I like my next-door-neighbor
Aku suka tetangga sebelahku
We do each other favors sometimes
Kami saling bantu kadang-kadang
We threw somethin' on the grill
Kami bakar sesuatu di panggangan
Sat around and chilled just the other night
Duduk santai beberapa malam yang lalu
And we talk about our lawns and the goin's on
Dan kami ngobrol tentang halaman dan apa yang terjadi
In our neighborhood
Di lingkungan kami
He's a real nice guy...that's all fine and good
Dia orang yang baik...semuanya baik-baik saja

He ain't my honky tonk friends
Tapi dia bukan teman honky tonkku

[Chorus]
Nobody really understands me like them
Tidak ada yang benar-benar mengerti aku seperti mereka
I love the songs that they sing, I love the drinks that they drink
Aku suka lagu-lagu yang mereka nyanyikan, aku suka minuman yang mereka minum
I love the dances they dance
Aku suka tarian yang mereka lakukan
They don't make fun of my drawl, keep somethin' cold and tall in my hand
Mereka tidak mengejek logatku, selalu ada minuman dingin di tanganku
I ain't gotta pretend, they take me just like I am
Aku tidak perlu berpura-pura, mereka menerima aku apa adanya
I love my honky tonk friends
Aku cinta teman honky tonkku

I like my growin' up buddies, we still keep in touch now and then
Aku suka teman-teman masa kecilku, kami masih saling kontak sesekali
Them folks down at the office really ain't all that stiff
Orang-orang di kantor itu sebenarnya tidak terlalu kaku
I met some real good people underneath the steeple in town
Aku bertemu orang-orang baik di bawah menara gereja di kota
I'll still make time for them, but as for right now
Aku masih akan meluangkan waktu untuk mereka, tapi untuk saat ini

I want my honky tonk friends
Aku ingin teman honky tonkku

[Chorus]
Well, we light each other's smokes and we bend each other's ear
Kami nyalakan rokok satu sama lain dan saling curhat
And we laugh at each other's stupid jokes and we buy each other beers
Kami tertawa pada lelucon konyol satu sama lain dan saling membeli bir
Then we lose our butts in pool but we win it back in darts
Kadang kami kalah di biliar tapi menang di dart
And we lend each other shoulders when someone breaks our hearts.
Dan kami saling memberi bahu ketika ada yang patah hati.

I love my honky tonk friends
Aku cinta teman honky tonkku
Nobody really understands me like them
Tidak ada yang benar-benar mengerti aku seperti mereka
I ain't gotta pretend, they take me just like I am
Aku tidak perlu berpura-pura, mereka menerima aku apa adanya
I love my honky tonk friends
Aku cinta teman honky tonkku

I ain't gotta pretend, they take me just like I am
Aku tidak perlu berpura-pura, mereka menerima aku apa adanya
I love my honky tonk friends
Aku cinta teman honky tonkku