Lirik Lagu Zero Percent Interest (Live) (Terjemahan) - Jason Mraz
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Our friends on the front porch and they telling the jokes and theyTeman-teman kita di teras depan, mereka bercerita lelucon dan merekaSwinging oh-so-swiftly towards happier timesBergoyang dengan cepat menuju masa-masa bahagiaExpending lines and finding more energy for the effortMenghabiskan waktu dan menemukan lebih banyak energi untuk usaha iniAnd getting distance from that front porch spotlightDan menjauh dari sorotan teras depan itu
But us, we found peace in the shadowsTapi kita, kita menemukan kedamaian dalam bayang-bayangLong enough to see the monsters riseCukup lama untuk melihat monster-monster itu munculAnd Candy's got some space to fill in her daydreamsDan Candy punya ruang untuk diisi dalam lamunan harinyaLiving high on yesterday's liesHidup dalam kebohongan kemarin yang membuatnya merasa tinggiAnd talking to me about some zero percent interestDan bicara padaku tentang bunga nol persenAnd how she got a better deal than the next guy, oh my GodDan bagaimana dia mendapat tawaran yang lebih baik dari orang lain, ya ampunAnd the way the lightning shocked us, oh, when we were lostDan bagaimana petir itu mengejutkan kita, oh, saat kita tersesatAround that long deserted highwayDi sekitar jalan raya yang panjang dan sepi ituWell, our hair was longer then, and now I can rememberNah, rambut kita lebih panjang saat itu, dan sekarang aku bisa ingatSay, now well I remember oh-so-wellKatakanlah, sekarang aku ingat dengan sangat baikAlmost too well, nowHampir terlalu baik, sekarang
Oh, the roads unencumbered by catsOh, jalan-jalan yang tak terhalang kucing-kucingThey're burning like wet matches through my miracle mile mindMembara seperti korek basah di dalam pikiranku yang penuh keajaibanBut it's all in my mindTapi semua itu hanya ada dalam pikirankuYou left your thumbprint inside me now for months it seemsKau meninggalkan jejak jari di dalam diriku, sepertinya sudah berbulan-bulanBut mine only brushes your soft surfaceTapi milikku hanya menyentuh permukaan lembutmuAnd somehow, somehow it leaves me listlessDan entah bagaimana, itu membuatku kehilangan arahMy tongue curls under my lips, oh, oh yesLidahku melingkar di balik bibirku, oh, oh ya
So I can speak to tell you of the months before I met you, loveJadi aku bisa bicara untuk memberitahumu tentang bulan-bulan sebelum aku bertemu denganmu, cintaOh, true loveOh, cinta sejatiAnd the way the truth it locked usDan bagaimana kebenaran mengikat kitaRight about the time after the lightning it shocked usSekitar waktu setelah petir mengejutkan kitaWhen we were young, when we were young and missingSaat kita masih muda, saat kita muda dan merindukan'Round that small New England bywayDi sekitar jalan kecil di New England ituOur lives they were sheltered then and I can rememberHidup kita terlindungi saat itu dan aku bisa ingatAnd I remember well, so wellDan aku ingat dengan baik, sangat baikIt's almost too wellHampir terlalu baik
Well, it's not even being about that anymoreNah, itu bukan tentang itu lagiI gotta get you downAku harus mengajakmu turunThose tiny fragments of perfectionFragmen kecil kesempurnaan ituThey please me in a time unchangedMereka menyenangkanku di waktu yang tak berubahBut it's all the same beginningTapi semuanya adalah awal yang samaAnd it's a long awaited endDan ini adalah akhir yang telah lama ditunggu
If I knew all the words I would write myself out of hereJika aku tahu semua kata, aku akan menulis diriku keluar dari siniIf I was all the colors I would paint you pretty in gold in a pictureJika aku semua warna, aku akan melukismu cantik dalam emas di sebuah gambarSo I'm told, little sisterBegitu yang aku dengar, adik kecil
So now I'm sold, little sisterJadi sekarang aku sudah terjual, adik kecilWhy don't you tell me about the sunsets in SwedenKenapa kau tidak ceritakan padaku tentang matahari terbenam di SwediaAnd the laws of EdenDan hukum-hukum EdenAnd how you were the rock of GibraltarDan bagaimana kau adalah batu GibraltarAnd how they called you foxy? (foxy)Dan bagaimana mereka memanggilmu menarik? (menarik)Well that's another whole box of Pandora'sNah, itu adalah kotak Pandora yang lainThat's another whole box of them tiesItu adalah kotak lain dari ikatan-ikatan itu
Slide your foot off the gas before we crashLepaskan kaki dari gas sebelum kita menabrakRight back into the medianKembali ke median jalanRight back into into the median, the medianKembali ke median, medianOh lord, it separatesOh Tuhan, itu memisahkanOur house from the middle of the streetRumah kita dari tengah jalanOur houseRumah kita
[Alright that's your part this timeHere we go say it][cc][Baiklah, itu bagianmu kali iniAyo katakan] [/cc]Our house [Ah, that's nice] from the middle of the streetRumah kita [Ah, itu bagus] dari tengah jalanOur houseRumah kita
[Aright I'm gonna give it to Toca this timeOh, okay we're doing this still][cc][Baiklah, aku akan menyerahkannya kepada Toca kali iniOh, oke kita masih melakukan ini] [/cc]Our house from the middle of the streetRumah kita dari tengah jalan
[Uh! Damn, I got a powerhouse back hereHey, they're not making up for the rest of youYou're gonna, uhh, okay][cc][Uh! Sial, aku punya tenaga besar di siniHei, mereka tidak menggantikan kalian yang lainKalian akan, uhh, oke] [/cc]
[K, only the sexy people][K, hanya orang-orang seksi] Our house from the middle of the streetRumah kita dari tengah jalan
[Okay, only the horny people][Oke, hanya orang-orang yang bergairah] Our house from the middle of the streetRumah kita dari tengah jalan
[Only the sweaty people, ahhYou guys aren't sweaty?][cc][Hanya orang-orang yang berkeringat, ahhKalian tidak berkeringat?] [/cc]Our house from the middle of the streetRumah kita dari tengah jalan
[One more time for the sex-heads][Sekali lagi untuk yang bergairah] Our house from the middle of the streetRumah kita dari tengah jalanOur house, our houseRumah kita, rumah kita
[In Spanish][Dalam bahasa Spanyol] Mi casa in del medio de la calleMi casa di tengah jalan
[One more time, here we go][Sekali lagi, ayo kita mulai] Mi casa in del medio de la calleMi casa di tengah jalanOh, mi casa, mi casa, mi casa, su casaOh, mi casa, mi casa, mi casa, rumahmuOur houseRumah kita
Is on the front porch telling jokes and theyAda di teras depan bercerita lelucon dan merekaSwinging oh-so-swiftly towards happier timesBergoyang dengan cepat menuju masa-masa bahagiaThey expending all those lines and finding more energy for the effortMereka menghabiskan waktu dan menemukan lebih banyak energi untuk usaha iniAnd getting distance from that front porch spotlightDan menjauh dari sorotan teras depan ituBut us we found the peace in all of the shadowsTapi kita menemukan kedamaian dalam semua bayang-bayangOh, long enough to see the monster dieOh, cukup lama untuk melihat monster itu matiOh, long enough to see the monster dieOh, cukup lama untuk melihat monster itu matiOh, long enough, is it long enough?Oh, cukup lama, apakah itu cukup lama?Is it long enough, is it long enough for me?Apakah itu cukup lama, apakah itu cukup lama untukku?
Well, if it isn't, and if it isn'tNah, jika tidak, dan jika tidakAnd if it isn't, and if it isn'tDan jika tidak, dan jika tidakIf it ain't ain't, and if it don'tJika itu tidak, dan jika tidakWell, if it can't, then it won'tNah, jika tidak bisa, maka tidak akan
Well, if it isn't, and if it isn'tNah, jika tidak, dan jika tidakAnd if it isn't, and if it isn'tDan jika tidak, dan jika tidakIf it ain't ain't, and if it don'tJika itu tidak, dan jika tidakWell, if it can't, then it won'tNah, jika tidak bisa, maka tidak akanAnd that's just way it goesDan begitulah adanya
(Toca freestyling.)(Toca berimprovisasi.)
