rich? atau Juggy D?Richi Rich? atau Juggy D?probably Rishi, he sees you as his bitch doesn't he?mungkin Rishi, dia menganggapmu sebagai pelayannya kan?mungkin Rishi, dia menganggapmu sebagai pelayannya kan?wasn't he the one responsible for launching your career?bukankah dia yang bertanggung jawab meluncurkan kariermu?bukankah dia yang bertanggung jawab meluncurkan kariermu?like a while ago, I'm talkin' like well over a year,sepertinya sudah lama, aku bicara lebih dari setahun yang lalu,sepertinya sudah lama, aku bicara lebih dari setahun yang lalu,you were studying medicine then,kamu sedang belajar kedokteran saat itu,kamu sedang belajar kedokteran saat itu,but you quit that now, to do music,tapi sekarang kamu berhenti, untuk melakukan musik,tapi sekarang kamu berhenti, untuk melakukan musik,how the hell did you manage to flip that round?bagaimana kamu bisa membalikkan keadaan itu?bagaimana kamu bisa membalikkan keadaan itu?and how'd you tell your parents,dan bagaimana kamu memberitahu orang tuamu,dan bagaimana kamu memberitahu orang tuamu,you know how shit that sounds?!kamu tahu betapa jeleknya itu terdengar?!kamu tahu betapa jeleknya itu terdengar?!"Mummy, Daddy, I want to be a postar! SIT BACK DOWN..!!""Mama, Papa, aku ingin jadi bintang! DUDUK DI SITUS..!!""Mama, Papa, aku ingin jadi bintang! DUDUK DI SITUS..!!"
But nevertheless, I quit went ahead and progressed,Tapi meskipun begitu, aku berhenti, melanjutkan dan berkembang,Tapi meskipun begitu, aku berhenti, melanjutkan dan berkembang,had my eyes on a goal and wouldn't settle for lessmenargetkan tujuan dan tidak akan puas dengan yang kurangmenargetkan tujuan dan tidak akan puas dengan yang kurang
What d'you mean? you only got where you are cos of a gimmick!Apa maksudmu? kamu hanya sampai di tempatmu sekarang karena gimmick!Apa maksudmu? kamu hanya sampai di tempatmu sekarang karena gimmick!the whole Indian thing was big and you were luckily in it,seluruh hal tentang India itu besar dan kamu beruntung ada di dalamnya,seluruh hal tentang India itu besar dan kamu beruntung ada di dalamnya,and don't be upset if people don't come to your shows,dan jangan marah jika orang-orang tidak datang ke pertunjukanmu,dan jangan marah jika orang-orang tidak datang ke pertunjukanmu,they're not allowed out, 'cos half your fans are 11 year olds,mereka tidak diizinkan keluar, karena setengah dari penggemarmu adalah anak-anak 11 tahun,mereka tidak diizinkan keluar, karena setengah dari penggemarmu adalah anak-anak 11 tahun,Wow big deal, so you got to number 12,Wow, hal besar, jadi kamu sampai di nomor 12,Wow, hal besar, jadi kamu sampai di nomor 12,I'm not surprised if your mum bought half the copies herself,aku tidak terkejut jika ibumu membeli setengah dari salinan itu sendiri,aku tidak terkejut jika ibumu membeli setengah dari salinan itu sendiri,you know what? I'm tired man, I'm sick I'm bored of you,kamu tahu apa? aku lelah, aku muak, aku bosan denganmu,kamu tahu apa? aku lelah, aku muak, aku bosan denganmu,run off you little puppet, I hear Rishi Rich callin' youpergi saja kamu boneka kecil, aku dengar Rishi Rich memanggilmupergi saja kamu boneka kecil, aku dengar Rishi Rich memanggilmu
I guess you're talkin' the talk, but you ain't rappin' for years,Aku rasa kamu bicara banyak, tapi kamu tidak nge-rap selama bertahun-tahun,Aku rasa kamu bicara banyak, tapi kamu tidak nge-rap selama bertahun-tahun,and it was me who got ya foot in the door,dan akulah yang membukakan pintu untukmu,dan akulah yang membukakan pintu untukmu,it seems that your ego's been suffering blows,sepertinya egomu telah menerima banyak pukulan,sepertinya egomu telah menerima banyak pukulan,'cos you only get heard when you guest appear on my show,karena kamu hanya didengar ketika kamu tampil sebagai tamu di acaraku,karena kamu hanya didengar ketika kamu tampil sebagai tamu di acaraku,I'm not phased, if it weren't for me, you wouldn't be on this track in the first place!Aku tidak terpengaruh, jika bukan karena aku, kamu tidak akan ada di lagu ini sejak awal!Aku tidak terpengaruh, jika bukan karena aku, kamu tidak akan ada di lagu ini sejak awal!
