[Verse 1:]
I worked all week.
Aku kerja keras sepanjang minggu.
Cleaned up clean cut and clean shaved.
Bersih rapi, rambut pendek dan bercukur bersih.
I got the cover off the '68.
Aku buka penutup mobil '68-ku.
I fire it up and let them horses sing.
Aku nyalakan mesin dan biarkan suara mesinnya berbunyi.
A little pretty thing.
Ada gadis cantik.
A little tan-legged Georgia dream.
Mimpi tentang gadis Georgia dengan kaki cokelat.
She’s a rockin’ them holey jeans.
Dia tampil keren dengan celana jeans bolong.
Baby what you got goin’ on Saturday?
Sayang, ada rencana apa di hari Sabtu?
You know words got it there’s gonna be a party
Dengar-dengar, akan ada pesta
Out of town about half a mile.
Di luar kota sekitar setengah mil.
Four wheel drives and big mud tires.
Mobil 4WD dan ban besar yang penuh lumpur.
Muscadine wine
Anggur Muscadine.

[Chorus:]
Oh baby you can find me.
Oh sayang, kamu bisa temukan aku.
In the back of a jacked up tailgate.
Di belakang mobil pickup yang tinggi.
Sittin’ ‘round watchin’ all these pretty things.
Duduk santai sambil melihat semua yang cantik-cantik.
Get down in that Georgia clay.
Bersenang-senang di tanah liat Georgia.
And I’ll find peace.
Dan aku akan menemukan ketenangan.
At the bottom of a real tall cold drink.
Di dasar minuman dingin yang tinggi.
I'm chillin' to some Skynyrd and some old Hank.
Aku santai mendengarkan musik Skynyrd dan Hank tua.
Lets get this thing started.
Ayo kita mulai pesta ini.
It’s my kinda party.
Ini pesta yang aku suka.

[Verse 2:]
If you wanna drink,
Kalau kamu mau minum,
Go baby just do your thing.
Silakan sayang, lakukan saja yang kamu suka.
Give up your keys.
Lepaskan kunci mobilmu.
Hell why drive when you can stay with me?
Ngapain nyetir kalau kamu bisa tinggal bersamaku?
And then after while we’ll sneak away from the bonfire.
Nanti kita bisa menyelinap dari api unggun.
Walk by the moonlight and down to the riverside.
Berjalan di bawah sinar bulan menuju tepi sungai.
Gotcha sippin' on some moonshine.
Kamu sedang menikmati sedikit minuman moonshine.
Baby if you're in the mood you can settle for a one night rodeo,
Sayang, jika kamu mau, kita bisa nikmati malam ini saja,
You can be my tan-legged Juliet,
Kamu bisa jadi Juliet berkaki cokelatku,
I’ll be your Redneck Romeo.
Aku akan jadi Romeo kampungmu.

[Repeat Chorus x2]

Ya'll ready for this?
Kalian siap untuk ini?
Ya'll gonna turn it on up.
Ayo, kita hidupkan suasananya.