Lirik Lagu Wife (Niang Zi) (Terjemahan) - Jay Chow
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Rap~Istri, namun seperti sebelumnya, setiap hari membengkokkan sebatang willowIstri, seperti biasa, setiap hari membengkokkan ranting willowDi mana kamu?Kamu di mana?Di tepi aliran kecil di luar desaDi pinggir aliran kecil di luar desaDiam-diam menunggu akuMenunggu aku dengan tenangIstri, namun seperti sebelumnya, setiap hari membengkokkan sebatang willowIstri, seperti biasa, setiap hari membengkokkan ranting willowDi mana kamu?Kamu di mana?Di tepi aliran kecil desaDi pinggir aliran kecil desaDiam-diam menunggu akuMenunggu aku dengan tenangIstri
Sebuah pot anggur yang baikSebuah kendi anggur yang enakDan berikan aku semangkuk bubur panasDan kasih aku semangkuk bubur hangatPadukan dengan beberapa pon daging sapiCocokkan dengan beberapa potong daging sapiKujawab kepada pelayan tokoKujawab ke pelayan restoranApakah tiga keping perak cukup?Apakah tiga keping perak sudah cukup?
Pemandangan memasuki musim gugurPemandangan memasuki musim gugurPasir kuning tak berbatas melintasPasir kuning tak berbatas berlaluPenginapan di utara penuh orangPenginapan di utara ramai dengan orangApakah ada rumput pakan?Apakah ada rumput pakan?Anak kuda saya sedikit kurusAnak kuda saya agak kurusMelihat urusan kehidupan manusiaMelihat seluk-beluk kehidupan manusiaDi sungai dan danau, pasang surut datang dan pergiDi sungai dan danau, ombak datang dan pergiApa rasa syukur dan dendam serta kesalahanApa rasa syukur, dendam, dan kesalahanDi banyak tahun kemudianBertahun-tahun kemudianMasih membuat orang merasa sedihMasih membuat orang merasa sedihHati mengeluarkan rasa sakitHati ini terlukaIstri, dia sedang menunggu aku di JiangnanIstri, dia menunggu aku di JiangnanAir mata tak dapat terhapusAir mata tak bisa dihapusKata-kata terdiamKata-kata terdiam
Istri, namun seperti sebelumnya, setiap hari membengkokkan sebatang willowIstri, seperti biasa, setiap hari membengkokkan ranting willowDi tepi aliran kecil di desaDi pinggir aliran kecil di desaBegitu tenang menunggu akuBegitu tenang menunggu aku
Ayah dan ibuku di kampung halaman sudah mulai berubanAyah dan ibuku di kampung sudah mulai tuaIstri, aku berutang terlalu banyak padamuIstri, aku berutang banyak padamuDi ujung langitDi ujung langitWajah, penuh luka dan kesepianWajah ini, penuh bekas dan kesepianAku yang dekat dengan kesederhanaan dan cinta yang pemaluAku yang sederhana dan pemaluRindu kasih sayang, maka aku kirimkan kacang merahRindu kasih sayang, aku kirimkan kacang merahRindu kasih sayang, maka aku kirimkan kacang merahRindu kasih sayang, aku kirimkan kacang merahTak bisa berbuat banyak dalam hidup mengembara di lautan manusiaTak bisa banyak berbuat di tengah keramaianHati mengeluarkan rasa sakitHati ini terlukaIstri, dia sedang menunggu aku di JiangnanIstri, dia menunggu aku di JiangnanAir mata tak dapat terhapusAir mata tak bisa dihapusKata-kata terdiamKata-kata terdiam
Sebuah pot anggur yang baikSebuah kendi anggur yang enakDan berikan aku semangkuk bubur panasDan kasih aku semangkuk bubur hangatPadukan dengan beberapa pon daging sapiCocokkan dengan beberapa potong daging sapiKujawab kepada pelayan tokoKujawab ke pelayan restoranApakah tiga keping perak cukup?Apakah tiga keping perak sudah cukup?
Pemandangan memasuki musim gugurPemandangan memasuki musim gugurPasir kuning tak berbatas melintasPasir kuning tak berbatas berlaluPenginapan di utara penuh orangPenginapan di utara ramai dengan orangApakah ada rumput pakan?Apakah ada rumput pakan?Anak kuda saya sedikit kurusAnak kuda saya agak kurusMelihat urusan kehidupan manusiaMelihat seluk-beluk kehidupan manusiaDi sungai dan danau, pasang surut datang dan pergiDi sungai dan danau, ombak datang dan pergiApa rasa syukur dan dendam serta kesalahanApa rasa syukur, dendam, dan kesalahanDi banyak tahun kemudianBertahun-tahun kemudianMasih membuat orang merasa sedihMasih membuat orang merasa sedihHati mengeluarkan rasa sakitHati ini terlukaIstri, dia sedang menunggu aku di JiangnanIstri, dia menunggu aku di JiangnanAir mata tak dapat terhapusAir mata tak bisa dihapusKata-kata terdiamKata-kata terdiam
Istri, namun seperti sebelumnya, setiap hari membengkokkan sebatang willowIstri, seperti biasa, setiap hari membengkokkan ranting willowDi tepi aliran kecil di desaDi pinggir aliran kecil di desaBegitu tenang menunggu akuBegitu tenang menunggu aku
Ayah dan ibuku di kampung halaman sudah mulai berubanAyah dan ibuku di kampung sudah mulai tuaIstri, aku berutang terlalu banyak padamuIstri, aku berutang banyak padamuDi ujung langitDi ujung langitWajah, penuh luka dan kesepianWajah ini, penuh bekas dan kesepianAku yang dekat dengan kesederhanaan dan cinta yang pemaluAku yang sederhana dan pemaluRindu kasih sayang, maka aku kirimkan kacang merahRindu kasih sayang, aku kirimkan kacang merahRindu kasih sayang, maka aku kirimkan kacang merahRindu kasih sayang, aku kirimkan kacang merahTak bisa berbuat banyak dalam hidup mengembara di lautan manusiaTak bisa banyak berbuat di tengah keramaianHati mengeluarkan rasa sakitHati ini terlukaIstri, dia sedang menunggu aku di JiangnanIstri, dia menunggu aku di JiangnanAir mata tak dapat terhapusAir mata tak bisa dihapusKata-kata terdiamKata-kata terdiam
