Aku tahu perasaanmu, dan aku juga tahu, walaupun kita terpisah.
Sarangiran iyuro mianhae haji mayo da anikkayo
Maafkan aku karena ini adalah cinta, tapi aku tidak bisa mengatakannya.
Algetjyo geudaedo algetjyo geuraeyo amu mal an haedo
Kau juga tahu, dan aku tahu, meskipun kita tidak mengungkapkan apapun.
Naboda deo sangcheo nan naboda deo apahal geudae mam
Aku lebih mencintaimu, lebih dari yang kau tahu.
Ajikdo geudaen naege sarangijyo ajikdo geudae bakken nan moreujyo
Namun, kau masih mencintaiku, dan aku masih tidak mengerti perasaanmu.
Bureuji motago apahago apahaneun babora naega deo mianhaeyo
Aku tidak bisa mengungkapkan, dan semakin sakit, aku merasa lebih bersalah.
Ajikdo geudaen yeogi sumswineunde ajikdo geudae bakken mot boneunde
Kau masih bersembunyi di sini, tetapi aku tidak bisa melihat perasaanmu.
Japjido motaeyo mokkkaji da chaoreuneun hanmadi
Aku tidak bisa mengatakannya, sampai semua ini terungkap.
Gwaenchanchyo yeomnyeo haji mayo geudaeman haengbokhamyeon doeyo
Tak apa-apa, jangan khawatir, asalkan kau bahagia.
Naboda deo ul kkabwa naboda deo himdeulkka geokjeongijyo
Aku akan tersenyum lebih dari yang kau tahu, lebih dari yang kau khawatirkan.
Ajikdo geudaen naege sarangijyo ajikdo geudae bakken nan moreujyo
Namun, kau masih mencintaiku, dan aku masih tidak mengerti perasaanmu.
Bureuji motago apahago apahaneun babora naega deo mianhaeyo
Aku tidak bisa mengungkapkan, dan semakin sakit, aku merasa lebih bersalah.
Ajikdo geudaen yeogi sumswineunde ajikdo geudae bakken mot boneunde
Kau masih bersembunyi di sini, tetapi aku tidak bisa melihat perasaanmu.
Japjido motaeyo mokkkaji da chaoreuneun hanmadi
Aku tidak bisa mengatakannya, sampai semua ini terungkap.
Ajikdo geudaen naege sarangira ajikdo geudae bakken nan mollaseo
Kau masih mencintaiku, tetapi aku tidak tahu perasaanmu.
Oneuldo malhajyo saranghaeyo saranghaeyo honjaseo nammollae malhaebojyo
Hari ini, katakan padaku, aku mencintaimu, aku mencintaimu, meski hanya sendiri aku mengatakannya.
Ajikdo geudae heunjeok geudaeronde ajikdo geudae gieok geudaeronde
Kau masih menjadi kenangan bagiku, dan aku masih mengingatmu.
Eotteoke ijeoyo haruharu salda bomyeon doenayo
Bagaimana aku bisa melupakanmu, jika setiap hari aku hidup dengan kenangan itu?