Lirik Lagu The Spanglish Song (Terjemahan) - Jay Brannan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I have to saySaya harus bilangDali's pallette captured me in a wayPalet Dali menangkapku dengan cara yangNo painter has in a long whileBelum pernah dilakukan oleh pelukis lain dalam waktu yang lamaBut salvador's greyTapi abu-abu SalvadorWhen hanging alongside your perilous preySaat tergantung di samping mangsa berbahayamuParalysis inducing smileSenyummu yang bisa bikin lumpuhI'm sinkin' down lowAku terjatuh dalam kesedihanPropped up by my guitar, do you know I'd goDibantu oleh gitarku, tahukah kamu aku akan pergiTo any length to be where you areKe mana saja untuk berada di dekatmuI guess I might beKurasa aku mungkinIntoxicated by the spanish moonlight, seeTerpikat oleh cahaya bulan Spanyol, lihatI'm wishin' on a Y-O-U starAku berharap pada bintang Y-O-UI got nothin' to loseAku tidak punya yang perlu dipertaruhkanI'm wild 'n' free 'n' youngAku liar, bebas, dan mudaI'm studyin' your shoesAku sedang memperhatikan sepatu-sepatumuBut I wanna know your tongueTapi aku ingin tahu bahasamuOk wait, let me translateOke tunggu, biar aku terjemahkan
Yo quiero hacer el amor contigoAku ingin bercinta denganmuQuieres casarte conmigo?Mau menikah denganku?Cual es tu problema?Apa masalahmu?Sé que me amas!Aku tahu kamu mencintai aku!Si me ves llorandoJika kamu melihatku menangisEs porque no nos estamos besandoItu karena kita tidak sedang berciumanMe estás matandoKamu membuatku mati rasaWon't you believe in us?Maukah kamu percaya pada kita?
If our lips interlacedJika bibir kita saling bersentuhanYou might discover I'm an acquired tasteKamu mungkin akan tahu bahwa aku butuh waktu untuk dinikmatiWill you be my ESL lover?Maukah kamu jadi kekasih ESL-ku?What can I doApa yang bisa aku lakukanHow do I conveyBagaimana aku bisa menyampaikanYou make me want toKamu membuatku inginPut on a different t-shirt every dayMemakai kaos yang berbeda setiap hariI got nothin' to loseAku tidak punya yang perlu dipertaruhkanEstoy en madrid, españaAku di Madrid, SpanyolHeadin' for toulouseMenuju ToulouseAntes de mañanaSebelum besokTengo que decirteAku harus memberitahumu
Yo quiero hacer el amor contigoAku ingin bercinta denganmuQuieres casarte conmigo?Mau menikah denganku?Cual es tu problema?Apa masalahmu?Sé que me amas!Aku tahu kamu mencintai aku!Si me ves llorandoJika kamu melihatku menangisEs porque no nos estamos besandoItu karena kita tidak sedang berciumanMe estás matandoKamu membuatku mati rasaWon't you believe in us?Maukah kamu percaya pada kita?
I know that when you look at meAku tahu bahwa ketika kamu melihatkuI'm nowhere near your fantasyAku tidak ada hubungannya dengan fantasimuI never played shirts versus skinsAku tidak pernah bermain kaos versus kulitAnd no one likes americansDan tidak ada yang suka orang AmerikaWe've got this language barrierKita punya batasan bahasa iniInternal stuff that's scarierMasalah internal yang lebih menakutkanBut I can't leave this place todayTapi aku tidak bisa meninggalkan tempat ini hari ini'til I've had the chance to saySampai aku punya kesempatan untuk mengatakannya
Yo quiero hacer el amor contigoAku ingin bercinta denganmuQuieres casarte conmigo?Mau menikah denganku?Cual es tu problema?Apa masalahmu?Sé que me amas!Aku tahu kamu mencintai aku!Si me ves llorandoJika kamu melihatku menangisEs porque no nos estamos besandoItu karena kita tidak sedang berciumanMe estás matandoKamu membuatku mati rasaWon't you believe in us?Maukah kamu percaya pada kita?
