So simple hearted and not so remarkable
Sangat tulus dan tidak terlalu istimewa
As an ordinance with the common folk
Seperti peraturan di kalangan orang biasa
Expecting nothing from the coming
Tidak mengharapkan apa-apa dari kehadiran
Of another person's joke
Lelucon orang lain

And what you do remains as empty
Dan apa yang kau lakukan tetap terasa hampa
When it's full of giving life
Saat itu penuh dengan memberi kehidupan
So that no one sees the deeds you've done
Sehingga tak ada yang melihat apa yang telah kau lakukan
And no ones hears you cry
Dan tak ada yang mendengar tangisanmu
You make all the fashion statements
Kau membuat semua pernyataan mode
Just by dressing up your mind
Hanya dengan menghias pikiranmu

Stay free, stay the same
Tetap bebas, tetap sama
Play it straight
Jadilah apa adanya
And own your name
Dan banggakan namamu
Plain Jane
Plain Jane

You're a hero and you hardly know it
Kau adalah pahlawan dan kau hampir tidak menyadarinya
So it goes again
Begitu lagi
You're the reason that I fell in love
Kau adalah alasan aku jatuh cinta
You're the reason that I am
Kau adalah alasan aku ada
Your belief in being normal means
Keyakinanmu untuk menjadi biasa berarti
To wrap around my hand
Membalut tanganku

You are more than just the average girl
Kau lebih dari sekadar gadis biasa
You've more to give the world
Kau punya lebih untuk diberikan kepada dunia
Yet you keep your secrets to yourself
Namun kau simpan rahasiamu untuk diri sendiri
Till you press them to a pearl
Sampai kau menjadikannya mutiara
You are everything the every man wants to see
Kau adalah segalanya yang diinginkan setiap pria untuk dilihat
And longs to be
Dan yang ingin menjadi

Stay free, stay the same
Tetap bebas, tetap sama
Play it straight
Jadilah apa adanya
And own your name
Dan banggakan namamu
Plain Jane
Plain Jane

You're as you are
Kau adalah dirimu sendiri
Your mother made it so
Ibuku menjadikannya demikian
As you are
Seperti dirimu
Your mother made a star
Ibuku menciptakan bintang
You'll go far
Kau akan pergi jauh

If you stay free, stay the same
Jika kau tetap bebas, tetap sama
Play it straight
Jadilah apa adanya
And own your name
Dan banggakan namamu
Plain Jane
Plain Jane

Stay free, stay the same
Tetap bebas, tetap sama
Play it straight
Jadilah apa adanya
And own your name
Dan banggakan namamu
Plain Jane
Plain Jane