Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Only Human (Terjemahan) - Jason Mraz
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A squirrel in the tree is he watching me
Seekor tupai di pohon itu mengamatiku
Does he give a damn?
Apakah dia peduli?
Does he care who I am?
Apakah dia peduli siapa aku?
I'm just a man, is that all I am
Aku hanya seorang pria, apa itu saja aku?
Are my manners misinterpreted words or only human? I'm human
Apakah sikapku salah ditafsirkan atau memang hanya manusia? Aku manusia
Murderous crow, hey what you know
Gagak pembunuh, hei, apa yang kau tahu?
What you reading about, what you hold in your toes
Apa yang kau baca, apa yang kau pegang di jari kakimu?
Is that a twig, are you a dove of peace
Apakah itu ranting, atau kamu merpati perdamaian?
A black dove undercover, with another puzzle piece
Merpati hitam yang menyamar, dengan potongan teka-teki lainnya
Are you a riddle to solve all along?
Apakah kamu teka-teki yang harus dipecahkan?
Or am I overthinking thoughts of human after all
Atau akukah yang terlalu memikirkan hal-hal manusiawi?
Only human
Hanya manusia
Made of flesh, made of sand, made of you and me
Terbuat dari daging, terbuat dari pasir, terbuat dari kamu dan aku
The planet's talking about a revolution
Planet ini berbicara tentang revolusi
The natural laws ain't got no constitution
Hukum alam tidak punya konstitusi
They've got a right to live their own life
Mereka punya hak untuk menjalani hidup mereka sendiri
But we keep paving over paradise
Tapi kita terus menutupi surga
'Cause we're only human
Karena kita hanya manusia
Yes we are, only human
Ya, kita hanya manusia
If it's our only excuse do you think
Jika itu satu-satunya alasan kita, apakah kau pikir
we'll keep on being only human
kita akan terus menjadi hanya manusia?
Yes we are, yes we are
Ya, kita adalah, ya kita adalah
Only human, only human, only human So far
Hanya manusia, hanya manusia, hanya manusia sejauh ini
Up in the major's tree, the one he planted
Di pohon mayor, yang dia tanam
Back when he was just a boy
Saat dia masih seorang anak
Thinking 1923
Berpikir tentang tahun 1923
Thirty meters and a foot, take a look, take a climb
Tiga puluh meter dan satu kaki, lihatlah, coba panjat
What you'll find is the product of a seed
Apa yang akan kau temukan adalah hasil dari sebuah biji
The seed is sown, all alone
Benih itu ditanam, sendirian
It grows above, with a heart of love
Ia tumbuh ke atas, dengan hati yang penuh cinta
Sharp and shelter of the animals of land
Tajam dan menjadi tempat berlindung bagi hewan-hewan darat
and cold weather breathing
dan bernapas dalam cuaca dingin
We're all breathing in
Kita semua menghirupnya
The planet's talking about a revolution
Planet ini berbicara tentang revolusi
The natural laws ain't got no constitution
Hukum alam tidak punya konstitusi
They've got a right to live their own life
Mereka punya hak untuk menjalani hidup mereka sendiri
But we keep paving over paradise
Tapi kita terus menutupi surga
'Cause we're only human
Karena kita hanya manusia
Yes we are, only human
Ya, kita hanya manusia
If it's our only excuse do you think
Jika itu satu-satunya alasan kita, apakah kau pikir
we'll keep on being only human
kita akan terus menjadi hanya manusia?
Yes we are, only human, only human, so far, so far
Ya kita adalah, hanya manusia, hanya manusia, sejauh ini, sejauh ini
And this place it will outlive me
Dan tempat ini akan bertahan lebih lama dariku
Before I get to heaven I'll climb that tree
Sebelum aku sampai ke surga, aku akan memanjat pohon itu
And I will have to give my thanks
Dan aku akan berterima kasih
For giving me the branch to swing on
Karena memberiku cabang untuk berayun
If I ever fall in love
Jika aku jatuh cinta
I'll have to give myself a baby
Aku harus memberiku seorang bayi
I will let my children have their way
Aku akan membiarkan anak-anakku menjalani hidup mereka
'Cause we're only human, yes we are
Karena kita hanya manusia, ya kita adalah
Only human, so far, so far
Hanya manusia, sejauh ini, sejauh ini
Seekor tupai di pohon itu mengamatiku
Does he give a damn?
