Lirik Lagu Red Dress (Terjemahan) - James McMurtry
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Remember when we'd get togetherIngat saat kita berkumpul bersamaBurn the candle don't you knowMembakar lilin, kamu tahu kanSmoke and drink and live foreverMerokok, minum, dan hidup selamanyaNo one there to tell us noTak ada yang melarang kita
This time I'm gonna kill that bastardKali ini aku akan menghancurkan si brengsek ituThis time I'm not gonna miss~ this time I'm not gonna missKali ini aku tidak akan melewatkannya~ kali ini aku tidak akan melewatkannyaThis time there ain't no doubt about itKali ini tidak ada keraguan tentang ituLet me be quite clear on thisBiarkan aku jelas tentang ini
Out the back and down the alleyKeluar ke belakang dan turun ke gangGone to get your bucket spikedPergi untuk membuat minumanmu lebih kuatCome back when you think you need meKembali saat kamu merasa butuh akuCome back any time you likeKembali kapan saja kamu mau
Where'd you get that red dressDari mana kamu dapat gaun merah itu?Where'd you get that red dressDari mana kamu dapat gaun merah itu?
Yes I'm drunk but damn you're uglyYa, aku mabuk, tapi sialan, kamu jelekTell you one thing yes I willAku akan bilang satu hal, ya, aku akanTomorrow morning I'll be soberBesok pagi aku akan sadarYou'll be just as ugly stillKamu akan tetap jelek seperti sebelumnya
Where'd you get that red dressDari mana kamu dapat gaun merah itu?
I don't know what you got going onAku tidak tahu apa yang kamu lakukanBut You know I never seen you with that red dress onTapi kamu tahu, aku belum pernah melihatmu memakai gaun merah ituTell me where'd you get that red dressKatakan padaku, dari mana kamu dapat gaun merah itu?
Watching out the kitchen windowMengintip dari jendela dapurRight here in this old brown chairDi sini, di kursi cokelat tua iniStack the empties on the tableTumpuk botol kosong di mejaToss 'em down the basement stairsBuang ke tangga basement
Where'd you get that red dressDari mana kamu dapat gaun merah itu?Where'd you get that red dressDari mana kamu dapat gaun merah itu?
Remember when we'd get togetherIngat saat kita berkumpul bersamaBurn the candle don't you knowMembakar lilin, kamu tahu kanSmoke and drink and live foreverMerokok, minum, dan hidup selamanyaNo one there to tell us noTak ada yang melarang kita
This time I'm gonna kill that bastardKali ini aku akan menghancurkan si brengsek ituThis time I'm not gonna miss~ this time I'm not gonna missKali ini aku tidak akan melewatkannya~ kali ini aku tidak akan melewatkannyaThis time there ain't no doubt about itKali ini tidak ada keraguan tentang ituLet me be quite clear on thisBiarkan aku jelas tentang ini
Out the back and down the alleyKeluar ke belakang dan turun ke gangGone to get your bucket spikedPergi untuk membuat minumanmu lebih kuatCome back when you think you need meKembali saat kamu merasa butuh akuCome back any time you likeKembali kapan saja kamu mau
Where'd you get that red dressDari mana kamu dapat gaun merah itu?Where'd you get that red dressDari mana kamu dapat gaun merah itu?
Yes I'm drunk but damn you're uglyYa, aku mabuk, tapi sialan, kamu jelekTell you one thing yes I willAku akan bilang satu hal, ya, aku akanTomorrow morning I'll be soberBesok pagi aku akan sadarYou'll be just as ugly stillKamu akan tetap jelek seperti sebelumnya
Where'd you get that red dressDari mana kamu dapat gaun merah itu?
I don't know what you got going onAku tidak tahu apa yang kamu lakukanBut You know I never seen you with that red dress onTapi kamu tahu, aku belum pernah melihatmu memakai gaun merah ituTell me where'd you get that red dressKatakan padaku, dari mana kamu dapat gaun merah itu?
Watching out the kitchen windowMengintip dari jendela dapurRight here in this old brown chairDi sini, di kursi cokelat tua iniStack the empties on the tableTumpuk botol kosong di mejaToss 'em down the basement stairsBuang ke tangga basement
Where'd you get that red dressDari mana kamu dapat gaun merah itu?Where'd you get that red dressDari mana kamu dapat gaun merah itu?
Remember when we'd get togetherIngat saat kita berkumpul bersamaBurn the candle don't you knowMembakar lilin, kamu tahu kanSmoke and drink and live foreverMerokok, minum, dan hidup selamanyaNo one there to tell us noTak ada yang melarang kita
