qing qing fang
Pelan-pelan lepaskan
wo jiu shi xie bu xia dui ni de xi huan
Aku nggak bisa berhenti suka sama kamu
yuan lai ai hui man man zeng jia zhong liang
Ternyata cinta itu perlahan-lahan semakin dalam
xiang guan shang zhe cheng shi suo you de deng guang
Aku ingin matikan semua lampu di kota ini
hei an zhong zhuan xin wen ni de fa xiang
Dalam gelap, fokus mencium aroma rambutmu

zhe ye wan
Malam ini
rang an lian hen you hua mian gan
Membuat rasa suka ini penuh dengan imajinasi
hui xiang
Mengingat
yu ni yue hui guo de di fang
Tempat-tempat yang pernah kita kencani
dou she bu de shan
Aku nggak mau menghapusnya
zai nao hai li chu cun xin shang
Menyimpannya di pikiranku untuk dinikmati

ni wei xiao liu lan
Kamu tersenyum sambil browsing
shou ji li de lang man
Romantis di handphone
yuan lai zhen xin song chu ai shi zhe me jian dan
Ternyata mengungkapkan cinta dengan tulus itu semudah ini
wen xi ying mu shang
Berlatih di layar film
ni ke ai de mo yang
Wajahmu yang imut
guan yu yuan fen de jie shi wo you duo chuan le yi hang
Tentang penjelasan takdir, aku sudah mengirimkan satu pesan lagi

ni wei xiao liu lan
Kamu tersenyum sambil browsing
shou ji li de lang man
Romantis di handphone
yuan lai ai qing ke yi lai de zhe me tu ran
Ternyata cinta bisa datang tiba-tiba
duan xin de qiao liang
Jembatan pesan singkat
jiang ai mei qi la chang
Menarik periode ketidakpastian lebih lama
wo men de gan qing man yan zi chang yong wen zi pei yang
Perasaan kita berkembang dan tumbuh dengan kata-kata untuk dipupuk
zai xu ni tu rang
Di tanah yang fiktif ini

dian shi qiang
Dinding TV
chao za de qing ge hai zai pin ming bo fang
Lagu cinta yang berisik masih terus diputar
wo an jing zai nao qu deng lai dian ling xiang
Aku diam-diam menunggu nada dering panggilan di tengah kota
you yi xie hua da hao le que bu gan chuan
Beberapa kata sudah kutulis tapi aku nggak berani kirim
pa shou dao xin xi de ni zai wei nan
Takut kamu yang menerima pesan itu akan merasa terbebani

jie dao shang
Di jalan
ren chao chen tuo wo de gu dan
Arus manusia membuat kesepian ini semakin terasa
xiang xiang
Membayangkan
shui xing yun de pei zai ni shen bang
Siapa yang beruntung ada di sampingmu?
que wu hui yi chang
Tapi itu adalah salah paham
ni ye zai deng ni shou ji xiang
Kamu juga sedang menunggu handphonemu berdering

ni wei xiao liu lan
Kamu tersenyum sambil browsing
shou ji li de lang man
Romantis di handphone
yuan lai zhen xin song chu ai shi zhe me jian dan
Ternyata mengungkapkan cinta dengan tulus itu semudah ini
wen xi ying mu shang
Berlatih di layar film
ni ke ai de mo yang
Wajahmu yang imut
guan yu yuan fen de jie shi wo you duo chuan le yi hang
Tentang penjelasan takdir, aku sudah mengirimkan satu pesan lagi

ni wei xiao liu lan
Kamu tersenyum sambil browsing
shou ji li de lang man
Romantis di handphone
yuan lai ai qing ke yi lai de zhe me tu ran
Ternyata cinta bisa datang tiba-tiba
duan xin de qiao liang
Jembatan pesan singkat
jiang ai mei qi la chang
Menarik periode ketidakpastian lebih lama
wo men de gan qing man yan zi chang yong wen zi pei yang
Perasaan kita berkembang dan tumbuh dengan kata-kata untuk dipupuk
zai xu ni tu rang
Di tanah yang fiktif ini