Lirik A Letter To Lulu-mae (Terjemahan)

Alternatif

I decided one day to write you a letter and tell you how much I care
Suatu hari aku memutuskan untuk menulis surat padamu dan mengungkapkan betapa aku peduli

And about how it feels when you walk beside me and the joy of being a pair
Dan tentang bagaimana rasanya saat kau berjalan di sampingku dan kebahagiaan menjadi sepasang

I remember the day we got together I remember it like today
Aku ingat hari kita bersama, aku ingat seperti hari ini

I was struck by lightning that’s why I’m writing a letter to Lulu-Mae
Aku merasa tersambar petir, itulah sebabnya aku menulis surat untuk Lulu-Mae

You were standing on the porch as I drove up the driveway as lovely as one can be
Kau berdiri di teras saat aku melaju masuk, secantik yang bisa kau bayangkan

You would make any man so grateful of living and you choose a man like me
Kau membuat setiap pria bersyukur atas hidupnya, dan kau memilih pria sepertiku

Though I work all day and sometimes all evening I never had no complaints
Meski aku bekerja seharian dan kadang hingga malam, aku tak pernah mengeluh

We’ve been friends though fighting that’s why I’m writing a letter to Lulu-Mae
Kita sudah berteman meski bertengkar, itulah sebabnya aku menulis surat untuk Lulu-Mae

I decided one day to write you a letter from my tent here in my platoon
Suatu hari aku memutuskan untuk menulis surat dariku di tenda ini dalam pasukanku

You send me a poem
Kau mengirimku sebuah puisi

Quite hope I’ll see you soon
Sungguh berharap aku bisa segera melihatmu

From your Mr. Lonely
Dari Mr. Lonely-mu

The one and only
Satu-satunya

A letter to Lulu-Mae
Sebuah surat untuk Lulu-Mae