Apakah dia peduli?
Does he care who I am?
Apakah dia peduli siapa aku?
I'm just a man, is that all I am
Aku hanya seorang pria, apa itu saja aku?
Are my manners misinterpreted words or only human? I'm human
Apakah sikapku salah ditafsirkan atau memang hanya manusia? Aku manusia
Murderous crow, hey what you know
Gagak pembunuh, hei, apa yang kau tahu?
What you reading about, what you hold in your toes
Apa yang kau baca, apa yang kau pegang di jari kakimu?
Is that a twig, are you a dove of peace
Apakah itu ranting, atau kamu merpati perdamaian?
A black dove undercover, with another puzzle piece
Merpati hitam yang menyamar, dengan potongan teka-teki lainnya
Are you a riddle to solve all along?
Apakah kamu teka-teki yang harus dipecahkan?
Or am I overthinking thoughts of human after all
Atau akukah yang terlalu memikirkan hal-hal manusiawi?
Only human
Hanya manusia
Made of flesh, made of sand, made of you and me
Terbuat dari daging, terbuat dari pasir, terbuat dari kamu dan aku
The planet's talking about a revolution
Planet ini berbicara tentang revolusi
The natural laws ain't got no constitution
Hukum alam tidak punya konstitusi
They've got a right to live their own life
Mereka punya hak untuk menjalani hidup mereka sendiri
But we keep paving over paradise
Tapi kita terus menutupi surga
'Cause we're only human
Karena kita hanya manusia
Yes we are, only human
Ya, kita hanya manusia
If it's our only excuse do you think
Jika itu satu-satunya alasan kita, apakah kau pikir
we'll keep on being only human
kita akan terus menjadi hanya manusia?
Yes we are, yes we are
Ya, kita adalah, ya kita adalah
Only human, only human, only human So far
Hanya manusia, hanya manusia, hanya manusia sejauh ini
Up in the major's tree, the one he planted
Di pohon mayor, yang dia tanam
Back when he was just a boy
Saat dia masih seorang anak
Thinking 1923
Berpikir tentang tahun 1923
Thirty meters and a foot, take a look, take a climb
Tiga puluh meter dan satu kaki, lihatlah, coba panjat
What you'll find is the product of a seed
Apa yang akan kau temukan adalah hasil dari sebuah biji
The seed is sown, all alone
Benih itu ditanam, sendirian
It grows above, with a heart of love
Ia tumbuh ke atas, dengan hati yang penuh cinta
Sharp and shelter of the animals of land
Tajam dan menjadi tempat berlindung bagi hewan-hewan darat
and cold weather breathing
dan bernapas dalam cuaca dingin
We're all breathing in
Kita semua menghirupnya
The planet's talking about a revolution
Planet ini berbicara tentang revolusi
The natural laws ain't got no constitution
Hukum alam tidak punya konstitusi
They've got a right to live their own life
Mereka punya hak untuk menjalani hidup mereka sendiri
But we keep paving over paradise
Tapi kita terus menutupi surga
'Cause we're only human
Karena kita hanya manusia
Yes we are, only human
Ya, kita hanya manusia
If it's our only excuse do you think
Jika itu satu-satunya alasan kita, apakah kau pikir
we'll keep on being only human
kita akan terus menjadi hanya manusia?
Yes we are, only human, only human, so far, so far
Ya kita adalah, hanya manusia, hanya manusia, sejauh ini, sejauh ini
And this place it will outlive me
Dan tempat ini akan bertahan lebih lama dariku
Before I get to heaven I'll climb that tree
Sebelum aku sampai ke surga, aku akan memanjat pohon itu
And I will have to give my thanks
Dan aku akan berterima kasih
For giving me the branch to swing on
Karena memberiku cabang untuk berayun
If I ever fall in love
Jika aku jatuh cinta
I'll have to give myself a baby
Aku harus memberiku seorang bayi
I will let my children have their way
Aku akan membiarkan anak-anakku menjalani hidup mereka
'Cause we're only human, yes we are
Karena kita hanya manusia, ya kita adalah
Only human, so far, so far
Hanya manusia, sejauh ini, sejauh ini
