Lirik Lagu Mine Mine (Terjemahan) - Jay Chou
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Mei you ni de sheng huo wo kai shi xie xiao shuoTanpa kehadiranmu, aku mulai menulis novel.Hao duo hua mian hao duo ling gan wo yao ba gao fei dou gei niBanyak ide, banyak inspirasi, aku ingin memberikan semua imbalan padamu.Xiang kou bu xiao xin jing guo ni de che zi yi jiu ting zai hong xianTanpa sengaja lewat di gang, mobilmu terparkir di garis merah seperti biasa.Bang ni jiao fa dan ni jiao wo bie guan wo cai xiang dao wo men yi jing fen kaiBantu bayar denda, kau bilang tidak perlu repot, tiba-tiba aku ingat kita sudah berpisah.
*Xiang qi na yi ge xia tian na bu shi na bu shi na shi dong tianMengingat musim panas itu, bukan, bukan, itu musim dingin.Xiang qi ni sheng qi de lian mei tian jiu xiang dong tian ai ai aiMengingat wajahmu yang marah, setiap hari terasa seperti musim dingin.Ni shuo na shi ai ai aiKau bilang itu cinta, cinta, cinta.
Shui gai jian qiang qi lai yue liang hai shi tai yangSiapa yang harus tegar, bulan atau matahari?Shi shui zhe le shui shi shui du hui yi laiSiapa yang menutupi siapa, semua orang akan bergantung.Ni shuo yi fen kai wei shen me hai yao bang ni cheng sanKau bilang, jika kita sudah berpisah, kenapa aku masih membantumu memegang payung?
[Chorus]Coz baby you are Mine MineKarena sayang, kau adalah milikku, milikku.Mine Mine Mine Mine MineMilikku, milikku, milikku, milikku.Mine MineMilikku.Mine Mine Mine Mine MineMilikku, milikku, milikku, milikku.Tai kuai jiu cheng ren wo zhen de hen xiang niTerlalu cepat, aku mengaku, aku sangat merindukanmu.Hui bu hui mei you nan zi qi gaiApakah itu terlalu tidak maskulin?
You say Bye ByeKau bilang selamat tinggal.Bye Bye Bye Bye ByeSelamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.Oh Bye ByeOh, selamat tinggal.Bye Bye Bye Bye ByeSelamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.Chai kai wo de xin sui ni kan man man de dou shi aiRobek hatiku, kau lihat, itu penuh cinta.
Wo de yan pi tiao yi xia dai biao ni zai xiang woKedipan mata, tandanya kau sedang memikirkan aku.Wo de er duo yang yi xia dai biao ni zai jiang wo huai huaGatal di telinga, tandanya kau sedang membicarakan aku.Wo mei zhe me bu hao ba bu yong gen peng you shuo baAku tidak seburuk itu, kau tidak perlu memberitahu teman-temanmu.Ru guo yi hou he hao le kan dao ni peng you bu shi hen gan gaJika kita berdamai di masa depan, bukankah akan canggung saat bertemu temanmu?
Repeat *
Pian shui wo shuo de qi hua dou shou huiKata-kata yang kuucapkan saat marah, biarkan saja diambil kembali.Wo xie de xiao shuo gen ben shi kong bai hei yeNovel yang kutulis, hanyalah kosong dan dipenuhi kegelapan.Ni shuo ji ran yi fen kai wei he hai yao bang ni cheng sanKau bilang, jika kita sudah berpisah, kenapa aku masih ingin membantumu memegang payung?
Mai mai lu mai go mai go thau thau li khuiBeli jalan, beli pergi, pergi saja.Mai mai lu mai go mai go thau thau li khuiBeli jalan, beli pergi, pergi saja.Mai kiann wo bu hui pang ni ji rang di naAku tidak akan membiarkanmu pergi sendirian.Ni xiang mei you ren kao you ren hue thiannKau ingin ada seseorang untuk bergantung, seseorang untuk mencintaimu.
**Mai na li hoo suann hoo suann kuann kin ta khuiJangan pergi diam-diam, jangan pergi diam-diam.Mai na li hoo suann hoo suann kuann kin ta khuiJangan pergi diam-diam, jangan pergi diam-diam.Mai nau loh gua hoo li lim hoo gua kan khooJangan takut, aku tidak akan membiarkanmu sendirian di sini.Loh tua hoo gua hoo li e kan khooKau ingin seseorang untuk bergantung, seseorang untuk mencintaimu.
Repeat Chorus
Repeat **
Life without you, I started to write a novelHidup tanpamu, aku mulai menulis novel.Lots of images lots of inspiration, I want to give all the remuneration to youBanyak ide, banyak inspirasi, aku ingin memberikan semua imbalan padamu.Passed by the alley unintentionally, your car is parked on the red line as usualTanpa sengaja lewat di gang, mobilmu terparkir di garis merah seperti biasa.Helped you to pay the fines, you tell me not to botherBantu bayar denda, kau bilang tidak perlu repot.It suddenly occurred to me that we have already splitTiba-tiba aku ingat kita sudah berpisah.
Thinking about that summer, that is not that is not that is winterMengingat musim panas itu, bukan, bukan, itu musim dingin.Thinking about your angry face, every day is just like winterMengingat wajahmu yang marah, setiap hari terasa seperti musim dingin.Alas alas alas, you said that is love love loveAduh, kau bilang itu cinta, cinta, cinta.
Who’ll be bluffed, all the words that I said in a moment of fury let it be taken backSiapa yang akan tertipu, semua kata-kata yang kuucapkan saat marah, biarkan saja diambil kembali.The novel that I had written, is merely blank and filled with darknessNovel yang kutulis, hanyalah kosong dan dipenuhi kegelapan.You said since we have already split, why do I still want to help you hold the umbrellaKau bilang, jika kita sudah berpisah, kenapa aku masih ingin membantumu memegang payung?
Don’t don’t, you don’t again don’t again leave secretlyJangan, jangan pergi diam-diam lagi.Don’t don’t, you don’t again don’t again leave secretlyJangan, jangan pergi diam-diam lagi.Don’t be afraid, I will not put you alone hereJangan takut, aku tidak akan membiarkanmu sendirian di sini.You wish to have someone to rely on, someone to love youKau ingin ada seseorang untuk bergantung, seseorang untuk mencintaimu.
Don’t stay, faster open up your umbrellaJangan tinggal, cepat buka payungmu.Don’t stay, faster open up your umbrellaJangan tinggal, cepat buka payungmu.Don’t make a fuss, it’s raining heavily, if you go under the rain, I will feel hurtJangan ribut, hujan deras, jika kau pergi di bawah hujan, aku akan merasa sakit.It’s raining heavily, without you, I will be hurtHujan deras, tanpamu, aku akan merasa sakit.
Coz baby you are Mine MineKarena sayang, kau adalah milikku, milikku.Mine Mine Mine Mine MineMilikku, milikku, milikku, milikku.Mine MineMilikku.Mine Mine Mine Mine MineMilikku, milikku, milikku, milikku.Too fast, admitting that, I am missing you a lotTerlalu cepat, aku mengaku, aku sangat merindukanmu.Is that too unmanly likeApakah itu terlalu tidak maskulin?
*Xiang qi na yi ge xia tian na bu shi na bu shi na shi dong tianMengingat musim panas itu, bukan, bukan, itu musim dingin.Xiang qi ni sheng qi de lian mei tian jiu xiang dong tian ai ai aiMengingat wajahmu yang marah, setiap hari terasa seperti musim dingin.Ni shuo na shi ai ai aiKau bilang itu cinta, cinta, cinta.
Shui gai jian qiang qi lai yue liang hai shi tai yangSiapa yang harus tegar, bulan atau matahari?Shi shui zhe le shui shi shui du hui yi laiSiapa yang menutupi siapa, semua orang akan bergantung.Ni shuo yi fen kai wei shen me hai yao bang ni cheng sanKau bilang, jika kita sudah berpisah, kenapa aku masih membantumu memegang payung?
[Chorus]Coz baby you are Mine MineKarena sayang, kau adalah milikku, milikku.Mine Mine Mine Mine MineMilikku, milikku, milikku, milikku.Mine MineMilikku.Mine Mine Mine Mine MineMilikku, milikku, milikku, milikku.Tai kuai jiu cheng ren wo zhen de hen xiang niTerlalu cepat, aku mengaku, aku sangat merindukanmu.Hui bu hui mei you nan zi qi gaiApakah itu terlalu tidak maskulin?
You say Bye ByeKau bilang selamat tinggal.Bye Bye Bye Bye ByeSelamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.Oh Bye ByeOh, selamat tinggal.Bye Bye Bye Bye ByeSelamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.Chai kai wo de xin sui ni kan man man de dou shi aiRobek hatiku, kau lihat, itu penuh cinta.