Yo quiero hacer el amor contigoAku ingin bercinta denganmuQuieres casarte conmigo?Mau menikah denganku?Cual es tu problema?Apa masalahmu?Sé que me amas!Aku tahu kamu mencintai aku!Si me ves llorandoJika kamu melihatku menangisEs porque no nos estamos besandoItu karena kita tidak sedang berciumanMe estás matandoKamu membuatku mati rasaPor qué no lo intentas?Kenapa kamu tidak mencoba?
Yo quiero hacer el amor contigoAku ingin bercinta denganmuQuieres casarte conmigo?Mau menikah denganku?Cual es tu problema?Apa masalahmu?Sé que me amas!Aku tahu kamu mencintai aku!Si me ves llorandoJika kamu melihatku menangisEs porque no nos estamos besandoItu karena kita tidak sedang berciumanMe estás matandoKamu membuatku mati rasaWon't you believe in us?Maukah kamu percaya pada kita?
If our lips interlacedJika bibir kita saling bersentuhanYou might discover I'm an acquired tasteKamu mungkin akan tahu bahwa aku butuh waktu untuk dinikmatiWill you be my ESL lover?Maukah kamu jadi kekasih ESL-ku?What can I doApa yang bisa aku lakukanHow do I conveyBagaimana aku bisa menyampaikanYou make me want toKamu membuatku inginPut on a different t-shirt every dayMemakai kaos yang berbeda setiap hariI got nothin' to loseAku tidak punya yang perlu dipertaruhkanEstoy en madrid, españaAku di Madrid, SpanyolHeadin' for toulouseMenuju ToulouseAntes de mañanaSebelum besokTengo que decirteAku harus memberitahumu
Yo quiero hacer el amor contigoAku ingin bercinta denganmuQuieres casarte conmigo?Mau menikah denganku?Cual es tu problema?Apa masalahmu?Sé que me amas!Aku tahu kamu mencintai aku!Si me ves llorandoJika kamu melihatku menangisEs porque no nos estamos besandoItu karena kita tidak sedang berciumanMe estás matandoKamu membuatku mati rasaWon't you believe in us?Maukah kamu percaya pada kita?
I know that when you look at meAku tahu bahwa ketika kamu melihatkuI'm nowhere near your fantasyAku tidak ada hubungannya dengan fantasimuI never played shirts versus skinsAku tidak pernah bermain kaos versus kulitAnd no one likes americansDan tidak ada yang suka orang AmerikaWe've got this language barrierKita punya batasan bahasa iniInternal stuff that's scarierMasalah internal yang lebih menakutkanBut I can't leave this place todayTapi aku tidak bisa meninggalkan tempat ini hari ini'til I've had the chance to saySampai aku punya kesempatan untuk mengatakannya
Yo quiero hacer el amor contigoAku ingin bercinta denganmuQuieres casarte conmigo?Mau menikah denganku?Cual es tu problema?Apa masalahmu?Sé que me amas!Aku tahu kamu mencintai aku!Si me ves llorandoJika kamu melihatku menangisEs porque no nos estamos besandoItu karena kita tidak sedang berciumanMe estás matandoKamu membuatku mati rasaWon't you believe in us?Maukah kamu percaya pada kita?
Yo quiero hacer el amor contigoAku ingin bercinta denganmuQuieres casarte conmigo?Mau menikah denganku?Cual es tu problema?Apa masalahmu?Sé que me amas!Aku tahu kamu mencintai aku!Si me ves llorandoJika kamu melihatku menangisEs porque no nos estamos besandoItu karena kita tidak sedang berciumanMe estás matandoKamu membuatku mati rasaPor qué no lo intentas?Kenapa kamu tidak mencoba?
