Next Year,
[Tahun Depan,]
Things are gonna change,
[Akan ada perubahan,]
Gonna drink less beer
[Aku akan minum bir lebih sedikit]
And start all over again
[Dan mulai dari awal lagi]
Gonna pull up my socks
[Aku akan memperbaiki diri]
Gonna clean my shower
[Aku akan bersihin kamar mandiku]
Not gonna live by the clock
[Tidak akan terikat waktu]
But get up at a decent hour
[Tapi bangun di jam yang wajar]
Gonna read more books
[Aku akan baca lebih banyak buku]
Gonna keep up with the news
[Aku akan mengikuti berita]
Gonna learn how to cook
[Aku akan belajar masak]
And spend less money on shoes
[Dan menghabiskan uang lebih sedikit untuk sepatu]
Pay my bills on time
[Membayar tagihan tepat waktu]
File my mail away, everyday
[Menyimpan surat-suratku setiap hari]
Only drink the finest wine
[Hanya minum anggur terbaik]
And call my Gran every Sunday
[Dan telepon Nenekku setiap Minggu]
Resolutions
[Resolusi]
Well Baby they come and go
[Saya tahu, sayang, itu datang dan pergi]
Will I do any of these things?
[Akan aku melakukan semua ini?]
The answers probably no
[Jawabannya mungkin tidak]
But if there's one thing, I must do,
[Tapi jika ada satu hal yang harus aku lakukan,]
Despite my greatest fears
[Meski dengan segala ketakutanku]
I'm gonna say to you
[Aku akan bilang padamu]
How I've felt all of these years
[Bagaimana perasaanku selama ini]
Next Year, Next Year, Next Year
[Tahun Depan, Tahun Depan, Tahun Depan]
I gonna tell you, how I feel
[Aku akan bilang padamu, bagaimana perasaanku]
Well, resolutions
[Yah, resolusi]
Baby they come and go
[Saya tahu, sayang, itu datang dan pergi]
Will I do any of these things?
[Akan aku melakukan semua ini?]
The answers probably no
[Jawabannya mungkin tidak]
But if there's one thing, I must do,
[Tapi jika ada satu hal yang harus aku lakukan,]
Despite my greatest fears
[Meski dengan segala ketakutanku]
I'm gonna say to you
[Aku akan bilang padamu]
How I've felt all of these years
[Bagaimana perasaanku selama ini]
Next Year, Next Year, Next Year
[Tahun Depan, Tahun Depan, Tahun Depan]