Lirik Lagu La La La (Terjemahan) - Jay Brannan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Four score and a few more days agoEmpat puluh hari yang lalu, sedikit lebih.I asked if you would open me slowAku bertanya apakah kau mau membuka hatiku perlahan.I guess, in a way, you did your partAku rasa, dalam cara tertentu, kau sudah berperan.But, bitch, I meant my heartTapi, sial, yang aku maksud adalah hatiku.
I'd be happy to write a love songAku akan senang menulis lagu cinta.If someone could stick around long enoughJika ada yang mau bertahan cukup lama.For me to compose the first verseAgar aku bisa menyusun bait pertama.But each time just gets worseTapi setiap kali hanya semakin buruk.So I sing la la la...Jadi aku bernyanyi la la la...
You're the five hundred twenty five thousandKau adalah orang yang lima ratus dua puluh lima ribu,Six-hundredth person to tell me thatyang keenam ratus memberi tahu aku itu.No one could ever love me, I'm crazyTak ada yang bisa mencintaiku, aku gila.And that may well beDan mungkin itu benar.
I unwashed my hands in the sludge from your mouthAku mencuci tangan di kotoran dari mulutmu.When you told me to eat your heart outSaat kau bilang untuk mengorbankan hatimu.Though I blessed the food, it was just my luckWalau aku memberkati makanan, itu hanya nasibku.To your heart my tongue got stuckLidahku terjebak di hatimu.Now I sing la la la...Sekarang aku bernyanyi la la la...
We set sail a ship already sunkKami berlayar dengan kapal yang sudah tenggelam.You only like me when you are drunkKau hanya suka padaku saat kau mabuk.I've got so much more left to sayAku masih punya banyak yang ingin diucapkan.But you'll get hurt some dayTapi kau akan terluka suatu hari nanti.And I'll sing la la la...Dan aku akan bernyanyi la la la...
We were the lucky onesKita adalah yang beruntung.For a minute or soSelama satu menit atau lebih.We had a lot of funKita bersenang-senang banyak.I can't let that goAku tak bisa melupakan itu.La la la...La la la...
I'd be happy to write a love songAku akan senang menulis lagu cinta.If someone could stick around long enoughJika ada yang mau bertahan cukup lama.For me to compose the first verseAgar aku bisa menyusun bait pertama.But each time just gets worseTapi setiap kali hanya semakin buruk.So I sing la la la...Jadi aku bernyanyi la la la...
You're the five hundred twenty five thousandKau adalah orang yang lima ratus dua puluh lima ribu,Six-hundredth person to tell me thatyang keenam ratus memberi tahu aku itu.No one could ever love me, I'm crazyTak ada yang bisa mencintaiku, aku gila.And that may well beDan mungkin itu benar.
I unwashed my hands in the sludge from your mouthAku mencuci tangan di kotoran dari mulutmu.When you told me to eat your heart outSaat kau bilang untuk mengorbankan hatimu.Though I blessed the food, it was just my luckWalau aku memberkati makanan, itu hanya nasibku.To your heart my tongue got stuckLidahku terjebak di hatimu.Now I sing la la la...Sekarang aku bernyanyi la la la...
We set sail a ship already sunkKami berlayar dengan kapal yang sudah tenggelam.You only like me when you are drunkKau hanya suka padaku saat kau mabuk.I've got so much more left to sayAku masih punya banyak yang ingin diucapkan.But you'll get hurt some dayTapi kau akan terluka suatu hari nanti.And I'll sing la la la...Dan aku akan bernyanyi la la la...
We were the lucky onesKita adalah yang beruntung.For a minute or soSelama satu menit atau lebih.We had a lot of funKita bersenang-senang banyak.I can't let that goAku tak bisa melupakan itu.La la la...La la la...
