Well they tell me of a pie up in the sky
Mereka bilang ada kue di langit
Waiting for me when I die
Menunggu aku saat aku mati
But between the day you're born and when you die
Tapi antara hari kau lahir dan saat kau mati
They never seem to hear even your cry
Mereka sepertinya tak pernah mendengar jeritanmu

So as sure as the sun will shine
Jadi se pasti matahari bersinar
I'm gonna get my share now of what's mine
Aku akan mendapatkan bagianku sekarang dari apa yang jadi milikku
And then the harder they come the harder they'll fall,
Dan semakin keras mereka datang, semakin keras mereka jatuh,
One and all
Satu dan semua

Well the oppressors are trying to keep me down
Nah, para penindas berusaha menjatuhkanku
Trying to drive me underground
Berusaha membuatku terpuruk
And they think that they have got the battle won
Dan mereka pikir mereka sudah memenangkan pertempuran
I say forgive them Lord, they know not what they've done
Aku bilang, ampuni mereka Tuhan, mereka tidak tahu apa yang telah mereka lakukan

'Cause as sure as the sun will shine
Karena se pasti matahari bersinar
I'm gonna get my share now of what's mine
Aku akan mendapatkan bagianku sekarang dari apa yang jadi milikku
And then the harder they come the harder they'll fall,
Dan semakin keras mereka datang, semakin keras mereka jatuh,
One and all
Satu dan semua

Ooh the harder they come the harder they'll fall,
Ooh semakin keras mereka datang, semakin keras mereka jatuh,
One and all
Satu dan semua

And I keep on fighting for the things I want
Dan aku terus berjuang untuk hal-hal yang aku inginkan
Though I know that when you're dead you can't
Walaupun aku tahu bahwa saat kau mati, kau tak bisa

...But I'd rather be a free man in my grave
...Tapi aku lebih suka jadi orang bebas di kuburku
Than living as a puppet or a slave
Daripada hidup sebagai boneka atau budak

So as sure as the sun will shine
Jadi se pasti matahari bersinar
I'm gonna get my share now of what's mine
Aku akan mendapatkan bagianku sekarang dari apa yang jadi milikku
And then the harder they come the harder they'll fall,
Dan semakin keras mereka datang, semakin keras mereka jatuh,
One and all
Satu dan semua

Ooh the harder they come the harder they'll fall,
Ooh semakin keras mereka datang, semakin keras mereka jatuh,
One and all
Satu dan semua