[Give yourselves a hand for that one.]Berikan tepuk tangan untuk diri kalian sendiri untuk itu.
But us, we found peace in the shadowsTapi kita, kita menemukan kedamaian dalam bayang-bayangLong enough to see the monsters riseCukup lama untuk melihat monster-monster itu munculAnd Candy's got some space to fill in her daydreamsDan Candy punya ruang untuk diisi dalam lamunan harinyaLiving high on yesterday's liesHidup dalam kebohongan kemarin yang membuatnya merasa tinggiAnd talking to me about some zero percent interestDan bicara padaku tentang bunga nol persenAnd how she got a better deal than the next guy, oh my GodDan bagaimana dia mendapat tawaran yang lebih baik dari orang lain, ya ampunAnd the way the lightning shocked us, oh, when we were lostDan bagaimana petir itu mengejutkan kita, oh, saat kita tersesatAround that long deserted highwayDi sekitar jalan raya yang panjang dan sepi ituWell, our hair was longer then, and now I can rememberNah, rambut kita lebih panjang saat itu, dan sekarang aku bisa ingatSay, now well I remember oh-so-wellKatakanlah, sekarang aku ingat dengan sangat baikAlmost too well, nowHampir terlalu baik, sekarang
Oh, the roads unencumbered by catsOh, jalan-jalan yang tak terhalang kucing-kucingThey're burning like wet matches through my miracle mile mindMembara seperti korek basah di dalam pikiranku yang penuh keajaibanBut it's all in my mindTapi semua itu hanya ada dalam pikirankuYou left your thumbprint inside me now for months it seemsKau meninggalkan jejak jari di dalam diriku, sepertinya sudah berbulan-bulanBut mine only brushes your soft surfaceTapi milikku hanya menyentuh permukaan lembutmuAnd somehow, somehow it leaves me listlessDan entah bagaimana, itu membuatku kehilangan arahMy tongue curls under my lips, oh, oh yesLidahku melingkar di balik bibirku, oh, oh ya
So I can speak to tell you of the months before I met you, loveJadi aku bisa bicara untuk memberitahumu tentang bulan-bulan sebelum aku bertemu denganmu, cintaOh, true loveOh, cinta sejatiAnd the way the truth it locked usDan bagaimana kebenaran mengikat kitaRight about the time after the lightning it shocked usSekitar waktu setelah petir mengejutkan kitaWhen we were young, when we were young and missingSaat kita masih muda, saat kita muda dan merindukan'Round that small New England bywayDi sekitar jalan kecil di New England ituOur lives they were sheltered then and I can rememberHidup kita terlindungi saat itu dan aku bisa ingatAnd I remember well, so wellDan aku ingat dengan baik, sangat baikIt's almost too wellHampir terlalu baik
Well, it's not even being about that anymoreNah, itu bukan tentang itu lagiI gotta get you downAku harus mengajakmu turunThose tiny fragments of perfectionFragmen kecil kesempurnaan ituThey please me in a time unchangedMereka menyenangkanku di waktu yang tak berubahBut it's all the same beginningTapi semuanya adalah awal yang samaAnd it's a long awaited endDan ini adalah akhir yang telah lama ditunggu
If I knew all the words I would write myself out of hereJika aku tahu semua kata, aku akan menulis diriku keluar dari siniIf I was all the colors I would paint you pretty in gold in a pictureJika aku semua warna, aku akan melukismu cantik dalam emas di sebuah gambarSo I'm told, little sisterBegitu yang aku dengar, adik kecil
So now I'm sold, little sisterJadi sekarang aku sudah terjual, adik kecilWhy don't you tell me about the sunsets in SwedenKenapa kau tidak ceritakan padaku tentang matahari terbenam di SwediaAnd the laws of EdenDan hukum-hukum EdenAnd how you were the rock of GibraltarDan bagaimana kau adalah batu GibraltarAnd how they called you foxy? (foxy)Dan bagaimana mereka memanggilmu menarik? (menarik)Well that's another whole box of Pandora'sNah, itu adalah kotak Pandora yang lainThat's another whole box of them tiesItu adalah kotak lain dari ikatan-ikatan itu
