Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
She got a pawn shop pistol underneath her seat.
Dia punya pistol dari toko gadai di bawah kursinya.
She got snakeskin boots upon her feet.
Dia pakai sepatu bot kulit ular di kakinya.
She got the radio up, she got her hair let down.
Dia nyalain radio, rambutnya dibiarkan terurai.
She got the Pontiac rumblin' out of town.
Dia bawa Pontiac yang menggerung keluar kota.
She got a rag-top two-tone '74.
Dia punya mobil '74 dua warna dengan atap terbuka.
My little lady ain't my little lady no more.
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi.
She got the honky-tonk fever, got the skin tight jeans.
Dia terjangkit demam honky-tonk, pakai celana jeans ketat.
She got the long neck beer, got the Jim Beam.
Dia pegang bir botol panjang, juga Jim Beam.
She got the jukebox pumpin' all through the night.
Dia bikin jukebox berdentum sepanjang malam.
She got the pool balls clickin' in the neon light.
Bola biliar berdentang di bawah cahaya neon.
She got the two-step shakin' on the sawdust floor.
Dia goyang dua langkah di lantai serbuk kayu.
My little lady ain't my little lady no more.
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi.
My little lady ain't my little lady no more,
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi,
I ain't ever seen her do this kind of thing before.
Aku belum pernah melihat dia melakukan hal seperti ini sebelumnya.
I've never been the one who had to walk the floor,
Aku bukan yang harus mondar-mandir seperti ini,
I used to be the one that she was livin' for!
Dulu, akulah yang dia hidupi!
She got the headlights burnin' through the mornin' mist.
Dia punya lampu depan yang menyala menembus kabut pagi.
She got the Marlboro hangin' from her ruby lips.
Dia ada rokok Marlboro tergantung di bibir rubinya.
She got the Ray Bans coverin' up her eyes.
Dia pakai kacamata Ray-Ban menutupi matanya.
She got the cowboy drifter by the road side.
Dia ada pengembara koboi di pinggir jalan.
They're gonna ride through sweet freedom's door.
Mereka akan meluncur melewati pintu kebebasan yang manis.
My little lady ain't my little lady no more.
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi.
My little lady ain't my little lady no more,
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi,
I ain't ever seen her do this kind of thing before.
Aku belum pernah melihat dia melakukan hal seperti ini sebelumnya.
I've never been the one who had to walk the floor,
Aku bukan yang harus mondar-mandir seperti ini,
I used to be the one that she was livin' for!
Dulu, akulah yang dia hidupi!
She go the Pontiac speedin' through the southern rain.
Dia bawa Pontiac melaju kencang di tengah hujan selatan.
She got the Cuervo Gold killin' all the pain.
Dia punya Cuervo Gold yang menghilangkan semua rasa sakit.
She got 45 miles to the Texas line.
Dia tinggal 45 mil lagi sampai perbatasan Texas.
She got the Louisiana cop car right behind.
Ada mobil polisi Louisiana tepat di belakangnya.
She got the pedal pressed right down to the floor.
Dia injak pedal gas sampai mentok ke lantai.
My little lady ain't my little lady no more.
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi.
She's gonna ride through sweet freedom's door.
Dia akan meluncur melewati pintu kebebasan yang manis.
My little lady ain't my little lady no more.
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi.
Dia punya pistol dari toko gadai di bawah kursinya.
She got snakeskin boots upon her feet.
Dia pakai sepatu bot kulit ular di kakinya.
She got the radio up, she got her hair let down.
Dia nyalain radio, rambutnya dibiarkan terurai.
She got the Pontiac rumblin' out of town.
Dia bawa Pontiac yang menggerung keluar kota.
She got a rag-top two-tone '74.
Dia punya mobil '74 dua warna dengan atap terbuka.
My little lady ain't my little lady no more.
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi.
She got the honky-tonk fever, got the skin tight jeans.
Dia terjangkit demam honky-tonk, pakai celana jeans ketat.
She got the long neck beer, got the Jim Beam.
Dia pegang bir botol panjang, juga Jim Beam.
She got the jukebox pumpin' all through the night.
Dia bikin jukebox berdentum sepanjang malam.
She got the pool balls clickin' in the neon light.
Bola biliar berdentang di bawah cahaya neon.
She got the two-step shakin' on the sawdust floor.
Dia goyang dua langkah di lantai serbuk kayu.
My little lady ain't my little lady no more.
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi.
My little lady ain't my little lady no more,
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi,
I ain't ever seen her do this kind of thing before.
Aku belum pernah melihat dia melakukan hal seperti ini sebelumnya.
I've never been the one who had to walk the floor,
Aku bukan yang harus mondar-mandir seperti ini,
I used to be the one that she was livin' for!
Dulu, akulah yang dia hidupi!
She got the headlights burnin' through the mornin' mist.
Dia punya lampu depan yang menyala menembus kabut pagi.
She got the Marlboro hangin' from her ruby lips.
Dia ada rokok Marlboro tergantung di bibir rubinya.
She got the Ray Bans coverin' up her eyes.
Dia pakai kacamata Ray-Ban menutupi matanya.
She got the cowboy drifter by the road side.
Dia ada pengembara koboi di pinggir jalan.
They're gonna ride through sweet freedom's door.
Mereka akan meluncur melewati pintu kebebasan yang manis.
My little lady ain't my little lady no more.
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi.
My little lady ain't my little lady no more,
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi,
I ain't ever seen her do this kind of thing before.
Aku belum pernah melihat dia melakukan hal seperti ini sebelumnya.
I've never been the one who had to walk the floor,
Aku bukan yang harus mondar-mandir seperti ini,
I used to be the one that she was livin' for!
Dulu, akulah yang dia hidupi!
She go the Pontiac speedin' through the southern rain.
Dia bawa Pontiac melaju kencang di tengah hujan selatan.
She got the Cuervo Gold killin' all the pain.
Dia punya Cuervo Gold yang menghilangkan semua rasa sakit.
She got 45 miles to the Texas line.
Dia tinggal 45 mil lagi sampai perbatasan Texas.
She got the Louisiana cop car right behind.
Ada mobil polisi Louisiana tepat di belakangnya.
She got the pedal pressed right down to the floor.
Dia injak pedal gas sampai mentok ke lantai.
My little lady ain't my little lady no more.
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi.
She's gonna ride through sweet freedom's door.
Dia akan meluncur melewati pintu kebebasan yang manis.
My little lady ain't my little lady no more.
Nona kecilku bukan nona kecilku lagi.
