His after moan though cries oh no
Suara erangannya terdengar, oh tidak
He's building up a shine but he take it slow
Dia membangun semangat, tapi pelan-pelan
And he knows it time to make a change here
Dan dia tahu sudah saatnya untuk berubah di sini
And time to get away
Dan saatnya untuk pergi
And he knows it's time for all the wrong reasons
Dan dia tahu ini saatnya untuk semua alasan yang salah
And time to end the pain
Dan saatnya mengakhiri rasa sakit itu
But he sleep all, sleep all day, sleep all, we
Tapi dia tidur seharian, tidur seharian, kita
Sleep all day over again
Tidur seharian lagi
Why don't we?
Kenapa tidak?

She said what would your mother think and how would your father react oh lord
Dia bilang, apa kata ibumu dan bagaimana reaksi ayahmu, oh Tuhan
Would he take it all back what they've done
Apakah dia akan membatalkan semua yang telah mereka lakukan?
No way he said take it, take it and don't break it with your own two hands
Tidak mungkin, dia bilang ambil saja, ambil dan jangan rusak dengan tanganmu sendiri
That was my old man and he said
Itu adalah ayahku dan dia bilang
if all is grounded you should go make a mountain out of it
jika semuanya sudah jelas, kamu harus membuat gunung dari itu

oh what a lovely day to have a slice of humble pie
oh, betapa indahnya hari untuk merasakan sedikit kerendahan hati
recalling of the while we used to drive and drive here and there
Mengingat saat-saat kita biasa berkendara ke sana kemari
going nowhere but for us, nowhere but for the two of us
Tidak ke mana-mana, hanya untuk kita, tidak ke mana-mana kecuali untuk kita berdua
and we knew it was time to take a chance here
Dan kita tahu sudah saatnya untuk mengambil risiko di sini
and time to compromise our lives for awhile
Dan saatnya untuk mengorbankan hidup kita untuk sementara waktu
and it was time for all the wrong reasons
Dan ini saatnya untuk semua alasan yang salah
but time is often on my side and I give it to you tonight
Tapi waktu sering berpihak padaku dan aku memberikannya padamu malam ini
and we sleep all, sleep all day, sleep all, we sleep all day over again
Dan kita tidur seharian, tidur seharian, kita tidur seharian lagi

as time goes by we get a little bit tired waking and baked another Marlboro mile wide
Seiring berjalannya waktu, kita sedikit lelah bangun dan menghisap rokok Marlboro yang lebar
it's sending the boys on the run in the time in hot summer sun
Ini membuat anak-anak berlari di bawah terik matahari musim panas
to swim beneath or over outside as they're reading between the lines
Untuk berenang di bawah atau di luar sambil membaca antara baris
then they remember the part in the hallmark card where they read about the dreams
Kemudian mereka ingat bagian dalam kartu ucapan di mana mereka membaca tentang mimpi
and reaching for the stars to hold on a little bit closer to
Dan meraih bintang untuk lebih dekat lagi
and they knew it was time, time to take a chance here
Dan mereka tahu sudah saatnya, saatnya untuk mengambil risiko di sini
time to compromise our little lives for just a little while
Saatnya untuk mengorbankan hidup kecil kita untuk sementara waktu
and they knew it was time for all the wrong reasons
Dan mereka tahu ini saatnya untuk semua alasan yang salah
as time is often on my side and I give it to you, oh boy
Karena waktu sering berpihak padaku dan aku memberikannya padamu, oh kawan
and we sleep all, sleep all day, sleep all, we sleep all day over again
Dan kita tidur seharian, tidur seharian, kita tidur seharian lagi

She said what would your mother think and how would your father react oh lord
Dia bilang, apa kata ibumu dan bagaimana reaksi ayahmu, oh Tuhan
Would he take it all back what they've done
Apakah dia akan membatalkan semua yang telah mereka lakukan?
No way he said take it, take it and don't break it with your own two hands
Tidak mungkin, dia bilang ambil saja, ambil dan jangan rusak dengan tanganmu sendiri
That was my old man and he said
Itu adalah ayahku dan dia bilang
if all is grounded you should go make a mountain out of
jika semuanya sudah jelas, kamu harus membuat gunung dari itu