Slide your foot off the gas before we crashLepaskan kaki dari gas sebelum kita menabrakRight back into the medianKembali ke median jalanRight back into into the median, the medianKembali ke median, medianOh lord, it separatesOh Tuhan, itu memisahkanOur house from the middle of the streetRumah kita dari tengah jalanOur houseRumah kita
[Alright that's your part this timeHere we go say it][cc][Baiklah, itu bagianmu kali iniAyo katakan] [/cc]Our house [Ah, that's nice] from the middle of the streetRumah kita [Ah, itu bagus] dari tengah jalanOur houseRumah kita
[Aright I'm gonna give it to Toca this timeOh, okay we're doing this still][cc][Baiklah, aku akan menyerahkannya kepada Toca kali iniOh, oke kita masih melakukan ini] [/cc]Our house from the middle of the streetRumah kita dari tengah jalan
[Uh! Damn, I got a powerhouse back hereHey, they're not making up for the rest of youYou're gonna, uhh, okay][cc][Uh! Sial, aku punya tenaga besar di siniHei, mereka tidak menggantikan kalian yang lainKalian akan, uhh, oke] [/cc]
[K, only the sexy people][K, hanya orang-orang seksi] Our house from the middle of the streetRumah kita dari tengah jalan
[Okay, only the horny people][Oke, hanya orang-orang yang bergairah] Our house from the middle of the streetRumah kita dari tengah jalan
[Only the sweaty people, ahhYou guys aren't sweaty?][cc][Hanya orang-orang yang berkeringat, ahhKalian tidak berkeringat?] [/cc]Our house from the middle of the streetRumah kita dari tengah jalan
[One more time for the sex-heads][Sekali lagi untuk yang bergairah] Our house from the middle of the streetRumah kita dari tengah jalanOur house, our houseRumah kita, rumah kita
[In Spanish][Dalam bahasa Spanyol] Mi casa in del medio de la calleMi casa di tengah jalan
[One more time, here we go][Sekali lagi, ayo kita mulai] Mi casa in del medio de la calleMi casa di tengah jalanOh, mi casa, mi casa, mi casa, su casaOh, mi casa, mi casa, mi casa, rumahmuOur houseRumah kita
Is on the front porch telling jokes and theyAda di teras depan bercerita lelucon dan merekaSwinging oh-so-swiftly towards happier timesBergoyang dengan cepat menuju masa-masa bahagiaThey expending all those lines and finding more energy for the effortMereka menghabiskan waktu dan menemukan lebih banyak energi untuk usaha iniAnd getting distance from that front porch spotlightDan menjauh dari sorotan teras depan ituBut us we found the peace in all of the shadowsTapi kita menemukan kedamaian dalam semua bayang-bayangOh, long enough to see the monster dieOh, cukup lama untuk melihat monster itu matiOh, long enough to see the monster dieOh, cukup lama untuk melihat monster itu matiOh, long enough, is it long enough?Oh, cukup lama, apakah itu cukup lama?Is it long enough, is it long enough for me?Apakah itu cukup lama, apakah itu cukup lama untukku?
Well, if it isn't, and if it isn'tNah, jika tidak, dan jika tidakAnd if it isn't, and if it isn'tDan jika tidak, dan jika tidakIf it ain't ain't, and if it don'tJika itu tidak, dan jika tidakWell, if it can't, then it won'tNah, jika tidak bisa, maka tidak akan
Well, if it isn't, and if it isn'tNah, jika tidak, dan jika tidakAnd if it isn't, and if it isn'tDan jika tidak, dan jika tidakIf it ain't ain't, and if it don'tJika itu tidak, dan jika tidakWell, if it can't, then it won'tNah, jika tidak bisa, maka tidak akanAnd that's just way it goesDan begitulah adanya
(Toca freestyling.)(Toca berimprovisasi.)
[Give yourselves a hand for that one.]Berikan tepuk tangan untuk diri kalian sendiri untuk itu.