Wo de yan pi tiao yi xia dai biao ni zai xiang woKedipan mata, tandanya kau sedang memikirkan aku.Wo de er duo yang yi xia dai biao ni zai jiang wo huai huaGatal di telinga, tandanya kau sedang membicarakan aku.Wo mei zhe me bu hao ba bu yong gen peng you shuo baAku tidak seburuk itu, kau tidak perlu memberitahu teman-temanmu.Ru guo yi hou he hao le kan dao ni peng you bu shi hen gan gaJika kita berdamai di masa depan, bukankah akan canggung saat bertemu temanmu?
Repeat *
Pian shui wo shuo de qi hua dou shou huiKata-kata yang kuucapkan saat marah, biarkan saja diambil kembali.Wo xie de xiao shuo gen ben shi kong bai hei yeNovel yang kutulis, hanyalah kosong dan dipenuhi kegelapan.Ni shuo ji ran yi fen kai wei he hai yao bang ni cheng sanKau bilang, jika kita sudah berpisah, kenapa aku masih ingin membantumu memegang payung?
Mai mai lu mai go mai go thau thau li khuiBeli jalan, beli pergi, pergi saja.Mai mai lu mai go mai go thau thau li khuiBeli jalan, beli pergi, pergi saja.Mai kiann wo bu hui pang ni ji rang di naAku tidak akan membiarkanmu pergi sendirian.Ni xiang mei you ren kao you ren hue thiannKau ingin ada seseorang untuk bergantung, seseorang untuk mencintaimu.
**Mai na li hoo suann hoo suann kuann kin ta khuiJangan pergi diam-diam, jangan pergi diam-diam.Mai na li hoo suann hoo suann kuann kin ta khuiJangan pergi diam-diam, jangan pergi diam-diam.Mai nau loh gua hoo li lim hoo gua kan khooJangan takut, aku tidak akan membiarkanmu sendirian di sini.Loh tua hoo gua hoo li e kan khooKau ingin seseorang untuk bergantung, seseorang untuk mencintaimu.
Repeat Chorus
Repeat **
Life without you, I started to write a novelHidup tanpamu, aku mulai menulis novel.Lots of images lots of inspiration, I want to give all the remuneration to youBanyak ide, banyak inspirasi, aku ingin memberikan semua imbalan padamu.Passed by the alley unintentionally, your car is parked on the red line as usualTanpa sengaja lewat di gang, mobilmu terparkir di garis merah seperti biasa.Helped you to pay the fines, you tell me not to botherBantu bayar denda, kau bilang tidak perlu repot.It suddenly occurred to me that we have already splitTiba-tiba aku ingat kita sudah berpisah.
Thinking about that summer, that is not that is not that is winterMengingat musim panas itu, bukan, bukan, itu musim dingin.Thinking about your angry face, every day is just like winterMengingat wajahmu yang marah, setiap hari terasa seperti musim dingin.Alas alas alas, you said that is love love loveAduh, kau bilang itu cinta, cinta, cinta.
Who’ll be bluffed, all the words that I said in a moment of fury let it be taken backSiapa yang akan tertipu, semua kata-kata yang kuucapkan saat marah, biarkan saja diambil kembali.The novel that I had written, is merely blank and filled with darknessNovel yang kutulis, hanyalah kosong dan dipenuhi kegelapan.You said since we have already split, why do I still want to help you hold the umbrellaKau bilang, jika kita sudah berpisah, kenapa aku masih ingin membantumu memegang payung?
Don’t don’t, you don’t again don’t again leave secretlyJangan, jangan pergi diam-diam lagi.Don’t don’t, you don’t again don’t again leave secretlyJangan, jangan pergi diam-diam lagi.Don’t be afraid, I will not put you alone hereJangan takut, aku tidak akan membiarkanmu sendirian di sini.You wish to have someone to rely on, someone to love youKau ingin ada seseorang untuk bergantung, seseorang untuk mencintaimu.
Don’t stay, faster open up your umbrellaJangan tinggal, cepat buka payungmu.Don’t stay, faster open up your umbrellaJangan tinggal, cepat buka payungmu.Don’t make a fuss, it’s raining heavily, if you go under the rain, I will feel hurtJangan ribut, hujan deras, jika kau pergi di bawah hujan, aku akan merasa sakit.It’s raining heavily, without you, I will be hurtHujan deras, tanpamu, aku akan merasa sakit.
Coz baby you are Mine MineKarena sayang, kau adalah milikku, milikku.Mine Mine Mine Mine MineMilikku, milikku, milikku, milikku.Mine MineMilikku.Mine Mine Mine Mine MineMilikku, milikku, milikku, milikku.Too fast, admitting that, I am missing you a lotTerlalu cepat, aku mengaku, aku sangat merindukanmu.Is that too unmanly likeApakah itu terlalu tidak maskulin?
