Lirik Hallelujah (Terjemahan)

Alternatif

Now I've heard there was a secret chord
Sekarang aku dengar ada sebuah nada rahasia
That David played, and it pleased the Lord
Yang dimainkan Daud, dan itu menyenangkan Tuhan
But you do not really care for music, do you?
Tapi kamu sepertinya tidak peduli dengan musik, kan?

Well it goes like this, the fourth, the fifth
Nah, begini, nada keempat, nada kelima
The minor fall, the major lift
Nada minor turun, nada mayor naik
And the baffled king composing Hallelujah
Dan raja yang bingung menciptakan Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well baby I have been here before
Nah sayang, aku sudah pernah di sini sebelumnya
I've seen this room, and I've walked this floor
Aku sudah lihat ruangan ini, dan aku sudah melangkah di lantai ini
You know I, I used to live alone before I knew you
Kamu tahu, aku dulu hidup sendiri sebelum mengenalmu

I've seen your flag on the marble arch
Aku sudah melihat bendera mu di gerbang marmer
And love is not a victory march
Dan cinta bukanlah sebuah perayaan kemenangan
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Ini adalah Hallelujah yang dingin dan patah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah