Lirik Too Long in the Wasteland (Terjemahan)

hear the trucks on the highway
dengar truk di jalan raya
and the ticking of the clock
dan detak jam
there's a ghost of a moon in the afternoon
ada bayangan bulan di sore hari
bullet holes in the mailbox
lubang peluru di kotak pos
bullet holes in the mailbox
lubang peluru di kotak pos
key holes in my mind
lubang kunci di pikiranku

too long in the wasteland
terlalu lama di tanah terlantar
too long in the wasteland
terlalu lama di tanah terlantar
I've fallen behind
aku tertinggal jauh

she said why don't you come see me
dia bilang, kenapa kamu nggak datang menemuiku
when the sun goes down
saat matahari terbenam
it'll be just like the old days
akan seperti dulu lagi
when I used to let you hang around
saat aku membiarkanmu nongkrong
well I don't know
yah, aku nggak tahu
I might not speak the language anymore
aku mungkin sudah lupa bahasanya

too long in the wasteland
terlalu lama di tanah terlantar
too long in the wasteland
terlalu lama di tanah terlantar
will close some doors
akan menutup beberapa pintu

the people in the village
orang-orang di desa
watch their children play
mengawasi anak-anak mereka bermain
at the sight of a stranger
melihat sosok asing
they call the kids away
mereka memanggil anak-anak menjauh
just leave that man alone
biarkan saja pria itu sendirian
I hear the mother say
aku mendengar ibu itu berkata

he's been
dia sudah
too long in the wasteland
terlalu lama di tanah terlantar
too long in the wasteland
terlalu lama di tanah terlantar
's what made him that way
itulah yang membuatnya seperti itu

well, I hadn't intended
yah, aku tidak berniat
to bend the rules
untuk melanggar aturan
but whiskey don't make liars
tapi wiski tidak membuat orang berbohong
it just makes fools
hanya membuat orang bodoh
so I didn't mean to say it
jadi aku tidak bermaksud mengatakannya
but I meant what I said
tapi aku serius dengan apa yang kuucapkan

too long in the wasteland
terlalu lama di tanah terlantar
too long in the wasteland
terlalu lama di tanah terlantar
must've gone to my head
pasti sudah memengaruhi pikiranku

jet trail in the sunset
jejak pesawat di saat matahari terbenam
a long way away
jauh di sana
cutting 'cross the horizon
melintasi cakrawala
at the edge of the day
di ujung hari
and it calls Jimmy
dan itu memanggil Jimmy
come fly away
ayo terbang jauh

but I've been
tapi aku sudah
too long in the wasteland
terlalu lama di tanah terlantar
too long in the wasteland
terlalu lama di tanah terlantar
I believe I'll have to stay
aku rasa aku harus tetap di sini

yeah, I've been
yah, aku sudah
too long in the wasteland
terlalu lama di tanah terlantar
too long in the wasteland
terlalu lama di tanah terlantar
I believe I'll have to stay
aku rasa aku harus tetap di sini

Lirik Lagu James McMurtry

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru