Lirik The Rainbow Connection (Terjemahan)

Alternatif

why are there so many songs about rainbows
kenapa ada begitu banyak lagu tentang pelangi
and what's on the other side
dan apa yang ada di sisi lainnya
rainbows are visions, but only illusions
pelangi adalah visi, tapi hanya ilusi
rainbows have nothing to hide
pelangi tidak punya yang disembunyikan
what's (do you guys know this one?)
apa (kalian tahu yang satu ini?)
what's so amazing and it keeps us stargazing
apa yang begitu menakjubkan hingga kita terus memandang bintang
and what do they think we might see
dan apa yang mereka pikirkan bisa kita lihat

oh someday we'll find it
oh suatu hari kita akan menemukannya
the rainbow connection
koneksi pelangi
the lovers, the dreamers, and me
para pecinta, para pemimpi, dan aku

have you been half asleep
apakah kamu setengah tertidur
and have you heard the voices
dan apakah kamu mendengar suara-suara
well i've heard them callin my name
aku sudah mendengar mereka memanggil namaku
is this the sweet sound
apakah ini suara manis
that calls the young sailors
yang memanggil para pelaut muda
the voice might be one and the same
suara itu mungkin satu dan sama
i've heard it too many many many times to ignore it
aku sudah mendengarnya terlalu banyak kali untuk mengabaikannya
what do we think it might be
apa yang kita pikirkan itu mungkin

oh someday we'll find it
oh suatu hari kita akan menemukannya
the rainbow connection
koneksi pelangi
the lovers, the dreamers, and me
para pecinta, para pemimpi, dan aku