Why can't we be (together)?
Kenapa kita tidak bisa (bersama)?
Could you love me, don't hate me
Bisakah kau mencintaiku, jangan benci padaku
I don't see (why can't we live together)
Aku tidak mengerti (kenapa kita tidak bisa hidup bersama)
Maybe we could get it on (maybe we could get it on)
Mungkin kita bisa saling mengerti (mungkin kita bisa saling mengerti)
Should be our destiny
Ini seharusnya menjadi takdir kita
There's a cold streak living (inside us)
Ada dingin yang mengalir (di dalam diri kita)
There's no rainbows... just bullets and bombs
Tidak ada pelangi... hanya peluru dan bom
If you want to rise up
Jika kau ingin bangkit
We can make this hate stop
Kita bisa menghentikan kebencian ini
Now don't you want to rise up
Sekarang, tidakkah kau ingin bangkit?

[Chorus:]
[Refrain:]
We've been giving hate a chance
Kita telah memberi kebencian kesempatan
(We've got all this love to give, you know)
(Kita punya semua cinta untuk diberikan, kau tahu)
And the love will be running out for us
Dan cinta ini akan habis untuk kita
Can you feel the dreams of life
Bisakah kau merasakan mimpi kehidupan
We're hoping we can still survive
Kami berharap kita masih bisa bertahan
As the wind carries every dove away
Saat angin membawa setiap merpati pergi

So why do we see (these colours)
Jadi kenapa kita melihat (warna-warna ini)
It's only skin deep, don't mean a thing
Ini hanya permukaan, tidak ada artinya
(So clear underneath this we're all brothers)
(Begitu jelas di bawah ini kita semua bersaudara)
Can't you see it's killing us
Tidakkah kau lihat ini membunuh kita?
(Can't you see it's killing us)
(Tidakkah kau lihat ini membunuh kita?)
Can't you see it's killing me
Tidakkah kau lihat ini membunuhku?
Trigger happy fantasy
Fantasi yang penuh dengan senjata
So stand up and be (so strong now)
Jadi bangkitlah dan jadilah (kuat sekarang)
Freedom is not so far away
Kebebasan tidak begitu jauh
If you know you want to rise up
Jika kau tahu kau ingin bangkit
We can make this hate stop
Kita bisa menghentikan kebencian ini
Don't you want to rise up
Tidakkah kau ingin bangkit?

[Chorus]
[Refrain]
The wind carries every dove away
Angin membawa setiap merpati pergi
The wind carries every dove away (every dove away)
Angin membawa setiap merpati pergi (setiap merpati pergi)
Dove, dove, dove, dove, dove, dove, dove
Merpati, merpati, merpati, merpati, merpati, merpati, merpati

Now you've been taking our dignity for too long
Sekarang kau telah mengambil martabat kami terlalu lama
I want to save this sanctity that we hold
Aku ingin menyelamatkan kesucian yang kita pegang
And who's right and who's wrong
Dan siapa yang benar dan siapa yang salah
We're not so different anyway
Kita sebenarnya tidak begitu berbeda
Words are in this song
Kata-kata ada dalam lagu ini
Can't we stop the fighting?
Tidakkah kita bisa menghentikan pertikaian ini?

[Chorus]
[Refrain]
Don't give this hate a chance
Jangan beri kebencian ini kesempatan
We've got all this love to give, you know
Kita punya semua cinta untuk diberikan, kau tahu
That this dream's alive, will still survive
Bahwa mimpi ini hidup, akan tetap bertahan
Until no more people have to cry
Sampai tidak ada lagi orang yang harus menangis
Don't give this hate a chance
Jangan beri kebencian ini kesempatan
We've got all this love to give, you know
Kita punya semua cinta untuk diberikan, kau tahu
That this dream's alive, will still survive
Bahwa mimpi ini hidup, akan tetap bertahan
Until no more people have to cry
Sampai tidak ada lagi orang yang harus menangis
Don't give this hate a chance
Jangan beri kebencian ini kesempatan
We've got all this love to give, you know
Kita punya semua cinta untuk diberikan, kau tahu
That this dream's alive, will still survive
Bahwa mimpi ini hidup, akan tetap bertahan
Until no more people have to cry
Sampai tidak ada lagi orang yang harus menangis