Lirik Doesn't Really Matter (Rockwilder Mix) (Terjemahan)

Hmm, he-he
Hmm, he-he
Oh, hey
Oh, hai
Doesn’t matter (It doesn’t matter)
Tidak masalah (Tidak masalah)
Doesn’t matter at all
Tidak masalah sama sekali

Doesn’t matter what your friends are telling you
Tidak peduli apa yang temanmu katakan
Doesn’t matter what my family’s saying too
Tidak peduli apa yang keluargaku katakan juga
It just matters that I’m in love with you
Yang penting adalah aku jatuh cinta padamu
It only matters that you love me too
Yang penting adalah kamu juga mencintaiku

It doesn’t matter if they won’t accept you
Tidak masalah jika mereka tidak menerima dirimu
I’m accepting of you and the things you do
Aku menerima dirimu dan semua yang kamu lakukan
Just as long as it’s you
Selama itu adalah kamu
Nobody but you, baby, baby
Tidak ada yang lain, hanya kamu, sayang

My love for you, unconditional love too
Cintaku padamu, cinta yang tanpa syarat juga
Gotta get up, get up
Harus bangkit, bangkit
Get up, get up, get up and show you that it…
Bangkit, bangkit, bangkit dan tunjukkan padamu bahwa…

Doesn’t really matter what the eye is seeing
Tidak begitu penting apa yang terlihat oleh mata
Cause I’m in love with the inner being
Karena aku jatuh cinta pada jiwa yang sebenarnya
And it doesn’t really matter what they believe
Dan tidak begitu penting apa yang mereka percayai
What matters to me is you’re in love with me
Yang penting bagiku adalah kamu mencintaiku

Doesn’t really matter what the eye is seeing
Tidak begitu penting apa yang terlihat oleh mata
Cause I’m in love with the inner being
Karena aku jatuh cinta pada jiwa yang sebenarnya
And it doesn’t really matter what they believe
Dan tidak begitu penting apa yang mereka percayai
What matters to me is you’re nutty-nutty-nutty for me
Yang penting bagiku adalah kamu sangat mencintaiku

(You’re so kind)
(Kamu sangat baik)
Just what I asked for, you’re so loving and kind
Persis seperti yang aku minta, kamu sangat penuh kasih dan baik
(And you’re mine)
(Dan kamu milikku)
And I can’t believe you’re mine
Dan aku tidak percaya kamu milikku

Doesn’t matter if you’re feeling insecure
Tidak masalah jika kamu merasa tidak aman
Doesn’t matter if you’re feeling so unsure
Tidak masalah jika kamu merasa ragu
Cause I’ll take away the doubt within your heart
Karena aku akan menghilangkan keraguan dalam hatimu
And show that my love will never hurt or harm
Dan menunjukkan bahwa cintaku tidak akan pernah menyakiti atau membahayakan

Doesn’t matter what the pain we go through
Tidak masalah apa pun rasa sakit yang kita alami
Doesn’t matter if the money’s gone too
Tidak masalah jika uangnya juga hilang
Just as long as I’m with you
Selama aku bersamamu
Nobody but you, baby, baby
Tidak ada yang lain, hanya kamu, sayang

You’re love for me, unconditional I see
Cintamu padaku, cinta yang tanpa syarat yang aku lihat
Gotta get up, get up
Harus bangkit, bangkit
Get up, get up, get up and show you that it…
Bangkit, bangkit, bangkit dan tunjukkan padamu bahwa…

Doesn’t really matter what the eye is seeing
Tidak begitu penting apa yang terlihat oleh mata
Cause I’m in love with the inner being
Karena aku jatuh cinta pada jiwa yang sebenarnya
And it doesn’t really matter what they believe
Dan tidak begitu penting apa yang mereka percayai
What matters to me is you’re in love with me
Yang penting bagiku adalah kamu mencintaiku

Doesn’t really matter what the eye is seeing
Tidak begitu penting apa yang terlihat oleh mata
Cause I’m in love with the inner being
Karena aku jatuh cinta pada jiwa yang sebenarnya
And it doesn’t really matter what they believe
Dan tidak begitu penting apa yang mereka percayai
What matters to me is you’re nutty-nutty-nutty for me
Yang penting bagiku adalah kamu sangat mencintaiku

Nutty-nutty-nutty my love for you
Sangat mencintaimu
I can’t believe my dreams come true
Aku tidak percaya mimpiku jadi kenyataan
I’ve finally found somebody whose heart is true
Akhirnya aku menemukan seseorang yang hatinya tulus
And best of all you love me too
Dan yang terbaik adalah kamu juga mencintaiku

And nutty-nutty-nutty my love for you
Dan sangat mencintaimu
I can’t believe my dreams come true
Aku tidak percaya mimpiku jadi kenyataan
I’ve finally found somebody whose heart is true
Akhirnya aku menemukan seseorang yang hatinya tulus
And best of all you’re nutty-nutty-nutty for me
Dan yang terbaik adalah kamu sangat mencintaiku

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

Nutty-nutty-nutty my love for you
Sangat mencintaimu
I can’t believe my dreams come true
Aku tidak percaya mimpiku jadi kenyataan
(He-he)
(He-he)
I’ve finally found somebody whose heart is true
Akhirnya aku menemukan seseorang yang hatinya tulus
And best of all you’re nutty-nutty-nutty for me
Dan yang terbaik adalah kamu sangat mencintaiku
Nutty-nutty-nutty my love for you
Sangat mencintaimu
(I’m always doing that!)
(Aku selalu melakukan itu!)
I can’t believe my dreams come true
Aku tidak percaya mimpiku jadi kenyataan
I’ve finally found somebody whose heart is true
Akhirnya aku menemukan seseorang yang hatinya tulus
And best of all you’re nutty-nutty-nutty for me
Dan yang terbaik adalah kamu sangat mencintaiku

Lirik Lagu Janet Jackson

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru