Lirik Lagu Ole Slew Foot (Terjemahan) - James McMurtry
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Coming down the mountain boys what do I seeTurun dari gunung, teman-teman, apa yang kulihatBear tracks bear tracks coming after meJejak beruang, jejak beruang, mendekat ke arahkuBetter get your rifle before it’s too lateSebaiknya ambil senapanmu sebelum terlambatThe bear’s got a pig and he’s headed for the gateBeruang itu membawa babi dan menuju pintu gerbang
He’s big around the middle and he’s broad across the rumpDia besar di bagian tengah dan lebar di bagian belakangMaking ninety miles an hour taking thirty feet a jumpMelaju sembilan puluh mil per jam, melompat tiga puluh kakiHe ain’t never been caught he ain’t never been treedDia belum pernah tertangkap, belum pernah terjebak di pohonSome folks say he looks a lot like meBeberapa orang bilang dia mirip sekali denganku
I took all my money and I bought me some beesAku ambil semua uangku dan kup beli beberapa lebahThey started making honey way up in the treesMereka mulai membuat madu di atas pohonI cut down the tree but my honey’s all goneAku tebang pohonnya tapi maduku sudah habisOld Slew Foot done made himself at homeSi Slew Foot tua sudah merasa betah di sini
The winter time’s coming and it’s twenty belowMusim dingin datang dan suhunya dua puluh derajat di bawah nolThe river’s froze over, where can he goSungai sudah membeku, dia mau kemana?We’ll chase him up the holler, run him in the wellKita akan kejar dia ke lembah, masukkan dia ke sumurAnd shoot him in the bottom just to listen to him yellDan tembak dia di pantat hanya untuk mendengar teriakannya
He’s big around the middle and he’s broad across the rumpDia besar di bagian tengah dan lebar di bagian belakangMaking ninety miles an hour taking thirty feet a jumpMelaju sembilan puluh mil per jam, melompat tiga puluh kakiHe ain’t never been caught he ain’t never been treedDia belum pernah tertangkap, belum pernah terjebak di pohonSome folks say he looks a lot like meBeberapa orang bilang dia mirip sekali denganku
I took all my money and I bought me some beesAku ambil semua uangku dan kup beli beberapa lebahThey started making honey way up in the treesMereka mulai membuat madu di atas pohonI cut down the tree but my honey’s all goneAku tebang pohonnya tapi maduku sudah habisOld Slew Foot done made himself at homeSi Slew Foot tua sudah merasa betah di sini
The winter time’s coming and it’s twenty belowMusim dingin datang dan suhunya dua puluh derajat di bawah nolThe river’s froze over, where can he goSungai sudah membeku, dia mau kemana?We’ll chase him up the holler, run him in the wellKita akan kejar dia ke lembah, masukkan dia ke sumurAnd shoot him in the bottom just to listen to him yellDan tembak dia di pantat hanya untuk mendengar teriakannya
