Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) Featuring Toots Theilemans (Terjemahan)
(featuring: Toots Theilemans)
Chestnuts roasting on an open fire,
[kacang kestrel dipanggang di atas api terbuka,]
Jack Frost nipping on your nose,
[Jack Frost mencubit hidungmu,]
Yuletide carols being sung by a choir,
[Lagu Natal dinyanyikan oleh paduan suara,]
And folks dressed up like Eskimos.
[Dan orang-orang berpakaian seperti Eskimo.]
Everybody knows a turkey and some mistletoe,
[Semua orang tahu ada kalkun dan sedikit mistletoe,]
Help to make the season bright.
[Membantu membuat suasana lebih ceria.]
Tiny tots with their eyes all aglow,
[Anak-anak kecil dengan mata berbinar,]
Will find it hard to sleep tonight.
[Akan sulit tidur malam ini.]
They know that Santa's on his way;
[Mereka tahu Sinterklas sedang dalam perjalanan;]
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh.
[Dia membawa banyak mainan dan hadiah di keretanya.]
And every mother's child is going to spy,
[Dan setiap anak dari ibu akan mengintip,]
To see if reindeer really know how to fly.
[Untuk melihat apakah rusa kutub benar-benar bisa terbang.]
And so I'm offering this simple phrase,
[Dan jadi saya menawarkan frasa sederhana ini,]
To kids from one to ninety-two,
[Untuk anak-anak dari satu hingga sembilan puluh dua,]
Although it's been said many times, many ways,
[Meskipun ini telah diucapkan berkali-kali, dengan banyak cara,]
A very Merry Christmas to you.
[Selamat Natal yang sangat bahagia untukmu.]
Chestnuts roasting on an open fire,
[kacang kestrel dipanggang di atas api terbuka,]
Jack Frost nipping on your nose,
[Jack Frost mencubit hidungmu,]
Yuletide carols being sung by a choir,
[Lagu Natal dinyanyikan oleh paduan suara,]
And folks dressed up like Eskimos.
[Dan orang-orang berpakaian seperti Eskimo.]
Everybody knows a turkey and some mistletoe,
[Semua orang tahu ada kalkun dan sedikit mistletoe,]
Help to make the season bright.
[Membantu membuat suasana lebih ceria.]
Tiny tots with their eyes all aglow,
[Anak-anak kecil dengan mata berbinar,]
Will find it hard to sleep tonight.
[Akan sulit tidur malam ini.]
They know that Santa's on his way;
[Mereka tahu Sinterklas sedang dalam perjalanan;]
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh.
[Dia membawa banyak mainan dan hadiah di keretanya.]
And every mother's child is going to spy,
[Dan setiap anak dari ibu akan mengintip,]
To see if reindeer really know how to fly.
[Untuk melihat apakah rusa kutub benar-benar bisa terbang.]
And so I'm offering this simple phrase,
[Dan jadi saya menawarkan frasa sederhana ini,]
To kids from one to ninety-two,
[Untuk anak-anak dari satu hingga sembilan puluh dua,]
Although it's been said many times, many ways,
[Meskipun ini telah diucapkan berkali-kali, dengan banyak cara,]
A very Merry Christmas to you.
[Selamat Natal yang sangat bahagia untukmu.]
