After you came in late last night,
Setelah kamu pulang larut malam tadi,
You said you'd been alone,
Kamu bilang kamu sendirian,
Just needed some room to clear your mind,
Hanya butuh ruang untuk menenangkan pikiranmu,
A little time away from home.
Sedikit waktu jauh dari rumah.

Told me you were down on highway nine,
Kamu bilang kamu di jalan sembilan,
Down by the river bend.
Dekat tikungan sungai.
But this town has ears and this town has eyes,
Tapi kota ini punya telinga dan mata,
And a whole lot of so called friends.
Dan banyak sekali teman yang katanya teman.

And ooh, ooh, that ain't the way I heard it.
Dan ooh, ooh, itu bukan yang aku dengar.
Ooh, ooh, that ain't the way I heard it.
Ooh, ooh, itu bukan yang aku dengar.

Don't you think I wanna trust every word you say?
Apa kamu tidak pikir aku ingin percaya setiap kata yang kamu ucapkan?
Don't you think I wanna look in your eyes?
Apa kamu tidak pikir aku ingin melihat ke dalam matamu?
And feel suspicion slip away,
Dan merasakan kecurigaan menghilang,
When you say you've got nothin' to hide.
Saat kamu bilang tidak ada yang perlu disembunyikan.

But ooh, ooh, that ain't the way I heard it.
Tapi ooh, ooh, itu bukan yang aku dengar.
Ooh, ooh, that ain't the way I heard it.
Ooh, ooh, itu bukan yang aku dengar.

Throw me out a lifeline, baby,
Lemparkan aku tali penyelamat, sayang,
Offer me a grain of truth.
Tawarkan aku sebutir kebenaran.
Treat me with a little bit of dignity,
Perlakukan aku dengan sedikit martabat,
I think I deserve that much from you.
Aku rasa aku pantas mendapatkan itu darimu.

Gimme one reason for stayin' cool,
Berikan aku satu alasan untuk tetap tenang,
Tell me they're no good liars.
Katakan padaku bahwa mereka bukan pembohong yang baik.
Don't make me play your pathetic fool, baby,
Jangan buat aku jadi bodoh yang menyedihkan, sayang,
Show me the old desire.
Tunjukkan padaku hasrat yang dulu.

Ooh, ooh, that ain't the way I heard it
Ooh, ooh, itu bukan yang aku dengar
Ooh, ooh, that ain't the way I heard it.
Ooh, ooh, itu bukan yang aku dengar.

After you came in late last night,
Setelah kamu pulang larut malam tadi,
You said you'd been alone,
Kamu bilang kamu sendirian,
Just needed some room to clear your mind,
Hanya butuh ruang untuk menenangkan pikiranmu,
A little time away from home.
Sedikit waktu jauh dari rumah.

Told me you were down on highway nine,
Kamu bilang kamu di jalan sembilan,
Down by the river bend.
Dekat tikungan sungai.
But this town has ears and this town has eyes,
Tapi kota ini punya telinga dan mata,
And a whole lot of so called friends.
Dan banyak sekali teman yang katanya teman.

And ooh, ooh, that ain't the way I heard it.
Dan ooh, ooh, itu bukan yang aku dengar.
Ooh, ooh, that ain't the way I heard it.
Ooh, ooh, itu bukan yang aku dengar.

That ain't the way I heard it.
Itu bukan yang aku dengar.
That ain't the way I heard it.
Itu bukan yang aku dengar.
That ain't the way I heard it.
Itu bukan yang aku dengar.
That ain't the way I heard it.
Itu bukan yang aku dengar.
That ain't the way I heard it.
Itu bukan yang aku dengar.
That ain't the way I heard it.
Itu bukan yang aku dengar.
That ain't the way I heard it.
Itu bukan yang aku dengar.
That ain't the way I heard it.
Itu bukan yang aku dengar.