Lirik Lagu See The Elephant (Terjemahan) - James McMurtry
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I saw Pete and Johnny tooAku juga melihat Pete dan JohnnyDressed up in their Sunday suitsBerpakaian rapi dengan jas hari Minggu merekaGetting themselves all up to goMempersiapkan diri untuk pergiDown to Richmond to the traveling showKe Richmond untuk pertunjukan keliling
I fixed the gate like you told me toAku sudah memperbaiki gerbang seperti yang kau bilangDone my chores like I always doSudah menyelesaikan tugas-tugasku seperti biasaAnd I won’t tell mama you let me goDan aku tidak akan bilang mama kalau kau mengizinkanku pergiDown to Richmond to the traveling showKe Richmond untuk pertunjukan keliling
Please Papa can I goTolong Papa, bolehkah aku pergiDown to Richmond to the traveling showKe Richmond untuk pertunjukan kelilingPlease Papa don’t you say I can’tTolong Papa, jangan bilang aku tidak bisaI just want to see the elephantAku hanya ingin melihat gajahnya
I’ll borrow the truck from uncle PhilAku akan meminjam truk dari paman PhilYou know I can drive it wellKau tahu aku bisa mengemudikannya dengan baikHe won’t need it now that the hay’s all inDia tidak akan membutuhkannya sekarang karena jerami sudah masukJust let me go and see the elephantTolong izinkan aku pergi dan melihat gajahnya
Sister she can’t go with meSaudariku tidak bisa ikut bersamakuThis is not for her to seeIni bukan untuk dilihatnyaLittle brother you’ll get your chanceAdik kecil, kau akan mendapatkan kesempatanmuTo go down and see the elephantUntuk pergi dan melihat gajahnya
Little brother you’ll get your chanceAdik kecil, kau akan mendapatkan kesempatanmuTo go down and see the elephantUntuk pergi dan melihat gajahnya
They’re looking for a few good menMereka sedang mencari beberapa pria baikCould be war by summer’s endMungkin akan ada perang sebelum musim panas berakhirSure would hate it if I wentPasti akan sangat menyedihkan jika aku pergiAnd never got to see the elephantDan tidak pernah bisa melihat gajahnya
I saw Pete and Johnny tooAku juga melihat Pete dan JohnnyDressed up in their Navy BluesBerpakaian rapi dengan seragam angkatan laut merekaGettin’ themselves all up to goMempersiapkan diri untuk pergiDown to Richmond to the traveling showKe Richmond untuk pertunjukan keliling
I fixed the gate like you told me toAku sudah memperbaiki gerbang seperti yang kau bilangDone my chores like I always doSudah menyelesaikan tugas-tugasku seperti biasaAnd I won’t tell mama you let me goDan aku tidak akan bilang mama kalau kau mengizinkanku pergiDown to Richmond to the traveling showKe Richmond untuk pertunjukan keliling
Please Papa can I goTolong Papa, bolehkah aku pergiDown to Richmond to the traveling showKe Richmond untuk pertunjukan kelilingPlease Papa don’t you say I can’tTolong Papa, jangan bilang aku tidak bisaI just want to see the elephantAku hanya ingin melihat gajahnya
I’ll borrow the truck from uncle PhilAku akan meminjam truk dari paman PhilYou know I can drive it wellKau tahu aku bisa mengemudikannya dengan baikHe won’t need it now that the hay’s all inDia tidak akan membutuhkannya sekarang karena jerami sudah masukJust let me go and see the elephantTolong izinkan aku pergi dan melihat gajahnya
Sister she can’t go with meSaudariku tidak bisa ikut bersamakuThis is not for her to seeIni bukan untuk dilihatnyaLittle brother you’ll get your chanceAdik kecil, kau akan mendapatkan kesempatanmuTo go down and see the elephantUntuk pergi dan melihat gajahnya
Little brother you’ll get your chanceAdik kecil, kau akan mendapatkan kesempatanmuTo go down and see the elephantUntuk pergi dan melihat gajahnya
They’re looking for a few good menMereka sedang mencari beberapa pria baikCould be war by summer’s endMungkin akan ada perang sebelum musim panas berakhirSure would hate it if I wentPasti akan sangat menyedihkan jika aku pergiAnd never got to see the elephantDan tidak pernah bisa melihat gajahnya
I saw Pete and Johnny tooAku juga melihat Pete dan JohnnyDressed up in their Navy BluesBerpakaian rapi dengan seragam angkatan laut merekaGettin’ themselves all up to goMempersiapkan diri untuk pergiDown to Richmond to the traveling showKe Richmond untuk pertunjukan keliling
