Apa kamu sudah pergi? Sudah mati? Atau masih hidup?
a- umjiginda
Ah, aku bergetar.
heogonge bung tteugillae sonyeoneun
Di langit, ada bintang yang bersinar.
byeori doel jul arasseossna bwa
Kamu tahu bahwa itu bisa jadi bintang.
sini naseo naraga
Dari sini, aku akan pergi.
(chongseong hana)
(Satu harapan)
ppang!
BANG!
tteoreojyeossji
Aku sudah jatuh.
(twieo oreuneun saedeurui muri)
(Di belakangku, ada jejak yang baru)
aseulhan gogyeyeossji-
Tapi aku merasa hampa-
(mopsseul kkumui papyeon)
(Mimpi yang tak terwujud)
saraissne
Hidupku berlalu.
sonyeon keullei pijeon bunchilhan gwangdaeyeo
Anak muda, seperti merpati yang terbang tinggi.
ppoyan geu eolgure nunmuri gyeopchimyeon
Jika air mata mengalir di wajahnya,
ttohan saragyesin sonyeonui abeojin
Sekali lagi, seperti ayah dari anak yang hidup,
dokhan sul han jane yueoneul gochiji
Menghadapi segelas minuman pahit di malam itu.